| 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|---|
| 2 | # Copyright (C) YEAR Manoj Thulasidas
|
|---|
| 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|---|
| 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|---|
| 5 | #
|
|---|
| 6 | msgid ""
|
|---|
| 7 | msgstr ""
|
|---|
| 8 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/easy-adsenser\n"
|
|---|
| 9 | "POT-Creation-Date: 2009-03-26 23:25+0000\n"
|
|---|
| 10 | "PO-Revision-Date: 2009-05-04 01:32+0300\n"
|
|---|
| 11 | "Last-Translator: ÐлÑÑ <mrilyuha@gmail.com>\n"
|
|---|
| 12 | "Language-Team: Ramerta Grup <admin@ramerta.com>\n"
|
|---|
| 13 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
|---|
| 14 | "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|---|
| 15 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|---|
| 16 | "X-Poedit-Language: Belarusian\n"
|
|---|
| 17 | "X-Poedit-Country: BELARUS\n"
|
|---|
| 18 | "Project-Id-Version: \n"
|
|---|
| 19 |
|
|---|
| 20 | #: admin.php:6
|
|---|
| 21 | msgid "Instructions"
|
|---|
| 22 | msgstr "ÐÐœÑÑÑÑкÑÑÑ"
|
|---|
| 23 |
|
|---|
| 24 | #: admin.php:12
|
|---|
| 25 | msgid "Generate AdSense code (from http://adsense.google.com → AdSense Setup → Get Ads)."
|
|---|
| 26 | msgstr "ÐеМеÑаваÑÑ ÐºÐŸÐŽ AdSense (з http://adsense.google.com → AdSense Setup → Get Ads)."
|
|---|
| 27 |
|
|---|
| 28 | #: admin.php:17
|
|---|
| 29 | msgid "Cut and paste the AdSense code into the boxes below, deleting the existing text."
|
|---|
| 30 | msgstr "ÐÑÑазаÑÑ Ñ ÑÑÑавÑÑÑ ÐºÐŸÐŽ AdSense Ñ ÑкÑÑÐœÑ, вÑЎалÑÑÑÑ ÑÑпеÑаÑÐœÑ ÐºÐŸÐŽ."
|
|---|
| 31 |
|
|---|
| 32 | #: admin.php:22
|
|---|
| 33 | msgid "Decide how to align and show the code in your blog posts."
|
|---|
| 34 | msgstr "ÐÑÑаÑÑÑе, Ñк вÑÑаÑÐœÑваÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐŸÐŽ Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑ
|
|---|
| 35 | блПга. "
|
|---|
| 36 |
|
|---|
| 37 | #: admin.php:27
|
|---|
| 38 | msgid "Take a look at the Google policy option, and other options. The defaults should work."
|
|---|
| 39 | msgstr "ÐÑÑÐœÑÑе Ñ ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Google policy Ñ ÑÐœÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑÑÐœÑÑ. Ðа зЌаÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð¿Ð°Ð²ÑМеМ пÑаÑаваÑÑ."
|
|---|
| 40 |
|
|---|
| 41 | #: admin.php:32
|
|---|
| 42 | msgid "Save the options, and you are done!"
|
|---|
| 43 | msgstr "ÐаÑ
|
|---|
| 44 | аваÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ, Ñ Ð±ÑЎзе гаÑПва!"
|
|---|
| 45 |
|
|---|
| 46 | #: admin.php:37
|
|---|
| 47 | #, php-format
|
|---|
| 48 | msgid "If you want to use the widgets, drag and drop them at %s Appearance (or Design) → Widgets %s"
|
|---|
| 49 | msgstr "ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ñ
|
|---|
| 50 | ПÑаÑе вÑкаÑÑÑÑПÑваÑÑ Ð²ÑЎжÑÑÑ, пеÑаÑÑÐœÑÑе гÑÑа Ñ ÑазЎзел %s Appearance (ÑÑ Design) → Widgets %s"
|
|---|
| 51 |
|
|---|
| 52 | #: admin.php:42
|
|---|
| 53 | #, php-format
|
|---|
| 54 | msgid "Need to control ad blocks on each post? %s"
|
|---|
| 55 | msgstr "ÐеабÑ
|
|---|
| 56 | ПЎМаÑÑÑ ÐºÐ°ÐœÑÑÐŸÐ»Ñ Ð±Ð»ÐŸÐºÐ°Ñ Ð°Ð±'ÑÑ ÐœÐ° кПжМай паÑаЎзе? %s"
|
|---|
| 57 |
|
|---|
| 58 | #: admin.php:51
|
|---|
| 59 | #, php-format
|
|---|
| 60 | msgid "Options (for the %s theme)"
|
|---|
| 61 | msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ (ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŒÑ %s)"
|
|---|
| 62 |
|
|---|
| 63 | #: admin.php:64
|
|---|
| 64 | msgid "Ad Blocks in Your Posts"
|
|---|
| 65 | msgstr "Ad Blocks Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
|
|---|
| 66 | паÑÑаÑ
|
|---|
| 67 | "
|
|---|
| 68 |
|
|---|
| 69 | #: admin.php:65
|
|---|
| 70 | msgid "[Appears in your posts and pages]"
|
|---|
| 71 | msgstr "[ÐЎлÑÑÑÑПÑваеÑÑа Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
|
|---|
| 72 | паÑÑаÑ
|
|---|
| 73 | Ñ ÑÑаÑПМкаÑ
|
|---|
| 74 | ] "
|
|---|
| 75 |
|
|---|
| 76 | #: admin.php:75
|
|---|
| 77 | msgid "Widgets for Your Sidebars"
|
|---|
| 78 | msgstr "ÐÑЎжÑÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
|
|---|
| 79 | ÑайЎбаÑаÑ
|
|---|
| 80 | "
|
|---|
| 81 |
|
|---|
| 82 | #: admin.php:76
|
|---|
| 83 | msgid "[See <a href=\"widgets.php\"> Appearance (or Design) → Widgets</a>]"
|
|---|
| 84 | msgstr "[ÐлÑЎзÑÑе <a href=\"widgets.php\"> Appearance (or Design) → Widgets</a>]"
|
|---|
| 85 |
|
|---|
| 86 | #: admin.php:90
|
|---|
| 87 | msgid "Lead-in AdSense Text"
|
|---|
| 88 | msgstr "УÑÑÑп Ñ ÑÑкÑÑе AdSense "
|
|---|
| 89 |
|
|---|
| 90 | #: admin.php:91
|
|---|
| 91 | msgid "(Appears near the beginning of the post)"
|
|---|
| 92 | msgstr "(ÐЎлÑÑÑÑПÑваеÑÑа Ñ Ð¿Ð°ÑаÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑа)"
|
|---|
| 93 |
|
|---|
| 94 | #: admin.php:94
|
|---|
| 95 | #: admin.php:109
|
|---|
| 96 | #: admin.php:124
|
|---|
| 97 | #: admin.php:164
|
|---|
| 98 | #: admin.php:180
|
|---|
| 99 | msgid "Ad Alignment"
|
|---|
| 100 | msgstr "РазЌÑÑÑÑММе аб'ÑвÑ"
|
|---|
| 101 |
|
|---|
| 102 | #: admin.php:95
|
|---|
| 103 | #: admin.php:110
|
|---|
| 104 | #: admin.php:125
|
|---|
| 105 | #: admin.php:165
|
|---|
| 106 | #: admin.php:181
|
|---|
| 107 | msgid "(Where to show?)"
|
|---|
| 108 | msgstr "(Ðзе паказаÑÑ?)"
|
|---|
| 109 |
|
|---|
| 110 | #: admin.php:97
|
|---|
| 111 | #: admin.php:112
|
|---|
| 112 | #: admin.php:127
|
|---|
| 113 | #: admin.php:167
|
|---|
| 114 | #: admin.php:183
|
|---|
| 115 | msgid "Align Left"
|
|---|
| 116 | msgstr "Ðа Ð»ÐµÐ²Ð°ÐŒÑ Ð±ÐŸÐºÑ"
|
|---|
| 117 |
|
|---|
| 118 | #: admin.php:98
|
|---|
| 119 | #: admin.php:113
|
|---|
| 120 | #: admin.php:128
|
|---|
| 121 | #: admin.php:168
|
|---|
| 122 | #: admin.php:184
|
|---|
| 123 | msgid "Center"
|
|---|
| 124 | msgstr "Ðа ÑÑÐœÑÑÑ"
|
|---|
| 125 |
|
|---|
| 126 | #: admin.php:99
|
|---|
| 127 | #: admin.php:114
|
|---|
| 128 | #: admin.php:129
|
|---|
| 129 | #: admin.php:169
|
|---|
| 130 | #: admin.php:185
|
|---|
| 131 | msgid "Align Right"
|
|---|
| 132 | msgstr "Ðа пÑÐ°Ð²Ð°ÐŒÑ Ð±ÐŸÐºÑ"
|
|---|
| 133 |
|
|---|
| 134 | #: admin.php:100
|
|---|
| 135 | msgid "Suppress Lead-in Ad"
|
|---|
| 136 | msgstr "СÑÑÑÐœÑÑÑ ÑÑÑÑп Ñ ÑÑкÑÑе AdSense "
|
|---|
| 137 |
|
|---|
| 138 | #: admin.php:105
|
|---|
| 139 | msgid "Mid-Post AdSense Text"
|
|---|
| 140 | msgstr "СÑÑÑЎзÑМа Ñ ÑÑкÑÑе AdSense "
|
|---|
| 141 |
|
|---|
| 142 | #: admin.php:106
|
|---|
| 143 | msgid "(Appears near the middle of the post)"
|
|---|
| 144 | msgstr "(ÐЎлÑÑÑÑПÑваеÑÑа Ñ ÑÑÑÑЎзÑМе паÑÑа)"
|
|---|
| 145 |
|
|---|
| 146 | #: admin.php:115
|
|---|
| 147 | msgid "Suppress Mid-post Ad"
|
|---|
| 148 | msgstr "СÑÑÑÐœÑÑÑ ÑÑÑÑЎзÑÐœÑ Ñ ÑÑкÑÑе AdSense "
|
|---|
| 149 |
|
|---|
| 150 | #: admin.php:120
|
|---|
| 151 | msgid "Post Lead-out AdSense Text"
|
|---|
| 152 | msgstr "ÐакаМÑÑММе Ñ ÑÑкÑÑе AdSense "
|
|---|
| 153 |
|
|---|
| 154 | #: admin.php:121
|
|---|
| 155 | msgid "(Appears near the end of the post)"
|
|---|
| 156 | msgstr "(ÐЎлÑÑÑÑПÑваеÑÑа Ñ ÐºÐ°ÐœÑÑ Ð¿Ð°ÑÑа)"
|
|---|
| 157 |
|
|---|
| 158 | #: admin.php:130
|
|---|
| 159 | msgid "Suppress Lead-out Ad"
|
|---|
| 160 | msgstr "СÑÑÑÐœÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ°ÐœÑÑММе Ñ ÑÑкÑÑе AdSense "
|
|---|
| 161 |
|
|---|
| 162 | #: admin.php:138
|
|---|
| 163 | msgid "Option on Google Policy"
|
|---|
| 164 | msgstr "УклÑÑÑÑÑ Google Policy"
|
|---|
| 165 |
|
|---|
| 166 | #: admin.php:139
|
|---|
| 167 | msgid "(Google policy allows no more than three ad blocks and three link units per page)"
|
|---|
| 168 | msgstr "(ÐалÑÑÑка Google ЎазвалÑе Ме бПлÑÑ ÑÑПÑ
|
|---|
| 169 | ÑÑклаЌМÑÑ
|
|---|
| 170 | Ð±Ð»ÐŸÐºÐ°Ñ Ñ ÑÑПÑ
|
|---|
| 171 | Ð±Ð»ÐŸÐºÐ°Ñ ÑпаÑÑлак Ма ÑÑаÑПМÑÑ) "
|
|---|
| 172 |
|
|---|
| 173 | #: admin.php:142
|
|---|
| 174 | msgid "Three ad blocks (including the side bar widget, if enabled)."
|
|---|
| 175 | msgstr "ТÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐºÑ Ð°Ð±'ÑÑ (ÑклÑÑÐ°ÐœÑ Ñ Ð²ÑЎжÑÑ ÑайЎбаÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð°ÐºÑÑваваМа)."
|
|---|
| 176 |
|
|---|
| 177 | #: admin.php:143
|
|---|
| 178 | msgid "Two ad blocks."
|
|---|
| 179 | msgstr "Ðва Ð±Ð»ÐŸÐºÑ Ð°Ð±'ÑÑ"
|
|---|
| 180 |
|
|---|
| 181 | #: admin.php:144
|
|---|
| 182 | msgid "One ad block."
|
|---|
| 183 | msgstr "ÐЎзÑÐœ блПк аб'ÑÑ"
|
|---|
| 184 |
|
|---|
| 185 | #: admin.php:145
|
|---|
| 186 | msgid "No ad blocks in posts."
|
|---|
| 187 | msgstr "ÐÑЌа аб'ÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑÑе"
|
|---|
| 188 |
|
|---|
| 189 | #: admin.php:146
|
|---|
| 190 | msgid "Any number of ad blocks (At your own risk!)"
|
|---|
| 191 | msgstr "ÐЎПлÑÐœÑ Ð»Ñк аб'ÑÑ (Ðа ваÑÑ ÑÑзÑкÑ!)"
|
|---|
| 192 |
|
|---|
| 193 | #: admin.php:148
|
|---|
| 194 | msgid "Number of Link Units widgets (≤ 3) [Google serves only three]:"
|
|---|
| 195 | msgstr "ÐПлÑкаÑÑÑ Ð²ÑЎжÑÑÐ°Ñ (≤ 3) [Google паЎÑÑÑЌлÑвае ÑПлÑÐºÑ 3]:"
|
|---|
| 196 |
|
|---|
| 197 | #: admin.php:160
|
|---|
| 198 | msgid "AdSense Widget Text"
|
|---|
| 199 | msgstr "ТÑкÑÑ Ð²ÑЎжÑÑа AdSense "
|
|---|
| 200 |
|
|---|
| 201 | #: admin.php:161
|
|---|
| 202 | msgid "(Appears in the Sidebar as a Widget)"
|
|---|
| 203 | msgstr "(ÐЎлÑÑÑÑПÑваеÑÑа Ñ ÑайЎбаÑÑ Ñк Ñ Ð²ÑЎжÑÑе)"
|
|---|
| 204 |
|
|---|
| 205 | #: admin.php:170
|
|---|
| 206 | msgid "Suppress Widget"
|
|---|
| 207 | msgstr "ÐÑЎжÑÑ ÑÑÑÑкаММÑ"
|
|---|
| 208 |
|
|---|
| 209 | #: admin.php:171
|
|---|
| 210 | msgid "Widget Title:"
|
|---|
| 211 | msgstr "ÐагалПвак вÑЎжÑÑа:"
|
|---|
| 212 |
|
|---|
| 213 | #: admin.php:176
|
|---|
| 214 | msgid "AdSense Link-Units Text"
|
|---|
| 215 | msgstr "ТÑкÑÑ AdSense Link-Units"
|
|---|
| 216 |
|
|---|
| 217 | #: admin.php:177
|
|---|
| 218 | msgid "(Appears in the Sidebar as Widgets)"
|
|---|
| 219 | msgstr "(ÐЎлÑÑÑÑПÑваеÑÑа Ñ ÑайЎбаÑÑ Ñк Ñ Ð²ÑЎжÑÑе)"
|
|---|
| 220 |
|
|---|
| 221 | #: admin.php:186
|
|---|
| 222 | msgid "Suppress Link Units"
|
|---|
| 223 | msgstr "СÑÑÑÐœÑÑÑ ÑлеЌеМÑÑ ÑпаÑÑлак"
|
|---|
| 224 |
|
|---|
| 225 | #: admin.php:187
|
|---|
| 226 | msgid "Link Unit Title:"
|
|---|
| 227 | msgstr "ÐагалПвак ÑпаÑÑлкÑı:"
|
|---|
| 228 |
|
|---|
| 229 | #: admin.php:192
|
|---|
| 230 | msgid "Google Search Widget"
|
|---|
| 231 | msgstr "ÐÑЎжÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐºÑ Ñ Google"
|
|---|
| 232 |
|
|---|
| 233 | #: admin.php:193
|
|---|
| 234 | msgid "(Adds a Google Search Box to your sidebar)"
|
|---|
| 235 | msgstr "(Ðб'ÑÐ²Ñ Ð¿ÐŸÑÑкавай ÑкÑÑÐœÑ Google Ñ Ð²Ð°ÑÑÐŒ ÑайЎбаÑÑ)"
|
|---|
| 236 |
|
|---|
| 237 | #: admin.php:196
|
|---|
| 238 | msgid "Search Title"
|
|---|
| 239 | msgstr "ÐагалПвак пПÑÑкÑ"
|
|---|
| 240 |
|
|---|
| 241 | #: admin.php:197
|
|---|
| 242 | msgid "(Title of the Google Search Widget)"
|
|---|
| 243 | msgstr "(ÐагалПвак вÑЎжÑÑа паÑÑÐºÑ Ñ Ð²ÑЎжÑÑе Google )"
|
|---|
| 244 |
|
|---|
| 245 | #: admin.php:201
|
|---|
| 246 | msgid "Suppress Search Box"
|
|---|
| 247 | msgstr "СÑÑÑÐœÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÑкавÑÑ ÑкÑÑÐœÑ"
|
|---|
| 248 |
|
|---|
| 249 | #: admin.php:202
|
|---|
| 250 | msgid "Custom Title:"
|
|---|
| 251 | msgstr "ÐÑбÑÐ°ÐœÑ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÐŸÐ²Ð°Ðº:"
|
|---|
| 252 |
|
|---|
| 253 | #: admin.php:210
|
|---|
| 254 | msgid "Other Options"
|
|---|
| 255 | msgstr "ÐÐœÑÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ"
|
|---|
| 256 |
|
|---|
| 257 | #: admin.php:212
|
|---|
| 258 | msgid "Allow ad blocks in feeds. [Please report any problems with this option.]"
|
|---|
| 259 | msgstr "ÐазвПлÑÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐºÑ Ð°Ð±'ÑÑ Ñ Ð»ÐµÐœÑаÑ
|
|---|
| 260 | . [ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑÑÑÑе аб пÑаблеЌаÑ
|
|---|
| 261 | з гÑÑай МалаЎай.]"
|
|---|
| 262 |
|
|---|
| 263 | #: admin.php:213
|
|---|
| 264 | msgid "Prioritize sidebar widget. (Always shows the widget, if enabled.)"
|
|---|
| 265 | msgstr "ÐÑÑÑÑÑÑÑÑÐœÑ Ð¿Ð°ÑаЎак Ма бакавПй паМÑÐ»Ñ Ð²ÑЎжÑÑаÑ. (ÐаÑÑÑÐŽÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ðµ вÑЎжÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÐ° ÑклÑÑаМаÑ.) "
|
|---|
| 266 |
|
|---|
| 267 | #: admin.php:214
|
|---|
| 268 | msgid "Force mid-text ad (if enabled) even in short posts."
|
|---|
| 269 | msgstr "УклÑÑÑÑÑ Ð°Ð±'ÑÐ²Ñ Ð· ÑÑÐœÑÑаваМÑÐŒ ÑÑкÑÑаЌ (ÐºÐ°Ð»Ñ ÑклÑÑаМа) Ñ ÐºÐ°ÑПÑкÑÑ
|
|---|
| 270 | паÑÑаÑ
|
|---|
| 271 | ."
|
|---|
| 272 |
|
|---|
| 273 | #: admin.php:216
|
|---|
| 274 | msgid "Link-backs to"
|
|---|
| 275 | msgstr "ÐÑклÑМк:"
|
|---|
| 276 |
|
|---|
| 277 | #: admin.php:217
|
|---|
| 278 | msgid "(Consider showing at least one link.)"
|
|---|
| 279 | msgstr "(ÐаЎÑЌайÑе ÑказаММеЌ, пÑÑМаЌÑÑ Ð°ÐŽÐœÐ° ÑпаÑÑлка.) "
|
|---|
| 280 |
|
|---|
| 281 | #: admin.php:219
|
|---|
| 282 | msgid "Show a link under every ad block."
|
|---|
| 283 | msgstr "ÐаказваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð»Ñ ÐºÐŸÐ¶ÐœÐ°Ð³Ð° Ð±Ð»ÐŸÐºÑ Ð°Ð±'ÑÑ"
|
|---|
| 284 |
|
|---|
| 285 | #: admin.php:220
|
|---|
| 286 | msgid "Show the link only under the first ad block."
|
|---|
| 287 | msgstr "ÐаказваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ ÑПлÑÐºÑ Ð»Ñ Ð¿ÐµÑÑага Ð±Ð»ÐŸÐºÑ Ð°Ð±'ÑÑ"
|
|---|
| 288 |
|
|---|
| 289 | #: admin.php:221
|
|---|
| 290 | msgid "Show the link at the bottom of your blog page."
|
|---|
| 291 | msgstr "ÐаказваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð»Ñ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð±Ð»ÐŸÐ³Ñ"
|
|---|
| 292 |
|
|---|
| 293 | #: admin.php:222
|
|---|
| 294 | msgid "Show no links to my blog anywhere (Are you sure?!)"
|
|---|
| 295 | msgstr "Ðе паказваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ (ÐÑ ÑвеÑаМÑÑ?)"
|
|---|
| 296 |
|
|---|
| 297 | #: admin.php:232
|
|---|
| 298 | msgid "Save Changes"
|
|---|
| 299 | msgstr "ÐаÑ
|
|---|
| 300 | аваÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ"
|
|---|
| 301 |
|
|---|
| 302 | #: admin.php:232
|
|---|
| 303 | msgid "Save the changes as specified above"
|
|---|
| 304 | msgstr "ÐаÑ
|
|---|
| 305 | аваÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Ñк вÑзМаÑаМа вÑÑÑй"
|
|---|
| 306 |
|
|---|
| 307 | #: admin.php:233
|
|---|
| 308 | msgid "Reset Options"
|
|---|
| 309 | msgstr "ÐбÑÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ"
|
|---|
| 310 |
|
|---|
| 311 | #: admin.php:233
|
|---|
| 312 | msgid "Discard all your changes and load defaults. (Are you quite sure?)"
|
|---|
| 313 | msgstr "ÐбÑÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Ð¿Ð° зЌПÑÑваММÑ. (ÐÑ ÑвеÑаМÑÑ?)"
|
|---|
| 314 |
|
|---|
| 315 | #: admin.php:233
|
|---|
| 316 | msgid "[This <b>Reset Options</b> button discards all your changes and loads the default options. This is your only warning!]"
|
|---|
| 317 | msgstr "[ÐÑÑÐ°Ñ <b>ÐбÑÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ</b> кМПпка Ñаб'е ÑÑе ваÑÑÑ Ð·ÐŒÑÐœÐµÐœÐœÑ Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑайМÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ. ÐÑ Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑЎзÑлÑ!]"
|
|---|
| 318 |
|
|---|
| 319 | #: admin.php:240
|
|---|
| 320 | msgid "Support Easy AdSenser"
|
|---|
| 321 | msgstr "ÐаЎÑÑÑЌка Easy AdSenser"
|
|---|
| 322 |
|
|---|
| 323 | #: admin.php:245
|
|---|
| 324 | #, php-format
|
|---|
| 325 | msgid "If you would like support my efforts, please visit (and link-back to) my blog - %s"
|
|---|
| 326 | msgstr "ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð¶Ð°ÐŽÐ°ÐµÑе паЎÑÑÑЌаÑÑ ÐŒÐ°Ðµ вÑÑÑлкÑ, ЌПжМа зМайÑÑÑ (Ñ ÑпаÑлаÑÑа Ма) ЌПй блПг - %s"
|
|---|
| 327 |
|
|---|
| 328 | #: admin.php:248
|
|---|
| 329 | #, php-format
|
|---|
| 330 | msgid "If you like the content and style of my blog, %s. In other words, lend me your eyes, but don't give me any money unless you like what you see. %s"
|
|---|
| 331 | msgstr "ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÐŒ паЎабаеÑÑа ÑÑÑÑЌаММе Ñ ÑÑÑÐ»Ñ ÐŒÐ°Ð¹Ð³ÐŸ блПга,% s. ÐÐœÑÑÐŒÑ ÑлПваЌÑ, Ме пазÑÑÑÑе ЌМе вПка, але Ме ЎавайÑе ЌМе гÑПÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ð°ÐŒ ÑпаЎабалаÑÑ ÑПе, ÑÑП Ð²Ñ Ð±Ð°ÑÑÑе. %s"
|
|---|
| 332 |
|
|---|
| 333 | #: admin.php:251
|
|---|
| 334 | msgid "puts a tiny link below the (first) ad unit it displays like this:"
|
|---|
| 335 | msgstr "зЌÑÑÑае ЌалÑÑеМÑкÑÑ ÑпаÑÑлÑÑ ÐœÑжÑй (пеÑÑÑ) ÑÑÐºÐ»Ð°ÐŒÐœÑ Ð±Ð»ÐŸÐº аЎлÑÑÑÑПÑваеÑÑа МаÑÑÑпМÑÐŒ ÑÑМаЌ: "
|
|---|
| 336 |
|
|---|
| 337 | #: admin.php:269
|
|---|
| 338 | msgid "Consider leaving it unchanged. If you must suppress it, please use the Link-back options above."
|
|---|
| 339 | msgstr "РазглеЎзÑÐŒ пакÑÐœÑÑÑÑ ÑгП без зЌеМ. ÐÐ°Ð»Ñ ÐœÐµÐ°Ð±Ñ
|
|---|
| 340 | ПЎМа ÑÑÑÑÐœÑÑÑ ÑгП, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑкаÑÑÑÑайÑе ÑпаÑÑлкÑ, зваÑПÑÐœÑÑ Ð²ÑÑÑйÑай. "
|
|---|
| 341 |
|
|---|
| 342 | #: admin.php:273
|
|---|
| 343 | msgid "Please report any problems. And share your thoughts and comments."
|
|---|
| 344 | msgstr "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, МапÑÑÑÑе ЌМе аб пÑаблеЌаÑ
|
|---|
| 345 | . ÐаÑÑлайÑе ÑакÑаЌа вПЎзÑÐ²Ñ Ñ ÐºÐ°ÐŒÐµÐœÑаÑÑ."
|
|---|
| 346 |
|
|---|
| 347 | #: admin.php:273
|
|---|
| 348 | msgid "Post it in the WordPress forum"
|
|---|
| 349 | msgstr "ÐапÑÑаÑÑ Ð³ÑÑа Ма ÑПÑÑЌе WordPress "
|
|---|
| 350 |
|
|---|
| 351 | #: admin.php:273
|
|---|
| 352 | msgid "[WordPress Forum]"
|
|---|
| 353 | msgstr "[ЀПÑÑÐŒ WordPress]"
|
|---|
| 354 |
|
|---|
| 355 | #: admin.php:273
|
|---|
| 356 | msgid "Or"
|
|---|
| 357 | msgstr "ЊÑ"
|
|---|
| 358 |
|
|---|
| 359 | #: admin.php:273
|
|---|
| 360 | msgid "Contact the plugin author through email"
|
|---|
| 361 | msgstr "ÐавеЎаЌÑÑÑ Ð°ÑÑаÑÑ Ð¿Ð»Ð°Ð³ÑМа па email"
|
|---|
| 362 |
|
|---|
| 363 | #: admin.php:273
|
|---|
| 364 | msgid "[Email Author]"
|
|---|
| 365 | msgstr "[Email аÑÑаÑа]"
|
|---|
| 366 |
|
|---|
| 367 | #: admin.php:276
|
|---|
| 368 | msgid "Check out my other plugin efforts:"
|
|---|
| 369 | msgstr "ÐÑавеÑÑе ÑÐœÑÑÑ ÐŒÐ°Ðµ плагÑÐœÑ: "
|
|---|
| 370 |
|
|---|
| 371 | #: admin.php:279
|
|---|
| 372 | msgid "To modify the color scheme of your themes with no CSS/Stylesheet editing."
|
|---|
| 373 | msgstr "ÐÐŒÑÐœÑÑÑ ÐºÐ°Ð»ÑÑПвÑÑ ÑÑ
|
|---|
| 374 | ÐµÐŒÑ ÑÑÐŒ без ÑÑÐŽÐ°Ð³Ð°Ð²Ð°ÐœÐœÑ CSS."
|
|---|
| 375 |
|
|---|
| 376 | #: admin.php:282
|
|---|
| 377 | msgid "To translate LaTeX formulas like this [math](a+b)^2 = a^2 + b^2 + 2ab[/math] into this:"
|
|---|
| 378 | msgstr "Ðаб пеÑавеÑÑÑ ÑПÑÐŒÑÐ»Ñ LaTeX, вÑкаÑÑÑÑПÑвайÑе [math](a+b)^2 = a^2 + b^2 + 2ab[/math] ÑÑÑ:"
|
|---|
| 379 |
|
|---|
| 380 | #: admin.php:285
|
|---|
| 381 | msgid "My lean and mean AdSense plugin. No mess, no fuss."
|
|---|
| 382 | msgstr "My lean and mean AdSense plugin. ÐÑЌа бÑзлаЎзÑÑÑ, ÐœÑ ÐŒÑÑÑÑÐœÑ."
|
|---|
| 383 |
|
|---|
| 384 | #: admin.php:295
|
|---|
| 385 | msgid "Future Plans"
|
|---|
| 386 | msgstr "ÐÐ»Ð°ÐœÑ ÐœÐ° бÑÐŽÑÑÑÐœÑ"
|
|---|
| 387 |
|
|---|
| 388 | #: admin.php:299
|
|---|
| 389 | msgid "Make the Google Link Units widget multi-insertable. [In version 2.0, the Link Units widgets are repeated because I cannot figure out how to do multi-insertable widgets in a neat way.]"
|
|---|
| 390 | msgstr "ÐÑабÑÑе ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Google ÐŒÑлÑÑÑÑÑÑаÑлÑеЌÑÐŒÑ. "
|
|---|
| 391 |
|
|---|
| 392 | #: admin.php:302
|
|---|
| 393 | msgid "Enable ad blocks in category view (User request)."
|
|---|
| 394 | msgstr "УклÑÑÑÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐº аб'ÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑгПÑÑÑ Ð¿ÑаглÑÐŽÑ (па запÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑаÑа)."
|
|---|
| 395 |
|
|---|
| 396 | #: admin.php:305
|
|---|
| 397 | msgid "Release translated versions of the plugin. (Need your help!)"
|
|---|
| 398 | msgstr "Eklentinin tercÌme edilmiŠversiyonunu tanıt. (Yardımınıza ihtiyacımız var!)"
|
|---|
| 399 |
|
|---|
| 400 | #: easy-adsenser.php:244
|
|---|
| 401 | msgid "Settings Updated."
|
|---|
| 402 | msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Ð°Ð±ÐœÐŸÑлеМÑÑ."
|
|---|
| 403 |
|
|---|
| 404 | #: easy-adsenser.php:251
|
|---|
| 405 | msgid "Ok, all your settings have been discarded!"
|
|---|
| 406 | msgstr "УÑе ваÑÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð±ÑÑÑÑ!"
|
|---|
| 407 |
|
|---|
| 408 | #: easy-adsenser.php:259
|
|---|
| 409 | msgid ""
|
|---|
| 410 | "Error locating the admin page!\n"
|
|---|
| 411 | "Ensure admin.php exists, or reinstall the plugin."
|
|---|
| 412 | msgstr ""
|
|---|
| 413 | "ÐаЌÑлка зМаÑ
|
|---|
| 414 | ÐŸÐŽÐ¶Ð°ÐœÐœÑ ÑÑаÑÐŸÐœÐºÑ Ð°ÐŽÐŒÑÐœÑÑÑÑаÑаÑаe!\n"
|
|---|
| 415 | "УпÑÑÐœÑÑеÑÑ, ÑÑП admin.php ÑÑÐœÑе ÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑÑаМавÑÑе плагÑÐœ."
|
|---|
| 416 |
|
|---|
| 417 | #: easy-adsenser.php:272
|
|---|
| 418 | msgid "Settings"
|
|---|
| 419 | msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ "
|
|---|
| 420 |
|
|---|
| 421 | #: easy-adsenser.php:439
|
|---|
| 422 | msgid "Sponsored Links"
|
|---|
| 423 | msgstr "ЀÑМЎаÑаÑÑкÑÑ ÑпаÑÑлкÑ"
|
|---|
| 424 |
|
|---|
| 425 | #: easy-adsenser.php:518
|
|---|
| 426 | msgid "Easy AdSenser: Show a Google AdSense block in your sidebar as a widget"
|
|---|
| 427 | msgstr "Easy Adserser: паказваÑÑ Ð±Ð»ÐŸÐº Google AdSense Ñ Ð²Ð°ÑÑÐŒ вÑЎжÑÑе ÑайЎбаÑа"
|
|---|
| 428 |
|
|---|
| 429 | #: easy-adsenser.php:523
|
|---|
| 430 | msgid "Easy AdSenser: Show a Google Search Box in your sidebar as a widget"
|
|---|
| 431 | msgstr "Easy Adserser: паказваÑÑ Ð¿ÐŸÑÑкавÑÑ ÑкÑÑÐœÑ Google Ñ Ð²Ð°ÑÑÐŒ вÑЎжÑÑе ÑайЎбаÑа"
|
|---|
| 432 |
|
|---|
| 433 | #: easy-adsenser.php:567
|
|---|
| 434 | msgid "Easy AdSenser: Show a Google Links Unit in your sidebar as a widget"
|
|---|
| 435 | msgstr "Easy Adserser: паказваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Google (Google Links Unit) Ñ Ð²Ð°ÑÑÐŒ вÑЎжÑÑе ÑайЎбаÑа"
|
|---|
| 436 |
|
|---|
| 437 | #. Plugin Name of an extension
|
|---|
| 438 | msgid "Easy AdSenser"
|
|---|
| 439 | msgstr "Easy AdSenser"
|
|---|
| 440 |
|
|---|
| 441 | #. Plugin URI of an extension
|
|---|
| 442 | msgid "http://www.thulasidas.com/adsense"
|
|---|
| 443 | msgstr "http://www.thulasidas.com/adsense"
|
|---|
| 444 |
|
|---|
| 445 | #. Description of an extension
|
|---|
| 446 | msgid "Easiest way to show AdSense and make money from your blog. Configure it at <a href=\"options-general.php?page=easy-adsenser.php\">Settings → Easy AdSenser</a>, or use the \"Settings\" link on the right."
|
|---|
| 447 | msgstr "Ð¡Ð°ÐŒÑ Ð»ÑÐ³ÐºÑ ÐŒÐµÑаЎ паказваÑÑ AdSense Ñ ÑабÑÑÑ Ð³ÑПÑÑ ÐœÐ° ваÑÑÐŒ блПгÑ.ÐаМÑÑгÑÑаваÑÑ <a href=\"options-general.php?page=easy-adsenser.php\">ÐÐ°Ð»Ð°ÐŽÑ → Easy AdSenser</a> ÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑПÑваÑÑ \"ÐалаЎÑ\" ÑпÑава."
|
|---|
| 448 |
|
|---|
| 449 | #. Author of an extension
|
|---|
| 450 | msgid "Manoj Thulasidas"
|
|---|
| 451 | msgstr "Manoj Thulasidas"
|
|---|
| 452 |
|
|---|
| 453 | #. Author URI of an extension
|
|---|
| 454 | msgid "http://www.thulasidas.com"
|
|---|
| 455 | msgstr "http://www.thulasidas.com"
|
|---|
| 456 |
|
|---|
