Changeset 68 for trunk/admin/modules/Elezioni/language/en

Timestamp:

Mar 31, 2010, 4:51:50 PM (15 years ago)

Author:

roby

Message:

gestione percentuali applicata a grafici, sistemazione xhtml in ele_voti, prova help in inglese

File:

• trunk/admin/modules/Elezioni/language/en/ele.html (modified) (1 diff)

trunk/admin/modules/Elezioni/language/en/ele.html

@@ -4 +4 @@
 <tr>
 <td style="height: 33px;">
-<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center; width: 576px;"><b>Informazioni generali per l'avvio e l'uso di EleOnLine.</b></p>
+
 </td>
 </tr><tr>
 <td style="height: 89px;">
-<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center; width: 576px;">Il menu di aiuto contestuale, posto in cima alle voci di menu, vuole facilitare la comprensione delle funzioni del programma. Stando nella maschera di una funzione e cliccando sulla voce di menu "Help Contestuale" si attiva una scheda con le istruzioni per la gestione di quella funzione.<br> Attualmente e' in fase di completamento ed Ú disponibile solo per le voci: "Configurazione" - "Consultazione" - "Affluenze" - "Autorizza Comuni" del menu del Superutente e "Consultazioni" del menu dell'Amministratore.</td></tr><tr><td>
+<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center; width: 576px;">The help menu listing, placed on top of the menu items, will facilitate the understanding of the functions of the program. Remaining in the form of a function and clicking on menu item "Help OnLine" activates a card with instructions on how to handle that function. <br> Available only for the entries: "Configuring"-"Consultation"-"Affluence"-"Allow municipalities" menu of the superuser and "Consultations" in the menu of the Administrator.</td></tr><tr><td>
 <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center; width: 576px;">
-<b>Operazioni da effettuare per la prima attivazione del sito da parte dell'utente Superuser:</b></td></tr><tr><td>
+<b>Tasks Superuser must to perform for the first activation of the Site :</b></td></tr><tr><td>
 <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: left; width: 576px;">
-1) Comuni: inserire almeno un comune<br>
-2) Amministratori: inserire la password per l'Amministratore principale del comune inserito<br>
-3) Consultazione: inserire una consultazione<br>
-4) Affluenze: impostare gli orari di rilevazione delle affluenze per la consultazione<br>
-5) Autorizza comuni: scegliere il comune da autorizzare, lasciare "stato" su attiva e confermare<br>
-6) Configurazione sito: impostare tutti i parametri che interessano, in particolare scegliere il comune di default<br>
+1) Municipalities: enter at least one city <br>
+2) Administrators: Enter the password for the Administrator <br>
+3) Consultation: Fill a consultation <br>
+4) Turnout: setting the times of detection of turnouts for consultation <br>
+5) Authorizes municipalities: the town choose to be authorized, leave "state" on active and confirm <br>
+6) Site Configuration: Set all the parameters of interest, in particular to choose the default communication<br>
+<b></p>
+</td>
+</tr>
+
+</tbody>
+</table>
+
+
+<table style="width: 686px; height: 150px; color: #000000;">
+
+<tbody>
+<tr>
+<td style="height: 33px;">
+<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center; width: 576px;"><b>General information for starting and using Eleonline.</b></p>
+</td>
+</tr><tr>
+<td style="height: 89px;">
+<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center; width: 576px;">The help menu listing, placed on top of the menu items, will facilitate the understanding of the functions of the program. Remaining in the form of a function and clicking on menu item "Help OnLine" activates a card with instructions on how to handle that function. <br> Available only for the entries: "Configuring"-"Consultation"-"Affluence"-"Allow municipalities" menu of the superuser and "Consultations" in the menu of the Administrator.</td></tr><tr><td>
+<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center; width: 576px;">
+<b>Tasks Superuser must to perform for the first activation of the Site :</b></td></tr><tr><td>
+<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: left; width: 576px;">
+1) Municipalities: enter at least one city <br>
+2) Administrators: Enter the password for the Administrator <br>
+3) Consultation: Fill a consultation <br>
+4) Turnout: setting the times of detection of turnouts for consultation <br>
+5) Authorizes municipalities: the town choose to be authorized, leave "state" on active and confirm <br>
+6) Site Configuration: Set all the parameters of interest, in particular to choose the default communication<br>
+
 <b>Nota:</b> I punti 3, 4, 5 sono i soli necessari per l'inserimento delle consultazioni successive alla prima installazione</td></tr><tr><td>
 <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center; width: 576px;">