Context Navigation

source: trunk/client/modules/Elezioni/language/lang-it.php@ 219

Last change on this file since 219 was 219, checked in by roby, 11 years ago
client: modifica dicitura da Descrizione a Denominazione
File size: 16.2 KB

Rev	Line
[2]	1	<?php
	2	/************************************************************************/
	3	/* Eleonline - Raccolta e diffusione dei dati elettorali */
	4	/* by Luciano Apolito & Roberto Gigli */
	5	/* http://www.eleonline.it */
	6	/* info@eleonline.it luciano@aniene.net rgigli@libero.it */
	7	/************************************************************************/
	8
[116]	9	define("_PERC_TEND","Percentuale tendenziale");
	10	define("_PERC_ASS","Percentuale assoluta delle affluenze alle ore");
[2]	11	define("_MOD_INSERITI","Modelli gia' inseriti");
	12	define("_SCELTA_MODELLO","Impostazione dei modelli di stampa per la Prefettura");
	13	define("_COMPLESSIVO","complessivo");
	14	define("_CONTR_CONS","Controllo voti alle liste");
	15	define("_CONTR_GRUP","Controllo voti ai gruppi");
	16	define("_DATAIN","Data inizio");
	17	define("_STAMPE_PREF","Stampe per Prefettura");
	18	define("_ELENCO_STAMPE","Elenco dei modelli di stampa per le comunicazioni alla Prefettura");
	19	define("_MODELLI","Modelli per stampe");
	20	define("_DATAFINE","Data fine");
	21	define("_GESTIONE","Gestione");
	22	define("_A","a");
	23	define("_ASOLA_LISTA","Alle Liste");
[139]	24
	25	define("_SOLO_LISTA","Solo Lista");
[2]	26	define("_UOMINI","Uomini");
	27	define("_DONNE","Donne");
	28	define("_COMPLESSIVI","Complessivi");
	29	define("_COMUNI","Comuni");
	30	define("_CONSULTAZIONI","Consultazioni");
	31	define("_INFO","Informazioni");
	32	define("_CALCONS","Proiezione Consiglio");
	33	define("_QUOZIENTI","Quozienti");
	34	define("_CIFRAELE","Cifra<br/>Elettorale");
[113]	35	define("_PROIEZCONS","PROIEZIONE DELLA COMPOSIZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE<br />LA FUNZIONE DI CALCOLO E' SPERIMENTALE<br />IL RISULTATO E' PURAMENTE INDICATIVO");
[2]	36	define("_SCELTASIN","Scegli quale candidato deve essere considerato Sindaco Eletto");
	37	define("_COLLEGAMENTI","Collegamenti per il turno di ballottaggio");
	38	define("_NONCOLLE","Non collegate");
	39	define("_SINDACO","Sindaco");
	40	define("_RISULTATI","Risultati");
	41	define("_DETTAGLIO","Dettaglio");
	42	define("_YES","Si");
	43	define("_RIGHT","Destra");
	44	define("_DA","da");
	45	define("_VIS_PERC","Visualizza percentuali");
	46	define("_VOTIE","Voti espressi");
	47	define("_VOTIL","Voti liste");
	48	define("_SEZNOS","Sezioni non scrutinate");
	49	define("_SEZSCR","Sezioni scrutinate");
	50	define("_LISTA","Lista");
	51	define("_PREFLISTA","Preferenze di Lista");
	52	define("_CANDIDATO","Candidato");
	53	define("_GESAMMIN","Gestione Amministrativa ");
[219]	54	define("_DESCR","Denominazione");
[2]	55	define("_IMMCONS","Immissione consultazione");
	56	define("_DOMCANCELLA","Sicuro di voler cancellare ");
	57	define("_FUNZIONI","Funzioni di modifica ");
	58	define("_NEXT_MATCH","Successivi");
	59	define("_PREV_MATCH","Precedenti");
	60	define("_NEXT","Successiva");
	61	define("_PREV","Precedente");
	62	define("_SCELTA","Scelta");
	63	define("_SCEGLI","Scegli ");
	64	define("_SEDE","Sede elettorale ");
	65	define("_NUM","Numero ");
	66	define("_IDCONS","Id consult. ");
	67	define("_IMM","Immissione");
	68	define("_TEL","Telefono");
	69	define("_INDIRIZZO","Indirizzo");
	70	define("_FAX","Fax");
	71	define("_RESP","Responsabile");
	72	define("_SEZIONE","Sezione ");
	73	define("_MASCHI","Maschi ");
	74	define("_FEMMINE","Femmine ");
	75	define("_AUT_M","Autorizzati Maschi ");
	76	define("_AUT_F","Autorizzate Femmine ");
	77	define("_SCHEDE_D","Schede disponibili ");
	78	define("_SCHEDE_A","Schede autenticate ");
	79	define("_TOTS","Totali ");
	80	define("_TOT","Totale ");
	81	define("_GESTIMM","Gestione Logo o Simbolo");
	82	define("_INVIOFILE","<font color=\"red\">Invio file (jpg,gif o png) per Logo o Simbolo</font>");
	83	define("_FILEDAINVIARE","Scegli il file da inviare");
	84	define("_CANCELLAFILE","<font color=\"red\">Cancella file Logo o Simbolo</font>");
	85	define("_SCELTAFILE","Scegli il file da cancellare");
	86	define("_LISTALOGO","Logo della lista");
	87	define("_COGNOME","Cognome");
	88	define("_NOME","Nome");
	89	define("_NOMINATIVO","Nominativo");
	90	define("_FOTO","Foto");
	91	define("_NOTE","Note");
	92	define("_SEGGI","Seggi");
	93	define("_PRIMONON","Primo non eletto");
	94	define("_SINDCONS","Candidato Sindaco<br/>eletto Consigliere");
	95	define("_SEGGIMIN","Consiglieri di minoranza");
	96	define("_GESSPOGLIO","Gestione Spoglio Elettorale");
	97	define("_SPOGLIO","Spoglio");
	98	define("_VOTI","Voti");
	99	define("_VOTANTI","Votanti");
	100	define("_NONVOTANTI","Non Votanti");
	101	define("_PREFERENZE","Preferenze");
	102	define("_ORA","Orario");
	103	define("_DATA","Data");
	104	define("_VOTID","Voti Femmine");
	105	define("_VOTIU","Voti Maschi");
	106	define("_VOTIT","Voti Totali");
	107	define("_VALIDI","Voti Validi");
	108	define("_NULLI","Voti Nulli");
	109	define("_BIANCHI","Voti Bianchi");
	110	define("_CONTESTATI","Voti Contestati");
	111	define("_TOTALEVOTI","Voti Totali");
	112	define("_TOT_ULT","Votanti Ultima Ora");
	113	define("_VOTIINS","Voti Inseriti");
	114	define("_CANDINS","Candidati Inseriti");
	115	define("_TOTNON","Tot. Voti non Validi");
	116	define("_CANDIDATI","Candidati");
	117	define("_DATIG","Dati Generali");
	118	define("_SEZIONI","Sezioni");
	119	define("_AVENTI","Aventi Diritto");
	120	define("_SI","Si");
	121	define("_NO","No");
	122	define("_AFFLUENZE","Affluenze");
	123	define("_NOTA","I dati immessi su questo sito, suscettibili di modifiche, sono ufficiosi. Essi hanno valore puramente informativo.");
	124	define("_ORE","ore");
	125	define("_ALLE","alle");
	126	define("_DEL","del");
	127	define("_STATO","Stato");
[82]	128	define("_ALPERC","al");
[2]	129	define("_OK","Ok");
	130	define("_MOSTRA","Visualizza");
	131	define("_PERCOL","per colonne");
	132	define("_PERRIGHE","per righe");
	133	define("_VISUALIZZA","Visualizza i dati");
	134	define("_TIPO","Tipo");
	135	define("_CONSULTA","Consultazione");
	136	define("_PERCE","Percentuale");
	137	define("_RISULTA","Risultati");
	138	define("_PER","per");
	139	define("_SEZSCRU","Sezioni scrutinate ");
	140	define("_SU","su");
	141	define("_ADMINCOME","COME SI VOTA - Amministrazione");
	142	define("_EDITORIAL","Informazioni Generali");
	143	define("_EDITORIALADMIN","Amministrazione Informazioni");
	144	define("_EDITINFO","Edita informazione");
	145	define("_ADDCOME","Aggiungi informazione");
	146	define("_ADDPRES","Aggiungi candidato presidentee");
	147	define("_ALLCOME","Informazioni presenti");
	148	define("_REMOVEINFO","Sicuro di voler rimuovere l'informazione? ");
	149	define("_IMAGE","Immagine informazione");
	150	define("_CONTINUA","continua <img src=\"images/site.gif\" align=\"center\" border=\"0\">");
	151	define("_MESSAGEPREAMBLE","Preambolo (max 500 car)");
	152	define("_ADMINNUMERI","Numeri Utili - Amministrazione");
	153	define("_ADMINSERVIZI","Servizi Utili - Amministrazione");
	154	define("_ADMINLINK","Links Utili - Amministrazione");
	155	define("_LINK","Link utili");
	156	// Note
	157	define("_ENTE","Comune di Guidonia Montecelio (Provincia di Roma)");
	158	define("_NOTACSV","Note: I dati sono estratti dal sito del ");
	159	define("_DISC1","Ogni rappresentazione ed uso e' consentita citando la fonte dei dati");
	160	define("_SITO","http://www.guidonia.org ");
	161	// Copyright
	162	define("_SORALDO","SorAldo: Modulo elettorale");
	163	define("_VERS","versione 0.3 beta ");
	164	define("_BYNOI","di Luciano Apolito e Roberto Gigli");
	165	define("_EMAILBY","Email: luciano@aniene.net - rgigli@libero.it");
	166	define("_NON","Non");
	167	define("_EXPORT","Esporta");
	168	define("_TABULA","(formato con tabulazione)");
	169	define("_GRAFICI","Grafici ");
	170	define("_ALL","Tutti ");
	171	define("_MAIN","Qui sono e saranno presenti i dati e i risultati delle
	172	consultazioni elettorali svolte nel ");
	173	define("_THEMES","Tema Grafico");
	174	define("_ACTIVE","Attivo ");
	175	define("_BLOCCHI","Blocchi laterali");
	176	define("_BLOCKS","Blocchi");
	177	define("_MENUCONF","Menu di configurazione dell'aspetto grafico del sito");
	178	define("_GESFILE","Gestione Files Immagini");
	179	define("_LOGO","Immagine o logo");
	180	define("_ELETTORI","Elettori");
	181	define("_ORDINE","Ordine");
	182	define("_MAPPA","Mappa");
[129]	183	global $id_comune;
	184	if($id_comune=="58047") define("_COMUNE","Citta' di ");
	185	else define("_COMUNE","Comune di ");
[2]	186	define("_DISCLAIMER","Dati Provvisori suscettibili di modifica. I dati hanno puramente titolo informativo");
	187	define("_COME","Come si vota");
	188	define("_NUMERI","Numeri Utili");
	189	define("_SERVIZI","Servizi");
	190	define("_DATI","Dati Generali");
	191	define("_SINGOLA","singola sede elettorale");
	192	define("_INIZIALI","Iniziali del Cognome");
	193	define("_PERC","Percentuale");
	194	define("_VER_GRAF","Versione Grafica");
	195	define("_VER_STAMPA","Versione Stampa");
	196	define("_VER_FLASH","Grafica Flash");
	197	define("_VER_HTML","Grafica Statica");
	198	//define("_DETTAGLIO","Dettaglio");
	199	define("_ISCR_SEZ","Iscritti<br />nella sezione");
	200	define("_CONFRONTI","Raffronti");
	201	define("_ALTROGRP","Altri");
	202	define("_GRUPPO1","Gruppo 1");
	203	define("_GRUPPO2","Gruppo 2");
	204	define("_SCELTA_LISTE","ASSEGNA LE LISTE AI RAGGRUPPAMENTI");
	205	define("_ALTRI","Altri sotto il 3%");
[42]	206	define("_CNFR_CONS","RAFFRONTO TRA CONSULTAZIONI<br/>".htmlentities("si può impostare su liste singole o su raggruppamenti"));
[2]	207	define("_SCELTA_CONS","<b>Scegli le consultazioni da mettere a confronto</b>");
[104]	208	define("_SCEGLI_LISTA","Scegli la Lista");
	209	define("_SCEGLI_CANDI","Scegli il Candidato");
	210	define("_SCEGLI_SEZ","Scegli la Sezione");
	211	define("_SCEGLI_DELEG","Scegli la Circoscrizione");
	212	define("_ESPORTA","Esporta i Risultati");
[2]	213
	214	if($tipo_cons==12 or $tipo_cons==14 or $tipo_cons==15 or $tipo_cons==16 or $tipo_cons==17){
	215	define("_CIRCS","Collegi");
	216	define("_CIRCO","Collegio");
	217	define("_CIRCOS","Collegi");
	218	define("_IDCIRC","Id collegio ");
	219	define("_CIRC_N","Collegio n. ");
	220	}else{
	221	define("_CIRCS","Circoscrizioni");
[55]	222	define("_SEDI","Sedi elettorali");
[2]	223	define("_CIRCO","Circoscrizione");
	224	define("_CIRCOS","Circoscrizioni");
	225	define("_IDCIRC","Id circos. ");
	226	define("_CIRC_N","Circoscrizione n. ");
	227	}
	228
	229
	230	// Contatti
	231	define("_SEND","Invia");
	232	define("_YOURNAME","Nome");
	233	define("_MESSAGE","Il Messaggio");
	234	define("_YOUREMAIL","Email");
	235	define("_FEEDBACKNOTE","
	236	Attraverso questo form potrai richiedere all'Ente informazioni ed inviare commenti e proposte migliorative al software ed al servizio.
	237	Ogni commento in merito sara' ben accetto. Grazie!");
	238	define("_FEEDBACKTITLE","Proposte e contatti");
	239	define("_FEEDBACK","Contatti");
	240	define("_FBENTERNAME","Nominativo mancante, grazie!");
	241	define("_FBENTEREMAIL","Indirizzo email mancante, grazie!");
	242	define("_FBENTERMESSAGE","Nessun messaggio immesso, grazie!");
	243	define("_SENDEREMAIL","Email dell'utente");
	244	define("_SENDERNAME","Nome dell'utente");
	245	define("_FBMAILSENT","Il messaggio e' stato inviato!");
	246	define("_FBTHANKSFORCONTACT","Grazie per averci contattato. ");
	247	define("_GESRIS","gestione risultati elettorali");
	248	define("_INVIOSEGN","Per rendere questo servizio piu' efficiente puoi inviare segnalazioni e suggerimenti a");
	249	define("_CLICCAQUI","questo indirizzo");
	250	define("_GOBACK","[ <a href=\"javascript:history.go(-1)\">Indietro</a> ]");
	251	define("_LINGUA","Linguaggio");
	252	define("_OFF","Disattiva");
	253	define("_ON","Attiva");
	254	define("_BLOCCO","Blocco");
	255	define("_OPTIONS","Opzioni");
	256	define("_ELEZIONI","Elezioni");
	257	define("_TEMA","Tema");
	258	define("_LISTE","Liste");
	259	define("_VOTI_RAGGR","Totale voti alle liste");
[113]	260	define("_PROGRAM","Programma<br />elettorale");
[104]	261	define("_RICARICA","Ricarica");
[2]	262
[157]	263	if(!$tipo_cons)
	264	define("_GRUPPO"," ");
[2]	265
[157]	266
	267
	268
	269
	270
	271
[2]	272	//global $tipo_cons;
	273	switch ($tipo_cons){
	274	case 1:
[157]	275	define("_SCELTA_CIR","Scegli la Circoscrizione");
[2]	276	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Elezioni Provinciali");
	277	define("_GRUPPI","Candidati Presidenti");
	278	define("_GRUPPO","Candidato Presidente");
	279	define("_GRUPPOLOGO","Logo del Presidente");
[113]	280	define("_SIMBOLO","Candidato<br />Presidente");
[2]	281	define("_PRESI","Presidente");
	282	define("_CONSI","Consigliere");
	283	define("_SOLO_GRUPPO","Voti al solo gruppo");
	284	define("_VOTI_LISTA","Voti di lista");
	285	define("_CONSIGLIO","Consiglio Provinciale");
[139]	286	define("_ASOLO_GRUPPO","Solo Presidente");
[2]	287	break;
	288	case 2:
	289	define("_SCELTA_CIR","Scegli la Circoscrizione");
	290	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Referendaria");
	291	define("_GRUPPI","Quesiti Referendari");
	292	define("_GRUPPO","Quesito Referendario");
	293	define("_GRUPPOLOGO","Logo del Quesito");
[110]	294	define("_SIMBOLO","Scheda");
[2]	295	define("_PRESI","Quesito");
	296	break;
	297	case 3:
	298	define("_SCELTA_CIR","Scegli la Circoscrizione");
	299	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Elezioni Comunali");
	300	define("_GRUPPI","Candidati Sindaco");
	301	define("_GRUPPO","Candidato Sindaco");
	302	define("_GRUPPOLOGO","Logo del Sindaco");
[113]	303	define("_SIMBOLO","Candidato<br /> Sindaco");
[2]	304	define("_PRESI","Sindaco");
	305	define("_CONSI","Consigliere");
	306	define("_SOLO_GRUPPO","Voti al solo candidato Sindaco");
	307	define("_CONSIGLIO","Consiglio Comunale");
	308	define("_VOTI_LISTA","Voti di lista");
[139]	309	define("_ASOLO_GRUPPO","Solo Sindaco");
[2]	310	break;
	311	case 4:
[110]	312	define("_SCELTA_CIR","Scegli la Circoscrizione");
	313	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Elezioni Circoscrizione");
[113]	314	define("_SIMBOLO","Candidato<br />Presidente");
[110]	315	define("_GRUPPI","Candidati Presidente");
[2]	316	define("_GRUPPO","Candidato Presidente");
[110]	317	define("_CONSI","Consigliere");
[2]	318	define("_CONSIGLIO","Consiglio Circoscrizionale");
	319	break;
	320	case 5:
	321	define("_CONSULTAZIONE","Sessione di Ballottaggio");
	322	define("_GRUPPI","Candidati Sindaco");
	323	define("_GRUPPO","Candidato Sindaco");
[113]	324	define("_SIMBOLO","Candidato<br /> Sindaco");
[2]	325	define("_GRUPPOLOGO","Logo del Sindaco");
	326	define("_PRESI","Presidente");
	327	break;
	328	case 6:
[110]	329	define("_SCELTA_CIR","Scegli la Circoscrizione");
[2]	330	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Camera");
[110]	331	define("_SIMBOLO","Simbolo");
[2]	332	define("_GRUPPI","Liste");
	333	define("_GRUPPO","Lista");
	334	define("_GRUPPOLOGO","Logo della Lista");
	335	break;
	336	case 7:
[110]	337	define("_SCELTA_CIR","Scegli la Circoscrizione");
[2]	338	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Senato");
[110]	339	define("_SIMBOLO","Simbolo");
[2]	340	define("_GRUPPI","Liste");
	341	define("_GRUPPO","Lista");
	342	define("_GRUPPOLOGO","Logo della Lista");
	343	break;
	344	case 8:
[110]	345	define("_SCELTA_CIR","Scegli la Circoscrizione");
[2]	346	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Parlamentare Europea");
[110]	347	define("_SIMBOLO","Simbolo");
[2]	348	define("_GRUPPI","Liste");
	349	define("_GRUPPO","Lista");
	350	define("_GRUPPOLOGO","Logo della Lista");
	351	define("_CONSI","Candidato Lista");
	352	define("_CONSIGLIO","Consiglio Europeo");
	353	break;
	354	case 9:
[110]	355	define("_SCELTA_CIR","Scegli la Circoscrizione");
[2]	356	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Regionale");
[113]	357	define("_SIMBOLO","Candidato<br />Presidente");
[2]	358	define("_GRUPPI","Candidati Presidente");
	359	define("_GRUPPO","Candidato Presidente");
	360	define("_GRUPPOLOGO","Logo del Presidente");
	361	define("_CONSI","Candidato Lista");
	362	define("_CONSIGLIO","Consiglio Regionale");
	363	break;
	364
	365	// Aggiunte per la nuova legge 2006
	366	case 10:
	367	define("_SCELTA_CIR","Scegli la Circoscrizione");
	368	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Senato");
[110]	369	define("_SIMBOLO","Simbolo");
[2]	370	define("_GRUPPI","Coalizioni");
	371	define("_GRUPPO","Coalizione");
	372	//define("_LISTA","Lista");
	373	define("_GRUPPOLOGO","Logo della Lista");
	374	define("_CONSIGLIO","Senatori");
	375	break;
	376
	377	case 11:
	378	define("_SCELTA_CIR","Scegli la Circoscrizione");
	379	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Camera");
[110]	380	define("_SIMBOLO","Simbolo");
[2]	381	define("_GRUPPI","Coalizioni");
	382	define("_GRUPPO","Coalizione");
	383	//define("_LISTA","Lista");
	384	define("_GRUPPOLOGO","Logo della Lista");
	385	define("_CONSIGLIO","Deputati");
	386	break;
	387	case 12:
	388	define("_SCELTA_CIR","Scegli il Collegio");
	389	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Elezioni Provinciali");
[113]	390	define("_SIMBOLO","Candidato<br />Presidente");
[2]	391	define("_GRUPPI","Candidati Presidenti");
	392	define("_GRUPPO","Candidato Presidente");
	393	define("_GRUPPOLOGO","Logo del Presidente");
	394	define("_PRESI","Presidente");
	395	define("_CONSI","Consigliere");
	396	define("_SOLO_GRUPPO","Voti al solo gruppo");
	397	define("_VOTI_LISTA","Voti di lista");
	398	define("_CONSIGLIO","Consiglio Provinciale");
	399	break;
	400	case 13:
	401	define("_CONSULTAZIONE","Sessione di Ballottaggio");
[113]	402	define("_SIMBOLO","Candidato<br />Presidente");
[2]	403	define("_GRUPPI","Candidati Presidente");
	404	define("_GRUPPO","Candidato Presidente");
	405	define("_GRUPPOLOGO","Logo del Presidente");
	406	define("_PRESI","Presidente");
	407	break;
	408	case 14:
	409	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Parlamentare Europea"); //genere 4
[110]	410	define("_SIMBOLO","Simbolo");
[2]	411	define("_GRUPPO","Lista");
	412	define("_GRUPPOLOGO","Logo della Lista");
	413	define("_CONSI","Candidato Lista");
	414	define("_DESCRCONS","EUROPEE");
	415	break;
	416	case 15:
	417	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Camera"); //genere 2
[110]	418	define("_SIMBOLO","Simbolo");
[2]	419	define("_GRUPPO","Coalizione");
	420	define("_DESCRCONS","CAMERA CON GRUPPI");
	421	break;
	422	case 16:
	423	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Senato"); //genere 2
[110]	424	define("_SIMBOLO","Simbolo");
[2]	425	define("_GRUPPO","Coalizione");
	426	define("_DESCRCONS","SENATO CON GRUPPI");
	427	break;
	428	case 17:
	429	define("_CONSULTAZIONE","Consultazione Elezioni Regionali"); //genere 5
[113]	430	define("_SIMBOLO","Candidato<br />Presidente");
[2]	431	define("_GRUPPO","Candidato Presidente");
	432	define("_DESCRCONS","REGIONALI");
	433	break;
	434
	435
	436	}
	437
	438
	439	?>

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Download in other formats: