1 | msgid ""
|
---|
2 | msgstr ""
|
---|
3 | "Project-Id-Version: \n"
|
---|
4 | "POT-Creation-Date: \n"
|
---|
5 | "PO-Revision-Date: 2008-04-15 13:17+0900\n"
|
---|
6 | "Last-Translator: ê¹ì¹ìœ <unfusion>\n"
|
---|
7 | "Language-Team: Wordpress Korea <unfusion95@gmail.com>\n"
|
---|
8 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
---|
9 | "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
---|
10 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
---|
11 | "X-Poedit-Language: Korean\n"
|
---|
12 | "X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF\n"
|
---|
13 |
|
---|
14 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:846
|
---|
15 | msgid "Comment Count"
|
---|
16 | msgstr "ìœë©íž ê°¯ì"
|
---|
17 |
|
---|
18 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:858
|
---|
19 | msgid "Uses the number of comments of the post to calculate the priority"
|
---|
20 | msgstr "í¬ì€ížì ìœë©íž ê°¯ì륌 ìŽì©íŽ ì°ì ìì륌 ê³ì°í©ëë€."
|
---|
21 |
|
---|
22 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:918
|
---|
23 | msgid "Comment Average"
|
---|
24 | msgstr "ìœë©íž íê· "
|
---|
25 |
|
---|
26 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:930
|
---|
27 | msgid "Uses the average comment count to calculate the priority"
|
---|
28 | msgstr "ìœë©ížì íê· ê°¯ì륌 ìŽì©íŽ ì°ì ìì륌 ê³ì°í©ëë€."
|
---|
29 |
|
---|
30 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:993
|
---|
31 | msgid "Popularity Contest"
|
---|
32 | msgstr "Popularity Contest"
|
---|
33 |
|
---|
34 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:1005
|
---|
35 | msgid "Uses the activated <a href=\"%1\">Popularity Contest Plugin</a> from <a href=\"%2\">Alex King</a>. See <a href=\"%3\">Settings</a> and <a href=\"%4\">Most Popular Posts</a>"
|
---|
36 | msgstr "íì±í ë<a href=\"%2\">Alex King</a>ì <a href=\"%1\">Popularity Contest Plugin</a>ì ìŽì©í©ëë€. <a href=\"%3\">ì€ì </a> 곌 <a href=\"%4\">Most Popular Posts</a>륌 íìžíììì€."
|
---|
37 |
|
---|
38 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2415
|
---|
39 | msgid "XML-Sitemap Generator"
|
---|
40 | msgstr "XML-ì¬ìŽíž 맵 ìì±êž°"
|
---|
41 |
|
---|
42 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2415
|
---|
43 | msgid "XML-Sitemap"
|
---|
44 | msgstr "XML-ì¬ìŽíž 맵"
|
---|
45 |
|
---|
46 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2600
|
---|
47 | msgid "Thank you very much for your donation. You help me to continue support and development of this plugin and other free software!"
|
---|
48 | msgstr "êž°ë¶ì ì ë§ ê°ì¬ë늜ëë€. ì ê° ìŽ íë¬ê·žìžìŽë ë€ë¥ž ë¬Žë£ íë¡ê·žëšì ê³ì ìì±íê³ ì§ìí ì ìëë¡ ëì죌ììì€!"
|
---|
49 |
|
---|
50 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2600
|
---|
51 | msgid "Hide this notice"
|
---|
52 | msgstr "ìŽ ì£Œìì¬í ìšêž°êž°."
|
---|
53 |
|
---|
54 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2657
|
---|
55 | #, php-format
|
---|
56 | msgid "Thanks for using this plugin! You've installed this plugin over a month ago. If it works and your are satisfied with the results, isn't it worth at least one dollar? <a href=\"%s\">Donations</a> help me to continue support and development of this <i>free</i> software! <a href=\"%s\">Sure, no problem!</a>"
|
---|
57 | msgstr "ìŽ íë¬ê·žìžì ì¬ì©íŽ 죌ì
|
---|
58 | ì ê°ì¬í©ëë€! ë¹ì ìŽ ìŽ íë¬ê·žìžì ì¬ì©í ì§ íë¬ìŽ ëììµëë€. ë§ìœ ìŽ íë¬ê·žìžì ìë곌 ê²°ê³Œê° ë§ì¡±ì€ë¬ì ê³ 1ë¬ë¬ ìŽìì ê°ì¹ê° ìë€ê³ ìê°íìëê¹? <a href=\"%s\">êž°ë¶ë¡</a> ì ê° ìŽ <i>묎ë£</i> ìíížìšìŽì ê°ë°ê³Œ ì§ìì ê³ìíëë¡ ëìì 죌ììì€! <a href=\"%s\">ë€, 묞ì ììµëë€!</a>"
|
---|
59 |
|
---|
60 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2657
|
---|
61 | msgid "No thanks, please don't bug me anymore!"
|
---|
62 | msgstr "ì¬ìí©ëë€, ë ìŽì ê·ì°®ê² íì§ ë§ì죌ììì€."
|
---|
63 |
|
---|
64 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2635
|
---|
65 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2835
|
---|
66 | msgid "XML Sitemap Generator for WordPress"
|
---|
67 | msgstr "ìëíë ì€ ì© XML ì¬ìŽíž 맵 ìì±êž°"
|
---|
68 |
|
---|
69 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2740
|
---|
70 | msgid "Configuration updated"
|
---|
71 | msgstr "ì€ì ìŽ ì
|
---|
72 | ë°ìŽíž ëììµëë€"
|
---|
73 |
|
---|
74 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2741
|
---|
75 | msgid "Error while saving options"
|
---|
76 | msgstr "ìµì
|
---|
77 | ì ì ì¥íë ì€ì ìë¬ê° ë°ìíìµëë€"
|
---|
78 |
|
---|
79 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2743
|
---|
80 | msgid "Pages saved"
|
---|
81 | msgstr "íìŽì§ê° ì ì¥ëììµëë€"
|
---|
82 |
|
---|
83 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2744
|
---|
84 | msgid "Error while saving pages"
|
---|
85 | msgstr "íìŽì§ë¥Œ ì ì¥íë ì€ì ìë¬ê° ë°ìíìµëë€"
|
---|
86 |
|
---|
87 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2748
|
---|
88 | #, php-format
|
---|
89 | msgid "<a href=\"%s\">Robots.txt</a> file saved"
|
---|
90 | msgstr "<a href=\"%s\">Robots.txt</a> íìŒìŽ ì ì¥ëììµëë€"
|
---|
91 |
|
---|
92 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2750
|
---|
93 | msgid "Error while saving Robots.txt file"
|
---|
94 | msgstr "Robots.txt íìŒì ì ì¥íë ì€ì ìë¬ê° ë°ìíìµëë€"
|
---|
95 |
|
---|
96 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2758
|
---|
97 | msgid "The default configuration was restored."
|
---|
98 | msgstr "Ʞ볞 ì€ì ìŽ ë³µìëììµëë€."
|
---|
99 |
|
---|
100 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2851
|
---|
101 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2868
|
---|
102 | msgid "open"
|
---|
103 | msgstr "ìŽêž°"
|
---|
104 |
|
---|
105 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2852
|
---|
106 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2869
|
---|
107 | msgid "close"
|
---|
108 | msgstr "ë«êž°"
|
---|
109 |
|
---|
110 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2853
|
---|
111 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2870
|
---|
112 | msgid "click-down and drag to move this box"
|
---|
113 | msgstr "ìŽ ìì륌 ìì§ìŽë €ë©Ž íŽëŠíê³ ëëê·ž íììì€"
|
---|
114 |
|
---|
115 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2854
|
---|
116 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2871
|
---|
117 | msgid "click to %toggle% this box"
|
---|
118 | msgstr "íŽëŠíë©Ž ìŽ ìì륌 %toggle%"
|
---|
119 |
|
---|
120 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2855
|
---|
121 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2872
|
---|
122 | msgid "use the arrow keys to move this box"
|
---|
123 | msgstr "ë°©í¥í€ë¥Œ ì¬ì©íŽì ìŽ ìì륌 ìŽë"
|
---|
124 |
|
---|
125 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2856
|
---|
126 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2873
|
---|
127 | msgid ", or press the enter key to %toggle% it"
|
---|
128 | msgstr ", ëë ìí°í€ë¥Œ ëë¬ %toggle%"
|
---|
129 |
|
---|
130 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2884
|
---|
131 | msgid "About this Plugin:"
|
---|
132 | msgstr "ìŽ íë¬ê·žìž ëíŽ:"
|
---|
133 |
|
---|
134 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2886
|
---|
135 | msgid "Plugin Homepage"
|
---|
136 | msgstr "íë¬ê·žìž ííìŽì§"
|
---|
137 |
|
---|
138 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2887
|
---|
139 | msgid "Notify List"
|
---|
140 | msgstr "ë©ìŒ íµì§ 늬ì€íž"
|
---|
141 |
|
---|
142 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2888
|
---|
143 | msgid "Support Forum"
|
---|
144 | msgstr "ìí¬íž í¬ëŒ"
|
---|
145 |
|
---|
146 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2889
|
---|
147 | msgid "Donate with PayPal"
|
---|
148 | msgstr "PayPal êž°ë¶"
|
---|
149 |
|
---|
150 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2890
|
---|
151 | msgid "My Amazon Wish List"
|
---|
152 | msgstr "ëŽ Amazon ìì 늬ì€íž"
|
---|
153 |
|
---|
154 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2891
|
---|
155 | msgid "translator_name"
|
---|
156 | msgstr "ë²ìì ê¹ì¹ìœ"
|
---|
157 |
|
---|
158 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2891
|
---|
159 | msgid "translator_url"
|
---|
160 | msgstr "http://unfusion.kunsan.ac.kr/word"
|
---|
161 |
|
---|
162 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2895
|
---|
163 | msgid "Sitemap Resources:"
|
---|
164 | msgstr "ì¬ìŽížë§µ Resources:"
|
---|
165 |
|
---|
166 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2897
|
---|
167 | msgid "Webmaster Tools"
|
---|
168 | msgstr "ì¹ë§ì€í° ë구"
|
---|
169 |
|
---|
170 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2898
|
---|
171 | msgid "Webmaster Blog"
|
---|
172 | msgstr "ì¹ë§ì€í° ëžë¡ê·ž"
|
---|
173 |
|
---|
174 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2900
|
---|
175 | msgid "Site Explorer"
|
---|
176 | msgstr "ì¬ìŽíž ìµì€íë¡ë¬"
|
---|
177 |
|
---|
178 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2901
|
---|
179 | msgid "Search Blog"
|
---|
180 | msgstr "ëžë¡ê·ž ê²ì"
|
---|
181 |
|
---|
182 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2898
|
---|
183 | msgid "Webmaster Center Blog"
|
---|
184 | msgstr "ì¹ë§ì€í° ìŒí° ëžë¡ê·ž"
|
---|
185 |
|
---|
186 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2903
|
---|
187 | msgid "Sitemaps Protocol"
|
---|
188 | msgstr "ì¬ìŽíž 맵 íë¡í ìœ"
|
---|
189 |
|
---|
190 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2904
|
---|
191 | msgid "Official Sitemaps FAQ"
|
---|
192 | msgstr "ì¬ìŽíž 맵 FAQ"
|
---|
193 |
|
---|
194 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2905
|
---|
195 | msgid "My Sitemaps FAQ"
|
---|
196 | msgstr "ì¬ìŽíž 맵 ìì±êž° FAQ"
|
---|
197 |
|
---|
198 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2910
|
---|
199 | msgid "Recent Donations:"
|
---|
200 | msgstr "ìµê·Œ êž°ë¶:"
|
---|
201 |
|
---|
202 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2914
|
---|
203 | msgid "List of the donors"
|
---|
204 | msgstr "êž°ë¶ì 목ë¡"
|
---|
205 |
|
---|
206 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2916
|
---|
207 | msgid "Hide this list"
|
---|
208 | msgstr "ëª©ë¡ ìšêž°êž°"
|
---|
209 |
|
---|
210 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2919
|
---|
211 | msgid "Thanks for your support!"
|
---|
212 | msgstr "ë¹ì ì ì§ìì ê°ì¬ë늜ëë€!"
|
---|
213 |
|
---|
214 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2931
|
---|
215 | msgid "Status"
|
---|
216 | msgstr "ìí"
|
---|
217 |
|
---|
218 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2941
|
---|
219 | #, php-format
|
---|
220 | msgid "The sitemap wasn't built yet. <a href=\"%s\">Click here</a> to build it the first time."
|
---|
221 | msgstr "ì¬ìŽíž ë§µìŽ ìì§ ë§ë€ìŽì§ì§ ìììµëë€. <a href=\"%s\">ì¬êž°ë¥Œ íŽëŠ</a>íë©Ž ì²ììŒë¡ ì¬ìŽíž 맵ì ìì±í©ëë€."
|
---|
222 |
|
---|
223 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2947
|
---|
224 | msgid "Your <a href=\"%url%\">sitemap</a> was last built on <b>%date%</b>."
|
---|
225 | msgstr "ë¹ì ì <a href=\"%url%\">ì¬ìŽíž 맵</a> ì <b>%date%</b>ì ë§ì§ë§ìŒë¡ ìì±ëììµëë€."
|
---|
226 |
|
---|
227 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2949
|
---|
228 | msgid "There was a problem writing your sitemap file. Make sure the file exists and is writable. <a href=\"%url%\">Learn more</a"
|
---|
229 | msgstr "ì¬ìŽíž 맵 íìŒì ìì±íë ë° ë¬žì ê° ììµëë€. íìŒ ìì±ê³Œ ì°êž°ê° ê°ë¥íëë¡ íŽ ì£Œììì€. <a href=\"%url%\">ì 볎 ë 볎Ʞ</a>"
|
---|
230 |
|
---|
231 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2956
|
---|
232 | msgid "Your sitemap (<a href=\"%url%\">zipped</a>) was last built on <b>%date%</b>."
|
---|
233 | msgstr "ë¹ì ì ì¬ìŽíž 맵(<a href=\"%url%\">ìì¶ëš</a>)ì <b>%date%</b>ì ë§ì§ë§ìŒë¡ ìì±ëììµëë€."
|
---|
234 |
|
---|
235 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2958
|
---|
236 | msgid "There was a problem writing your zipped sitemap file. Make sure the file exists and is writable. <a href=\"%url%\">Learn more</a"
|
---|
237 | msgstr "ìì¶ë ì¬ìŽíž 맵 íìŒì ìì±íë ë° ë¬žì ê° ììµëë€. íìŒ ìì±ê³Œ ì°êž°ê° ê°ë¥íëë¡ íŽ ì£Œììì€. <a href=\"%url%\">ì 볎 ë 볎Ʞ</a>"
|
---|
238 |
|
---|
239 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2964
|
---|
240 | msgid "Google was <b>successfully notified</b> about changes."
|
---|
241 | msgstr "Googleì ë³ê²œì¬íì <b>ì±ê³µì ìŒë¡</b> íµë³Žíììµëë€."
|
---|
242 |
|
---|
243 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2967
|
---|
244 | msgid "It took %time% seconds to notify Google, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
|
---|
245 | msgstr "Googleì íµë³Žíëë° %time% ìŽê° ê±žë žìµëë€. ë§ìœ ìŽ êž°ë¥ì ì¬ì©íì§ ììŒë©Ž ì¬ìŽíž 맵 ìì±ìê°ì ì€ìŒ ì ììµëë€."
|
---|
246 |
|
---|
247 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3011
|
---|
248 | #, php-format
|
---|
249 | msgid "There was a problem while notifying Google. <a href=\"%s\">View result</a>"
|
---|
250 | msgstr "Googleì íµë³Žíë ëì 묞ì ê° ë°ìíìµëë€. <a href=\"%s\">결곌 볎Ʞ</a>"
|
---|
251 |
|
---|
252 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2976
|
---|
253 | msgid "YAHOO was <b>successfully notified</b> about changes."
|
---|
254 | msgstr "YAHOOì ë³ê²œì¬íì <b>ì±ê³µì ìŒë¡</b> íµë³Žíììµëë€."
|
---|
255 |
|
---|
256 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2979
|
---|
257 | msgid "It took %time% seconds to notify YAHOO, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
|
---|
258 | msgstr "YAHOOì íµë³Žíëë° %time% ìŽê° ê±žë žìµëë€. ë§ìœ ìŽ êž°ë¥ì ì¬ì©íì§ ììŒë©Ž ì¬ìŽíž 맵 ìì±ìê°ì ì€ìŒ ì ììµëë€."
|
---|
259 |
|
---|
260 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3023
|
---|
261 | #, php-format
|
---|
262 | msgid "There was a problem while notifying YAHOO. <a href=\"%s\">View result</a>"
|
---|
263 | msgstr "YAHOOì íµë³Žíë ëì 묞ì ê° ë°ìíìµëë€. <a href=\"%s\">결곌 볎Ʞ</a>"
|
---|
264 |
|
---|
265 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2976
|
---|
266 | msgid "MSN was <b>successfully notified</b> about changes."
|
---|
267 | msgstr "MSNì ë³ê²œì¬íì <b>ì±ê³µì ìŒë¡</b> íµë³Žíììµëë€."
|
---|
268 |
|
---|
269 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2991
|
---|
270 | msgid "It took %time% seconds to notify MSN.com, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
|
---|
271 | msgstr "MSN.comì íµë³Žíëë° %time% ìŽê° ê±žë žìµëë€. ë§ìœ ìŽ êž°ë¥ì ì¬ì©íì§ ììŒë©Ž ì¬ìŽíž 맵 ìì±ìê°ì ì€ìŒ ì ììµëë€."
|
---|
272 |
|
---|
273 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3035
|
---|
274 | #, php-format
|
---|
275 | msgid "There was a problem while notifying MSN.com. <a href=\"%s\">View result</a>"
|
---|
276 | msgstr "MSN.comì íµë³Žíë ëì 묞ì ê° ë°ìíìµëë€. <a href=\"%s\">결곌 볎Ʞ</a>"
|
---|
277 |
|
---|
278 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2988
|
---|
279 | msgid "Ask.com was <b>successfully notified</b> about changes."
|
---|
280 | msgstr "Ask.comì ë³ê²œì¬íì <b>ì±ê³µì ìŒë¡</b> íµë³Žíììµëë€."
|
---|
281 |
|
---|
282 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2991
|
---|
283 | msgid "It took %time% seconds to notify Ask.com, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
|
---|
284 | msgstr "Ask.comì íµë³Žíëë° %time% ìŽê° ê±žë žìµëë€. ë§ìœ ìŽ êž°ë¥ì ì¬ì©íì§ ììŒë©Ž ì¬ìŽíž 맵 ìì±ìê°ì ì€ìŒ ì ììµëë€."
|
---|
285 |
|
---|
286 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3035
|
---|
287 | #, php-format
|
---|
288 | msgid "There was a problem while notifying Ask.com. <a href=\"%s\">View result</a>"
|
---|
289 | msgstr "Ask.comì íµë³Žíë ëì 묞ì ê° ë°ìíìµëë€. <a href=\"%s\">결곌 볎Ʞ</a>"
|
---|
290 |
|
---|
291 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3002
|
---|
292 | msgid "The building process took about <b>%time% seconds</b> to complete and used %memory% MB of memory."
|
---|
293 | msgstr "ìì± ê³Œì ì ìë£íëë° ìœ <b>%time% ìŽ</b>ê° ê±žë žê³ , %memory% MB ì ë©ëªšëŠ¬ê° ì¬ì© ëììµëë€."
|
---|
294 |
|
---|
295 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3004
|
---|
296 | msgid "The building process took about <b>%time% seconds</b> to complete."
|
---|
297 | msgstr "ìì± ê³Œì ì ìë£íëë° <b>%time% ìŽ</b>ê° ê±žë žìµëë€. "
|
---|
298 |
|
---|
299 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3008
|
---|
300 | msgid "The content of your sitemap <strong>didn't change</strong> since the last time so the files were not written and no search engine was pinged."
|
---|
301 | msgstr "The content of your sitemap <strong>didn't change</strong> since the last time so the files were not written and no search engine was pinged."
|
---|
302 |
|
---|
303 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3012
|
---|
304 | msgid "The last run didn't finish! Maybe you can raise the memory or time limit for PHP scripts. <a href=\"%url%\">Learn more</a>"
|
---|
305 | msgstr "ë§ì§ë§ ì€íìŽ ìë£ëì§ ìììµëë€! PHP ì€í¬ëŠœížì ìê°ì íìŽë ë©ëªšëŠ¬ íê³ë¥Œ ì¬ë € 볎ìêž° ë°ëëë€. <a href=\"%url%\">ì 볎 ë 볎Ʞ</a>"
|
---|
306 |
|
---|
307 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3014
|
---|
308 | msgid "The last known memory usage of the script was %memused%MB, the limit of your server is %memlimit%."
|
---|
309 | msgstr "ìµê·Œì ì€í¬ëŠœížê° ì¬ì©í ë©ëªšëŠ¬ë %memused%MB ìŽë©°, ìë²ì ë©ëªšëŠ¬ íê³ë %memlimit%ì
|
---|
310 | ëë€."
|
---|
311 |
|
---|
312 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3018
|
---|
313 | msgid "The last known execution time of the script was %timeused% seconds, the limit of your server is %timelimit% seconds."
|
---|
314 | msgstr "ìµê·Œì ì€ížëŠœížê° ì€ííë©Žì 걞늰 ìê°ì %timeused%ìŽ ìŽê³ , ìë²ì ì íìê°ì %timelimit%ìŽ ì
|
---|
315 | ëë€."
|
---|
316 |
|
---|
317 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3022
|
---|
318 | msgid "The script stopped around post number %lastpost% (+/- 100)"
|
---|
319 | msgstr "ì€í¬ëŠœížê° í¬ì€íž ëë² %lastpost% (+/- 100) ë¶ê·Œìì ë©ì¶ììµëë€"
|
---|
320 |
|
---|
321 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3025
|
---|
322 | #, php-format
|
---|
323 | msgid "If you changed something on your server or blog, you should <a href=\"%s\">rebuild the sitemap</a> manually."
|
---|
324 | msgstr "ë§ìœ ìë² ëë ëžë¡ê·žì ë³ê²œì¬íìŽ ìë€ë©Ž ìëìŒë¡ <a href=\"%s\">ì¬ìŽíž 맵ì ì¬ìì±</a>íŽìŒ í©ëë€."
|
---|
325 |
|
---|
326 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3027
|
---|
327 | #, php-format
|
---|
328 | msgid "If you encounter any problems with the build process you can use the <a href=\"%d\">debug function</a> to get more information."
|
---|
329 | msgstr "ë§ìœ ìì± ê³Œì ì ìŽë í 묞ì ê° ë°ìíë€ë©Ž <a href=\"%d\">ëë²ê·ž êž°ë¥</a>ì ìŽì©íì¬ ë ë§ì ì 볎륌 ì»ì ì ììµëë€."
|
---|
330 |
|
---|
331 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3040
|
---|
332 | msgid "Basic Options"
|
---|
333 | msgstr "Ʞ볞 ìµì
|
---|
334 | "
|
---|
335 |
|
---|
336 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3044
|
---|
337 | msgid "Sitemap files:"
|
---|
338 | msgstr "ì¬ìŽíž 맵 íìŒ:"
|
---|
339 |
|
---|
340 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3044
|
---|
341 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3059
|
---|
342 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3079
|
---|
343 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3104
|
---|
344 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3121
|
---|
345 | msgid "Learn more"
|
---|
346 | msgstr "ì 볎 ë 볎Ʞ"
|
---|
347 |
|
---|
348 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3049
|
---|
349 | msgid "Write a normal XML file (your filename)"
|
---|
350 | msgstr "íì€ XML íìŒ ìì± ( ì¬ì©ì íìŒìŽëŠ )"
|
---|
351 |
|
---|
352 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3055
|
---|
353 | msgid "Write a gzipped file (your filename + .gz)"
|
---|
354 | msgstr "ìì¶ íìŒ ìì± ( ì¬ì©ì íìŒìŽëŠ + .gz)"
|
---|
355 |
|
---|
356 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3059
|
---|
357 | msgid "Building mode:"
|
---|
358 | msgstr "ìì± ëªšë:"
|
---|
359 |
|
---|
360 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3064
|
---|
361 | msgid "Rebuild sitemap if you change the content of your blog"
|
---|
362 | msgstr "ëžë¡ê·žì ëŽì©ìŽ ë³ê²œëìì ë ì¬ìŽíž 맵ì ì¬ìì±íš"
|
---|
363 |
|
---|
364 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3071
|
---|
365 | msgid "Enable manual sitemap building via GET Request"
|
---|
366 | msgstr "GET Request륌 íµíŽ ìë ì¬ìŽíž 맵 ìì±ìŽ ê°ë¥í ë¡ íš"
|
---|
367 |
|
---|
368 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3075
|
---|
369 | msgid "This will allow you to refresh your sitemap if an external tool wrote into the WordPress database without using the WordPress API. Use the following URL to start the process: <a href=\"%1\">%1</a> Please check the logfile above to see if sitemap was successfully built."
|
---|
370 | msgstr "ìŽ í목ì ìëíë ì€ API륌 ì¬ì©íì§ ìê³ ìëíë ì€ ë°ìŽí ë² ìŽì€ì ëŽì©ì ìì±íë ìžë¶ íë¡ê·žëšìŽ ìì ë ì¬ìŽíž 맵ì ì¬ìì±í ì ìëë¡ íŽì€ëë€. ë€ìì ë§í¬ë¥Œ ë°ëŒ ê°ë©Ž ì²ëŠ¬ê³Œì ì ììí ì ììµëë€.: <a href=\"%1\">%1</a> ì¬ìŽíž 맵ì ì±ê³µì ìŒë¡ ìì±íëì§ íìžíë €ë©Ž ìì ë¡ê·žíìŒì íìžíìêž° ë°ëëë€."
|
---|
371 |
|
---|
372 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3079
|
---|
373 | msgid "Update notification:"
|
---|
374 | msgstr "ì
|
---|
375 | ë°ìŽíž íµì§:"
|
---|
376 |
|
---|
377 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3083
|
---|
378 | msgid "Notify Google about updates of your Blog"
|
---|
379 | msgstr "ëžë¡ê·žì ì
|
---|
380 | ë°ìŽížë¥Œ Googleì íµë³Ž"
|
---|
381 |
|
---|
382 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3084
|
---|
383 | #, php-format
|
---|
384 | msgid "No registration required, but you can join the <a href=\"%s\">Google Webmaster Tools</a> to check crawling statistics."
|
---|
385 | msgstr "ë±ë¡ìŽ íìíì§ ìì§ë§, <a href=\"%s\">êµ¬êž ì¹ë§ì€í° íŽ</a> ì ê°ì
|
---|
386 | íë©Ž ìì§ íµê³ë¥Œ íìží ì ììµëë€."
|
---|
387 |
|
---|
388 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3083
|
---|
389 | msgid "Notify MSN Live Search about updates of your Blog"
|
---|
390 | msgstr "ëžë¡ê·žì ì
|
---|
391 | ë°ìŽížë¥Œ MSN Liveì íµë³Ž"
|
---|
392 |
|
---|
393 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3084
|
---|
394 | #, php-format
|
---|
395 | msgid "No registration required, but you can join the <a href=\"%s\">MSN Live Webmaster Tools</a> to check crawling statistics."
|
---|
396 | msgstr "ë±ë¡ìŽ íìíì§ ìì§ë§, <a href=\"%s\">MSN Live ì¹ë§ì€í° íŽ</a> ì ê°ì
|
---|
397 | íë©Ž ìì§ íµê³ë¥Œ íìží ì ììµëë€."
|
---|
398 |
|
---|
399 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3088
|
---|
400 | msgid "Notify Ask.com about updates of your Blog"
|
---|
401 | msgstr "ëžë¡ê·žì ì
|
---|
402 | ë°ìŽížë¥Œ Ask.comì íµë³Ž"
|
---|
403 |
|
---|
404 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3089
|
---|
405 | msgid "No registration required."
|
---|
406 | msgstr "ë±ë¡ íì ìì."
|
---|
407 |
|
---|
408 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3093
|
---|
409 | msgid "Notify YAHOO about updates of your Blog"
|
---|
410 | msgstr "ëžë¡ê·žì ì
|
---|
411 | ë°ìŽížë¥Œ YAHOOì íµë³Ž"
|
---|
412 |
|
---|
413 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3154
|
---|
414 | msgid "Your Application ID:"
|
---|
415 | msgstr "ë¹ì ì Application ID:"
|
---|
416 |
|
---|
417 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3155
|
---|
418 | #, php-format
|
---|
419 | msgid "Don't you have such a key? <a href=\"%s1\">Request one here</a>!</a> %s2"
|
---|
420 | msgstr "Key륌 ê°ì§ê³ ìì§ ìëì? <a href=\"%s1\">ì¬êž°ì ì ì²íìžì</a>!</a> %s2"
|
---|
421 |
|
---|
422 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3099
|
---|
423 | #, php-format
|
---|
424 | msgid "Modify or create %s file in blog root which contains the sitemap location."
|
---|
425 | msgstr "ì¬ìŽíž 맵 ìì¹ë¥Œ í¬íšíê³ ìë ëžë¡ê·ž 룚ížì %s íìŒì ìì± ëë ë³ê²œí©ëë€."
|
---|
426 |
|
---|
427 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3102
|
---|
428 | msgid "File permissions: "
|
---|
429 | msgstr "íìŒ ê¶í:"
|
---|
430 |
|
---|
431 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3107
|
---|
432 | msgid "OK, robots.txt is writable."
|
---|
433 | msgstr "OK, robox.txtê° ì°êž° ê°ë¥í ìíì
|
---|
434 | ëë€."
|
---|
435 |
|
---|
436 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3109
|
---|
437 | msgid "Error, robots.txt is not writable."
|
---|
438 | msgstr "Error, robots.txtê° ì°êž° ë¶ê°ë¥í ìíì
|
---|
439 | ëë€."
|
---|
440 |
|
---|
441 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3113
|
---|
442 | msgid "OK, robots.txt doesn't exist but the directory is writable."
|
---|
443 | msgstr "OK, robots.txt íìŒì ì¡Žì¬íì§ ìì§ë§ ëë í ëŠ¬ê° ì°êž° ê°ë¥í ìíì
|
---|
444 | ëë€."
|
---|
445 |
|
---|
446 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3115
|
---|
447 | msgid "Error, robots.txt doesn't exist and the directory is not writable"
|
---|
448 | msgstr "Error, robots.txt ê° ì¡Žì¬íì§ ììŒë©° ëë í 늬ë ì°êž° ë¶ê°ë¥í ìíì
|
---|
449 | ëë€."
|
---|
450 |
|
---|
451 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3121
|
---|
452 | msgid "Advanced options:"
|
---|
453 | msgstr "ê³ êž ìµì
|
---|
454 | :"
|
---|
455 |
|
---|
456 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3124
|
---|
457 | msgid "Limit the number of posts in the sitemap:"
|
---|
458 | msgstr "ì¬ìŽíž 맵ì í¬íšë í¬ì€ížì ê°¯ì륌 ì ííš:"
|
---|
459 |
|
---|
460 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3124
|
---|
461 | msgid "Newer posts will be included first"
|
---|
462 | msgstr "ìµê·Œ í¬ì€ížê° 뚌ì í¬íšë©ëë€."
|
---|
463 |
|
---|
464 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3127
|
---|
465 | msgid "Try to increase the memory limit to:"
|
---|
466 | msgstr "ë©ëªšëŠ¬ íê³ë¥Œ ìŠê°ìíŽ:"
|
---|
467 |
|
---|
468 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3127
|
---|
469 | msgid "e.g. \"4M\", \"16M\""
|
---|
470 | msgstr "ì. \"4M\", \"16M\""
|
---|
471 |
|
---|
472 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3130
|
---|
473 | msgid "Try to increase the execution time limit to:"
|
---|
474 | msgstr "ì€í ìê° ì íì ìŠê°ìí€ëë¡íš:"
|
---|
475 |
|
---|
476 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3130
|
---|
477 | msgid "in seconds, e.g. \"60\" or \"0\" for unlimited"
|
---|
478 | msgstr "ìŽ ëšìë¡ êž°ì
|
---|
479 | , ì.\"60\" ëë \"0\" (ì í ìì)"
|
---|
480 |
|
---|
481 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3133
|
---|
482 | msgid "Include a XSLT stylesheet:"
|
---|
483 | msgstr "XSLT ì€íìŒìížë¥Œ í¬íš:"
|
---|
484 |
|
---|
485 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3133
|
---|
486 | msgid "Use Default"
|
---|
487 | msgstr "Ʞ볞ì€ì ì¬ì©"
|
---|
488 |
|
---|
489 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3133
|
---|
490 | msgid "Full or relative URL to your .xsl file"
|
---|
491 | msgstr ".xsl íìŒì ì 첎 ëë ìë 죌ì"
|
---|
492 |
|
---|
493 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3152
|
---|
494 | msgid "Enable MySQL standard mode. Use this only if you're getting MySQL errors. (Needs much more memory!)"
|
---|
495 | msgstr "MySQL ì€í ë€ë 몚ë륌 ê°ë¥íê² íš. MySQL ìë¬ê° ë°ìí ëë§ ì¬ì©íììì€. (ë ë§ì ë©ëªšëŠ¬ê° íìíš!)"
|
---|
496 |
|
---|
497 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3166
|
---|
498 | msgid "Build the sitemap in a background process (You don't have to wait when you save a post)"
|
---|
499 | msgstr "백귞ëŒìŽë ìì
|
---|
500 | ìŒë¡ ì¬ìŽíž 맵ì ìì± (í¬ì€ížë¥Œ ì ì¥í ë êž°ë€ëŠ¬ì§ ììë ë©ëë€.)"
|
---|
501 |
|
---|
502 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3206
|
---|
503 | msgid "Exclude the following posts or pages:"
|
---|
504 | msgstr "ë€ìì í¬ì€ížë íìŽì§ë¥Œ ì ìž:"
|
---|
505 |
|
---|
506 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3206
|
---|
507 | msgid "List of IDs, separated by comma"
|
---|
508 | msgstr "윀ë§ë¡ 구ë¶ë ID 늬ì€íž"
|
---|
509 |
|
---|
510 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3144
|
---|
511 | msgid "Additional pages"
|
---|
512 | msgstr "íìŽì§ ì¶ê°"
|
---|
513 |
|
---|
514 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3149
|
---|
515 | msgid "Here you can specify files or URLs which should be included in the sitemap, but do not belong to your Blog/WordPress.<br />For example, if your domain is www.foo.com and your blog is located on www.foo.com/blog you might want to include your homepage at www.foo.com"
|
---|
516 | msgstr "ì¬êž°ì í¹ì íìŒìŽë URLì ì¬ìŽíž 맵ì ì¶ê°í ì ìì§ë§ Blog/WordPressì ìíŽ ìë ê²ì ì¶ê° í ì ììµëë€. <br /> ì륌 ë€ìŽ, ëë©ìžìŽ www.foo.comìŽê³ ëžë¡ê·žì ìì¹ê° www.foo.com/blog ëŒë©Ž www.foo.comì ííìŽì§ë¡ ì¶ê°í ì ììµëë€."
|
---|
517 |
|
---|
518 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3151
|
---|
519 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3462
|
---|
520 | msgid "Note"
|
---|
521 | msgstr "죌ì"
|
---|
522 |
|
---|
523 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3152
|
---|
524 | msgid "If your blog is in a subdirectory and you want to add pages which are NOT in the blog directory or beneath, you MUST place your sitemap file in the root directory (Look at the "Location of your sitemap file" section on this page)!"
|
---|
525 | msgstr "ëžë¡ê·žê° ìëž ëë í 늬ì ìì¹íëë° ì íìŽì§ë¥Œ ì¶ê°íêžž ìíë€ë©Ž ì¬ìŽíž 맵 íìŒìŽ ëžë¡ê·ž ëë í 늬ë ê·ž ìëì ììŒë©Ž ìëê³ root ëë í 늬ì ììŽìŒ í©ëë€. (ìŽ íìŽì§ì "ì¬ìŽíž 맵 íìŒì ìì¹" ë¶ë¶ì 볎ììì€.)"
|
---|
526 |
|
---|
527 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3154
|
---|
528 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3300
|
---|
529 | msgid "URL to the page"
|
---|
530 | msgstr "íìŽì§ì 죌ì"
|
---|
531 |
|
---|
532 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3155
|
---|
533 | msgid "Enter the URL to the page. Examples: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home "
|
---|
534 | msgstr "íìŽì§ì 죌ì륌 ì
|
---|
535 | ë ¥íììì€.ì:http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home"
|
---|
536 |
|
---|
537 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3157
|
---|
538 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3301
|
---|
539 | msgid "Priority"
|
---|
540 | msgstr "ì°ì ìì"
|
---|
541 |
|
---|
542 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3158
|
---|
543 | msgid "Choose the priority of the page relative to the other pages. For example, your homepage might have a higher priority than your imprint."
|
---|
544 | msgstr "ë€ë¥ž íìŽì§ì ë¹êµíì¬ íìŽì§ì ì°ì ìì륌 ì ííììì€. ì륌 ë€ìŽ ííìŽì§ë ë€ë¥ž ê²ì ë¹íŽ ëì ì°ì ìì륌 ê°ì žìŒ í©ëë€."
|
---|
545 |
|
---|
546 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3160
|
---|
547 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3303
|
---|
548 | msgid "Last Changed"
|
---|
549 | msgstr "ë§ì§ë§ ë³ê²œ"
|
---|
550 |
|
---|
551 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3161
|
---|
552 | msgid "Enter the date of the last change as YYYY-MM-DD (2005-12-31 for example) (optional)."
|
---|
553 | msgstr "ìµê·Œ ë³ê²œë ë ì§ë¥Œ YYYY-MM-DD (ì : 2005-12-31 ) íììŒë¡ ì
|
---|
554 | ë ¥íììì€ ( ì íì¬í )"
|
---|
555 |
|
---|
556 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3302
|
---|
557 | msgid "Change Frequency"
|
---|
558 | msgstr "ë³ê²œ ë¹ë"
|
---|
559 |
|
---|
560 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3304
|
---|
561 | msgid "#"
|
---|
562 | msgstr "#"
|
---|
563 |
|
---|
564 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3309
|
---|
565 | msgid "No pages defined."
|
---|
566 | msgstr "íìŽì§ê° ì§ì ëì§ ìììµëë€."
|
---|
567 |
|
---|
568 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3314
|
---|
569 | msgid "Add new page"
|
---|
570 | msgstr "ì íìŽì§ ì¶ê°"
|
---|
571 |
|
---|
572 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3325
|
---|
573 | msgid "Post Priority"
|
---|
574 | msgstr "í¬ì€íž ì°ì ìì"
|
---|
575 |
|
---|
576 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3329
|
---|
577 | msgid "Please select how the priority of each post should be calculated:"
|
---|
578 | msgstr "ê° í¬ì€ížì ì°ì ìì륌 ìŽë»ê² ê³ì°í ê²ìžì§ ì ííŽ ì£Œììì€:"
|
---|
579 |
|
---|
580 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3331
|
---|
581 | msgid "Do not use automatic priority calculation"
|
---|
582 | msgstr "ìë ì°ì ìì ê³ì°ì ì¬ì©íì§ ìì"
|
---|
583 |
|
---|
584 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3331
|
---|
585 | msgid "All posts will have the same priority which is defined in "Priorities""
|
---|
586 | msgstr "몚ë í¬ì€ížê° "ì°ì ê¶"ìì ì€ì ë ì°ì ìì륌 ê°ê² ë©ëë€."
|
---|
587 |
|
---|
588 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3348
|
---|
589 | msgid "Location of your sitemap file"
|
---|
590 | msgstr "ì¬ìŽíž 맵 íìŒì ìì¹"
|
---|
591 |
|
---|
592 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3353
|
---|
593 | msgid "Automatic detection"
|
---|
594 | msgstr "ìë íì§"
|
---|
595 |
|
---|
596 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3357
|
---|
597 | msgid "Filename of the sitemap file"
|
---|
598 | msgstr "ì¬ìŽíž 맵 íìŒì ìŽëŠ"
|
---|
599 |
|
---|
600 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3360
|
---|
601 | msgid "Detected Path"
|
---|
602 | msgstr "íì§ë 겜ë¡"
|
---|
603 |
|
---|
604 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3360
|
---|
605 | msgid "Detected URL"
|
---|
606 | msgstr "íì§ë 죌ì"
|
---|
607 |
|
---|
608 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3365
|
---|
609 | msgid "Custom location"
|
---|
610 | msgstr "컀ì€í
|
---|
611 | ë¡ìŒìŽì
|
---|
612 | "
|
---|
613 |
|
---|
614 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3369
|
---|
615 | msgid "Absolute or relative path to the sitemap file, including name."
|
---|
616 | msgstr "íìŒìŽëŠì í¬íší ì¬ìŽíž 맵 íìŒì ì ë ëë ìë 겜ë¡"
|
---|
617 |
|
---|
618 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3371
|
---|
619 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3380
|
---|
620 | msgid "Example"
|
---|
621 | msgstr "ìì "
|
---|
622 |
|
---|
623 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3378
|
---|
624 | msgid "Complete URL to the sitemap file, including name."
|
---|
625 | msgstr "íìŒìŽëŠì í¬íší ì¬ìŽíž 맵 íìŒì ìì í 죌ì."
|
---|
626 |
|
---|
627 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3397
|
---|
628 | msgid "Sitemap Content"
|
---|
629 | msgstr "ì¬ìŽíž 맵 ëŽì©"
|
---|
630 |
|
---|
631 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3405
|
---|
632 | msgid "Include homepage"
|
---|
633 | msgstr "ííìŽì§ ì¶ê°"
|
---|
634 |
|
---|
635 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3411
|
---|
636 | msgid "Include posts"
|
---|
637 | msgstr "í¬ì€íž ì¶ê°"
|
---|
638 |
|
---|
639 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3417
|
---|
640 | msgid "Include static pages"
|
---|
641 | msgstr "ì ì íìŽì§ ì¶ê°"
|
---|
642 |
|
---|
643 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3423
|
---|
644 | msgid "Include categories"
|
---|
645 | msgstr "칎í
|
---|
646 | ê³ ëŠ¬ ì¶ê°"
|
---|
647 |
|
---|
648 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3429
|
---|
649 | msgid "Include archives"
|
---|
650 | msgstr "ì칎ìŽëž ì¶ê°"
|
---|
651 |
|
---|
652 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3436
|
---|
653 | msgid "Include tag pages"
|
---|
654 | msgstr "íí¬ íìŽì§ ì¶ê°"
|
---|
655 |
|
---|
656 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3443
|
---|
657 | msgid "Include author pages"
|
---|
658 | msgstr "ìì±ì íìŽì§ ì¶ê°"
|
---|
659 |
|
---|
660 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3457
|
---|
661 | msgid "Change frequencies"
|
---|
662 | msgstr "ìì§ ë¹ë ë³ê²œ"
|
---|
663 |
|
---|
664 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3463
|
---|
665 | msgid "Please note that the value of this tag is considered a hint and not a command. Even though search engine crawlers consider this information when making decisions, they may crawl pages marked \"hourly\" less frequently than that, and they may crawl pages marked \"yearly\" more frequently than that. It is also likely that crawlers will periodically crawl pages marked \"never\" so that they can handle unexpected changes to those pages."
|
---|
666 | msgstr "ê° íê·žì ìë ìì¹ë€ì ê³ ë €í ì ìë ì¬íìŒ ë¿ ì ëì ìž ëª
|
---|
667 | ë ¹ì ìëëë€. ìì¹ ìì§ì Crawlerê° ìëì ì 볎륌 ìì§ ê²°ì ì ëŽëŠŽ ë ê³ ë €íë€ê³ íŽë \"맀ìê°\" ìŒë¡ ë íìŽì§ë¥Œ ë ꞎ ì£Œêž°ë¡ ìì§í ìë ìê³ \"맀ë
|
---|
668 | \" ìŒë¡ ë íìŽì§ë¥Œ ë 짧ì ì£Œêž°ë¡ ìì§í ìë ììµëë€. ìŽê²ì \"íì§ìì\"ìŒë¡ ë íìŽì§ë ë§ì°¬ê°ì§ë¡ 죌Ʞì ìì§ì í ìë ììŽì ê·žë¬í íìŽì§ì ë°ìí ë³í륌 ìêž°ì¹ ìê² ìì§í ìë ììµëë€."
|
---|
669 |
|
---|
670 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3469
|
---|
671 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3535
|
---|
672 | msgid "Homepage"
|
---|
673 | msgstr "ííìŽì§"
|
---|
674 |
|
---|
675 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3475
|
---|
676 | msgid "Posts"
|
---|
677 | msgstr "í¬ì€ížë€"
|
---|
678 |
|
---|
679 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3481
|
---|
680 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3553
|
---|
681 | msgid "Static pages"
|
---|
682 | msgstr "ì ì íìŽì§ë€"
|
---|
683 |
|
---|
684 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3487
|
---|
685 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3559
|
---|
686 | msgid "Categories"
|
---|
687 | msgstr "칎í
|
---|
688 | ê³ ëŠ¬ë€"
|
---|
689 |
|
---|
690 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3493
|
---|
691 | msgid "The current archive of this month (Should be the same like your homepage)"
|
---|
692 | msgstr "ìŽë² ë¬ì ì칎ìŽëž ( ííìŽì§ì ê°ììŒ í©ëë€.)"
|
---|
693 |
|
---|
694 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3499
|
---|
695 | msgid "Older archives (Changes only if you edit an old post)"
|
---|
696 | msgstr "ì€ëë ì칎ìŽëž ( ìì í¬ì€ížë¥Œ ìì íì ëë§ ë³ê²œ íììì€.)"
|
---|
697 |
|
---|
698 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3506
|
---|
699 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3572
|
---|
700 | msgid "Tag pages"
|
---|
701 | msgstr "íê·ž íìŽì§ë€"
|
---|
702 |
|
---|
703 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3513
|
---|
704 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3579
|
---|
705 | msgid "Author pages"
|
---|
706 | msgstr "ìì±ì íìŽì§ë€"
|
---|
707 |
|
---|
708 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3527
|
---|
709 | msgid "Priorities"
|
---|
710 | msgstr "ì°ì ê¶"
|
---|
711 |
|
---|
712 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3541
|
---|
713 | msgid "Posts (If auto calculation is disabled)"
|
---|
714 | msgstr "í¬ì€íž ( ë§ìœ ìë ê³ì°ìŽ ì€ì§ ëìì ê²œì° )"
|
---|
715 |
|
---|
716 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3547
|
---|
717 | msgid "Minimum post priority (Even if auto calculation is enabled)"
|
---|
718 | msgstr "ìµì í¬ì€íž ì°ì ê¶ (ë§ìœ ìë ê³ì°ìŽ íì±í ëìŽìì ëë)"
|
---|
719 |
|
---|
720 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3565
|
---|
721 | msgid "Archives"
|
---|
722 | msgstr "ì칎ìŽëž"
|
---|
723 |
|
---|
724 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3590
|
---|
725 | msgid "Update options"
|
---|
726 | msgstr "ìµì
|
---|
727 | ì
|
---|
728 | ë°ìŽíž"
|
---|
729 |
|
---|
730 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3591
|
---|
731 | msgid "Reset options"
|
---|
732 | msgstr "ìµì
|
---|
733 | ìŽêž°í"
|
---|
734 |
|
---|