source: trunk/admin/inc/ckeditor/filemanager/lang/pt.php@ 239

<?php

/** Portuguese localization file for KCFinder
  * author: Hugo Branquinho
  * country: Portugal
  * company website: www.framework.pt
  */

$lang = array(

    '_locale' => "pt_PT.UTF-8",  // UNIX localization code
    '_charset' => "utf-8",       // Browser charset

    // Date time formats. See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
    '_dateTimeFull' => "%A, %e %B, %Y %H:%M",
    '_dateTimeMid' => "%a %e %b %Y %H:%M",
    '_dateTimeSmall' => "%d.%m.%Y %H:%M",

    "You don't have permissions to upload files." =>
    "Não tem permissão para enviar ficheiros.",

    "You don't have permissions to browse server." =>
    "Não tem permissão para navegar no servidor.",

    "Cannot move uploaded file to target folder." =>
    "Não pode mover ficheiros enviados para a pasta definida.",

    "Unknown error." =>
    "Erro indefinido.",

    "The uploaded file exceeds {size} bytes." =>
    "O ficheiro enviado tem mais que {size} bytes.",

    "The uploaded file was only partially uploaded." =>
    "O ficheiro foi apenas enviado parcialmente.",

    "No file was uploaded." =>
    "Nenhum ficheiro enviado.",

    "Missing a temporary folder." =>
    "Falta a pasta temporária.",

    "Failed to write file." =>
    "Não foi possÃvel guardar o ficheiro.",

    "Denied file extension." =>
    "Extensão do ficheiro inválida.",

    "Unknown image format/encoding." =>
    "Formato/codificação da imagem desconhecido.",

    "The image is too big and/or cannot be resized." =>
    "A imagem é muito grande e não pode ser redimensionada.",

    "Cannot create {dir} folder." =>
    "Não foi possÃvel criar a pasta '{dir}'.",

    "Cannot write to upload folder." =>
    "Não foi possÃvel guardar o ficheiro.",

    "Cannot read .htaccess" =>
    "Não foi possÃvel ler o ficheiro '.htaccess'.",

    "Incorrect .htaccess file. Cannot rewrite it!" =>
    "Ficheiro '.htaccess' incorrecto. Não foi possÃvel altera-lo.",

    "Cannot read upload folder." =>
    "Não foi possÃvel ler a pasta de upload.",

    "Cannot access or create thumbnails folder." =>
    "Não foi possÃvel aceder ou criar a pasta de miniaturas.",

    "Cannot access or write to upload folder." =>
    "Não foi possÃvel aceder ou criar a pasta de upload.",

    "Please enter new folder name." =>
    "Por favor insira o nome da pasta.",

    "Unallowable characters in folder name." =>
    "Caracteres não autorizados no nome da pasta.",

    "Folder name shouldn't begins with '.'" =>
    "O nome da pasta não deve começar por '.'.",

    "Please enter new file name." =>
    "Por favor defina o nome do ficheiro.",

    "Unallowable characters in file name." =>
    "Caracteres não autorizados no nome do ficheiro.",

    "File name shouldn't begins with '.'" =>
    "O nome do ficheiro não deve começar por '.'.",

    "Are you sure you want to delete this file?" =>
    "Tem a certeza que deseja apagar este ficheiro?",

    "Are you sure you want to delete this folder and all its content?" =>
    "Tem a certeza que deseja apagar esta pasta e todos os seus conteúdos?",

    "Inexistant or inaccessible folder." =>
    "Pasta inexistente ou inacessÃvel.",

    "Undefined MIME types." =>
    "Tipos MIME indefinidos.",

    "Fileinfo PECL extension is missing." =>
    "Falta a extensão PECL nas informações do ficheiro.",

    "Opening fileinfo database failed." =>
    "Erro a abrir a informação do ficheiro.",

    "You can't upload such files." =>
    "Não pode enviar esse tipo de ficheiros.",

    "The file '{file}' does not exist." =>
    "O ficheiro '{file}' não existe.",

    "Cannot read '{file}'." =>
    "Não pode ler '{file}'.",

    "Cannot copy '{file}'." =>
    "Não pode copiar '{file}'.",

    "Cannot move '{file}'." =>
    "Não pode mover '{file}'.",

    "Cannot delete '{file}'." =>
    "Não pode apagar '{file}'.",

    "Click to remove from the Clipboard" =>
    "Clique aqui para remover do Clipboard",

    "This file is already added to the Clipboard." =>
    "Este ficheiros já foi adicionado ao Clipboard.",

    "Copy files here" =>
    "Copiar ficheiros para aqui",

    "Move files here" =>
    "Mover ficheiros para aqui",

    "Delete files" =>
    "Apagar ficheiros",

    "Clear the Clipboard" =>
    "Limpar Clipboard",

    "Are you sure you want to delete all files in the Clipboard?" =>
    "Tem a certeza que deseja apagar todos os ficheiros que estão no Clipboard?",

    "Copy {count} files" =>
    "Copiar {count} ficheiros",

    "Move {count} files" =>
    "Mover {count} ficheiros",

    "Add to Clipboard" =>
    "Adicionar ao Clipboard",

    "New folder name:" => "Nome da pasta:",
    "New file name:" => "Nome do ficheiro:",

    "Upload" => "Enviar",
    "Refresh" => "Actualizar",
    "Settings" => "Preferências",
    "Maximize" => "Maximizar",
    "About" => "Acerca de",
    "files" => "Ficheiros",
    "View:" => "Ver:",
    "Show:" => "Mostrar:",
    "Order by:" => "Ordenar por:",
    "Thumbnails" => "Miniatura",
    "List" => "Lista",
    "Name" => "Nome",
    "Size" => "Tamanho",
    "Date" => "Data",
    "Descending" => "",
    "Uploading file..." => "Carregando ficheiro...",
    "Loading image..." => "Carregando imagens...",
    "Loading folders..." => "Carregando pastas...",
    "Loading files..." => "Carregando ficheiros...",
    "New Subfolder..." => "Nova pasta...",
    "Rename..." => "Alterar nome...",
    "Delete" => "Eliminar",
    "OK" => "OK",
    "Cancel" => "Cancelar",
    "Select" => "Seleccionar",
    "Select Thumbnail" => "Seleccionar miniatura",
    "View" => "Ver",
    "Download" => "Sacar",
    "Clipboard" => "Clipboard",

    // VERSION 2 NEW LABELS

    "Cannot rename the folder." =>
    "Não pode alterar o nome da pasta.",

    "Non-existing directory type." =>
    "Tipo de pasta inexistente.",

    "Cannot delete the folder." =>
    "Não pode apagar a pasta.",

    "The files in the Clipboard are not readable." =>
    "Os ficheiros que estão no Clipboard não podem ser copiados.",

    "{count} files in the Clipboard are not readable. Do you want to copy the rest?" =>
    "{count} ficheiros do Clipboard não podem ser copiados. Pretende copiar os restantes?",

    "The files in the Clipboard are not movable." =>
    "Os ficheiros que estão no Clipboard não podem ser movidos.",

    "{count} files in the Clipboard are not movable. Do you want to move the rest?" =>
    "{count} ficheiros do Clipboard não podem ser movidos. Pretende mover os restantes?",

    "The files in the Clipboard are not removable." =>
    "Os ficheiros que estão no Clipboard não podem ser removidos.",

    "{count} files in the Clipboard are not removable. Do you want to delete the rest?" =>
    "{count} ficheiros do Clipboard não podem ser removidos. Pretende apagar os restantes?",

    "The selected files are not removable." =>
    "Os ficheiros seleccionados não podem ser removidos.",

    "{count} selected files are not removable. Do you want to delete the rest?" =>
    "Não pode remover {count} ficheiros. Pretende apagar os restantes?",

    "Are you sure you want to delete all selected files?" =>
    "Tem a certeza que deseja apagar os ficheiros seleccionados?",

    "Failed to delete {count} files/folders." =>
    "Ocorreu um erro a apagar {count} ficheiros/pastas.",

    "A file or folder with that name already exists." =>
    "Já existe um ficheiro ou pasta com esse nome.",

    "selected files" => "Ficheiros seleccionados",
    "Type" => "Tipo",
    "Select Thumbnails" => "Seleccionar miniaturas",
    "Download files" => "Sacar ficheiros",
);

?>