source: trunk/admin/inc/ckeditor/filemanager/lang/fr.php@ 253

<?php

/** French localization file for KCFinder
  * author: Damien BarrÚre
  */

$lang = array(

    '_locale' => "fr_FR.UTF-8",  // UNIX localization code
    '_charset' => "utf-8",       // Browser charset

    // Date time formats. See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
    '_dateTimeFull' => "%A, %e %B, %Y %H:%M",
    '_dateTimeMid' => "%a %e %b %Y %H:%M",
    '_dateTimeSmall' => "%d.%m.%Y %H:%M",

    "You don't have permissions to upload files." =>
    "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour envoyer des fichiers.",

    "You don't have permissions to browse server." =>
    "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour parcourir le serveur.",

    "Cannot move uploaded file to target folder." =>
    "Impossible de déplacer le fichier téléchargé vers le répertoire de destination.",

    "Unknown error." =>
    "Erreur inconnue.",

    "The uploaded file exceeds {size} bytes." =>
    "Le fichier envoyé dépasse la taille maximale de {size} octects.",

    "The uploaded file was only partially uploaded." =>
    "Le fichier envoyé ne l'a été que partiellement.",

    "No file was uploaded." =>
    "Aucun fichier n'a été envoyé",

    "Missing a temporary folder." =>
    "Il manque un répertoire temporaire.",

    "Failed to write file." =>
    "Impossible de créer le fichier.",

    "Denied file extension." =>
    "Type d'extension de fichier interdit.",

    "Unknown image format/encoding." =>
    "Format/encodage d'image inconnu.",

    "The image is too big and/or cannot be resized." =>
    "Image trop grande et/ou impossible de la redimensionner.",

    "Cannot create {dir} folder." =>
    "Impossible de créer le répertoire {dir}.",

    "Cannot write to upload folder." =>
    "Impossible d'écrire dans le répertoire de destination.",

    "Cannot read .htaccess" =>
    "Impossible de lire le fichier .htaccess",

    "Incorrect .htaccess file. Cannot rewrite it!" =>
    "Fichier .htaccess incorrect. Réécriture du fichier impossible!",

    "Cannot read upload folder." =>
    "Impossible de lire le répertoire d'envoi.",

    "Cannot access or create thumbnails folder." =>
    "Impossible d'accéder ou de créer le répertoire des miniatures.",

    "Cannot access or write to upload folder." =>
    "Impossible d'accÚder ou d'écrire dans le répertoire d'envoi.",

    "Please enter new folder name." =>
    "Merci d'entrer le nouveau nom de dossier.",

    "Unallowable characters in folder name." =>
    "CaractÚres non autorisés dans le nom du dossier.",

    "Folder name shouldn't begins with '.'" =>
    "Le nom du dossier ne peut pas commencer par '.'",

    "Please enter new file name." =>
    "Merci d'entrer le nouveau nom de fichier",

    "Unallowable characters in file name." =>
    "CaractÚres non autorisés dans le nom du fichier.",

    "File name shouldn't begins with '.'" =>
    "Le nom du fichier ne peut pas commencer par '.'",

    "Are you sure you want to delete this file?" =>
    "Êtes vous sûr du vouloir supprimer ce fichier?",

    "Are you sure you want to delete this folder and all its content?" =>
    "Êtes vous sûr du vouloir supprimer ce répertoire et tous les fichiers qu'il contient?",

    "Non-existing directory type." =>
    "Type de répertoire inexistant.",

    "Undefined MIME types." =>
    "MIME types non déclarés.",

    "Fileinfo PECL extension is missing." =>
    "L'extension' Fileinfo PECL est manquante.",

    "Opening fileinfo database failed." =>
    "Ouverture de la base de données fileinfo echouée.",

    "You can't upload such files." =>
    "Vous ne pouvez pas envoyer de tels fichiers.",

    "The file '{file}' does not exist." =>
    "Le fichier '{file}' n'existe pas.",

    "Cannot read '{file}'." =>
    "Impossible de lire le fichier '{file}'.",

    "Cannot copy '{file}'." =>
    "Impossible de copier le fichier '{file}'.",

    "Cannot move '{file}'." =>
    "Impossible de déplacer le fichier '{file}'.",

    "Cannot delete '{file}'." =>
    "Impossible de supprimer le fichier '{file}'.",

    "Click to remove from the Clipboard" =>
    "Cliquez pour enlever du presse-papier",

    "This file is already added to the Clipboard." =>
    "Ce fihier a déja été ajouté au presse-papier.",

    "Copy files here" =>
    "Copier les fichier ici",

    "Move files here" =>
    "Déplacer le fichiers ici",

    "Delete files" =>
    "Supprimer les fichiers",

    "Clear the Clipboard" =>
    "Vider le presse-papier",

    "Are you sure you want to delete all files in the Clipboard?" =>
    "Êtes vous sûr de vouloir supprimer tous les fichiers du presse-papier?",

    "Copy {count} files" =>
    "Copie de {count} fichiers",

    "Move {count} files" =>
    "Déplacement de {count} fichiers",

    "Add to Clipboard" =>
    "Ajouter au presse-papier",

    "New folder name:" => "Nom du nouveau dossier:",
    "New file name:" => "Nom du nouveau fichier:",

    "Upload" => "Envoyer",
    "Refresh" => "Rafraîchir",
    "Settings" => "ParamÚtres",
    "Maximize" => "Agrandir",
    "About" => "A propos",
    "files" => "fichiers",
    "View:" => "Voir:",
    "Show:" => "Montrer:",
    "Order by:" => "Trier par:",
    "Thumbnails" => "Miniatures",
    "List" => "Liste",
    "Name" => "Nom",
    "Size" => "Taille",
    "Date" => "Date",
    "Descending" => "Décroissant",
    "Uploading file..." => "Envoi en cours...",
    "Loading image..." => "Chargement de l'image'...",
    "Loading folders..." => "Chargement des dossiers...",
    "Loading files..." => "Chargement des fichiers...",
    "New Subfolder..." => "Nouveau sous-dossier...",
    "Rename..." => "Renommer...",
    "Delete" => "Supprimer",
    "OK" => "OK",
    "Cancel" => "Annuler",
    "Select" => "Sélectionner",
    "Select Thumbnail" => "Sélectionner la miniature",
    "View" => "Voir",
    "Download" => "Télécharger",
    'Clipboard' => "Presse-papier",

    // VERSION 2 NEW LABELS

    "Cannot rename the folder." =>
    "Impossible de renommer le dossier.",

    "Cannot delete the folder." =>
    "Impossible de supprimer le dossier.",

    "The files in the Clipboard are not readable." =>
    "Les fichiers du presse-papier ne sont pas lisibles.",

    "{count} files in the Clipboard are not readable. Do you want to copy the rest?" =>
    "{count} fichiers dans le presse-papier ne sont pas lisibles. Voulez vous copier le reste?",

    "The files in the Clipboard are not movable." =>
    "Les fichiers du presse-papier ne peuvent pas être déplacés.",

    "{count} files in the Clipboard are not movable. Do you want to move the rest?" =>
    "{count} fichiers du presse-papier ne peuvent pas être déplacées. Voulez vous déplacer le reste?",

    "The files in the Clipboard are not removable." =>
    "Les fichiers du presse-papier ne peuvent pas être enlevés.",

    "{count} files in the Clipboard are not removable. Do you want to delete the rest?" =>
    "{count} fichiers du presse-papier ne peuvent pas être enlevés. Vouslez vous supprimer le reste?",

    "The selected files are not removable." =>
    "Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être enlevés.",

    "{count} selected files are not removable. Do you want to delete the rest?" =>
    "{count} fichier sélectionnés ne peuvent pas être enlevés. Voulez vous supprimer le reste?",

    "Are you sure you want to delete all selected files?" =>
    "Êtes vous sûr de vouloir supprimer tous les fichiers sélectionnés?",

    "Failed to delete {count} files/folders." =>
    "Supression de {count} fichiers/dossiers impossible.",

    "A file or folder with that name already exists." =>
    "Un fichier ou dossier ayant ce nom existe déja.",

    "Inexistant or inaccessible folder." =>
    "Dossier inexistant ou innacessible.",

    "selected files" => "fichiers sélectionnés",
    "Type" => "Type",
    "Select Thumbnails" => "Sélectionner les miniatures",
    "Download files" => "Télécharger les fichiers",

    // SINCE 2.4

    "Checking for new version..." => "Vérifier l'existance d'une nouvelle version...",
    "Unable to connect!" => "Connexion impossible!",
    "Download version {version} now!" => "Télécharger la version {version} maintenant!",
    "KCFinder is up to date!" => "KCFinder est à jour!",
    "Licenses:" => "Licences:",
    "Attention" => "Alerte",
    "Question" => "Question",
    "Yes" => "Oui",
    "No" => "Non",
);

?>