| 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|---|
| 2 | # Copyright (C) YEAR Manoj Thulasidas
|
|---|
| 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|---|
| 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|---|
| 5 | #
|
|---|
| 6 | #, fuzzy
|
|---|
| 7 | msgid ""
|
|---|
| 8 | msgstr ""
|
|---|
| 9 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|---|
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/easy-adsenser\n"
|
|---|
| 11 | "POT-Creation-Date: 2009-04-02 15:31+1000\n"
|
|---|
| 12 | "PO-Revision-Date: 2009-04-02 15:31+1000\n"
|
|---|
| 13 | "Last-Translator: Angelo D'Agostino (Angelius) <angelius@console-war.com>\n"
|
|---|
| 14 | "Language-Team: Italiano <angelius@console-war.com>\n"
|
|---|
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
|---|
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
|---|
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|---|
| 18 |
|
|---|
| 19 | #: admin.php:6
|
|---|
| 20 | msgid "Instructions"
|
|---|
| 21 | msgstr "Istruzioni"
|
|---|
| 22 |
|
|---|
| 23 | #: admin.php:12
|
|---|
| 24 | msgid "Generate AdSense code (from http://adsense.google.com → AdSense Setup → Get Ads)."
|
|---|
| 25 | msgstr "Genera un codice AdSense (da http://adsense.google.com → Impostazioni AdSense → Ottieni annunci)."
|
|---|
| 26 |
|
|---|
| 27 | #: admin.php:17
|
|---|
| 28 | msgid "Cut and paste the AdSense code into the boxes below, deleting the existing text."
|
|---|
| 29 | msgstr "Taglia e incolla il codice Adsense nei box qui in basso, eliminando il testo esistente."
|
|---|
| 30 |
|
|---|
| 31 | #: admin.php:22
|
|---|
| 32 | msgid "Decide how to align and show the code in your blog posts."
|
|---|
| 33 | msgstr "Decidi il tipo di allineamento e visualizzazione del codice nei post del blog."
|
|---|
| 34 |
|
|---|
| 35 | #: admin.php:27
|
|---|
| 36 | msgid "Take a look at the Google policy option, and other options. The defaults should work."
|
|---|
| 37 | msgstr "Dai uno sguardo alle regole di Google e le altre opzioni. Quelle di default di solito vanno bene."
|
|---|
| 38 |
|
|---|
| 39 | #: admin.php:32
|
|---|
| 40 | msgid "Save the options, and you are done!"
|
|---|
| 41 | msgstr "Salva le opzioni per completare le operazioni!"
|
|---|
| 42 |
|
|---|
| 43 | #: admin.php:37
|
|---|
| 44 | #, php-format
|
|---|
| 45 | msgid "If you want to use the widgets, drag and drop them at %s Appearance (or Design) → Widgets %s"
|
|---|
| 46 | msgstr "Se vuoi usare i widget, trascinalo nel menù %s Aspetto → Widget %s"
|
|---|
| 47 |
|
|---|
| 48 | #: admin.php:42
|
|---|
| 49 | msgid "Need to control ad blocks on each post?"
|
|---|
| 50 | msgstr "Hai bisogno di controllare i blocchi Ad per ogni post?"
|
|---|
| 51 |
|
|---|
| 52 | #: admin.php:51
|
|---|
| 53 | #, php-format
|
|---|
| 54 | msgid "Options (for the %s theme)"
|
|---|
| 55 | msgstr "Opzioni (per il tema %s)"
|
|---|
| 56 |
|
|---|
| 57 | #: admin.php:64
|
|---|
| 58 | msgid "Ad Blocks in Your Posts"
|
|---|
| 59 | msgstr "Blocchi Ad nei Tuoi Post"
|
|---|
| 60 |
|
|---|
| 61 | #: admin.php:65
|
|---|
| 62 | msgid "[Appears in your posts and pages]"
|
|---|
| 63 | msgstr "[Sarà visualizzato nei post e nelle pagine]"
|
|---|
| 64 |
|
|---|
| 65 | #: admin.php:75
|
|---|
| 66 | msgid "Widgets for Your Sidebars"
|
|---|
| 67 | msgstr "Widget per la barra laterale"
|
|---|
| 68 |
|
|---|
| 69 | #: admin.php:76
|
|---|
| 70 | msgid "[See <a href=\"widgets.php\"> Appearance (or Design) → Widgets</a>]"
|
|---|
| 71 | msgstr "[Vedi <a href=\"widgets.php\"> Aspetto → Widget</a>]"
|
|---|
| 72 |
|
|---|
| 73 | #: admin.php:90
|
|---|
| 74 | msgid "Lead-in AdSense Text"
|
|---|
| 75 | msgstr "Inizio-post AdSense"
|
|---|
| 76 |
|
|---|
| 77 | #: admin.php:91
|
|---|
| 78 | msgid "(Appears near the beginning of the post)"
|
|---|
| 79 | msgstr "(Sarà visualizzato all'inizio di un post)"
|
|---|
| 80 |
|
|---|
| 81 | #: admin.php:94 admin.php:109 admin.php:124 admin.php:164 admin.php:180
|
|---|
| 82 | msgid "Ad Alignment"
|
|---|
| 83 | msgstr "Allineamento Ad"
|
|---|
| 84 |
|
|---|
| 85 | #: admin.php:95 admin.php:110 admin.php:125 admin.php:165 admin.php:181
|
|---|
| 86 | msgid "(Where to show?)"
|
|---|
| 87 | msgstr "(Dove lo mostro?)"
|
|---|
| 88 |
|
|---|
| 89 | #: admin.php:97 admin.php:112 admin.php:127 admin.php:167 admin.php:183
|
|---|
| 90 | msgid "Align Left"
|
|---|
| 91 | msgstr "Sinistra"
|
|---|
| 92 |
|
|---|
| 93 | #: admin.php:98 admin.php:113 admin.php:128 admin.php:168 admin.php:184
|
|---|
| 94 | msgid "Center"
|
|---|
| 95 | msgstr "Centro"
|
|---|
| 96 |
|
|---|
| 97 | #: admin.php:99 admin.php:114 admin.php:129 admin.php:169 admin.php:185
|
|---|
| 98 | msgid "Align Right"
|
|---|
| 99 | msgstr "Destra"
|
|---|
| 100 |
|
|---|
| 101 | #: admin.php:100
|
|---|
| 102 | msgid "Suppress Lead-in Ad"
|
|---|
| 103 | msgstr "Comprimi Ad Inizio-post"
|
|---|
| 104 |
|
|---|
| 105 | #: admin.php:105
|
|---|
| 106 | msgid "Mid-Post AdSense Text"
|
|---|
| 107 | msgstr "Centro-post AdSense"
|
|---|
| 108 |
|
|---|
| 109 | #: admin.php:106
|
|---|
| 110 | msgid "(Appears near the middle of the post)"
|
|---|
| 111 | msgstr "(Sarà visualizzato al centro di un post)"
|
|---|
| 112 |
|
|---|
| 113 | #: admin.php:115
|
|---|
| 114 | msgid "Suppress Mid-post Ad"
|
|---|
| 115 | msgstr "Comprimi Ad Centro-post"
|
|---|
| 116 |
|
|---|
| 117 | #: admin.php:120
|
|---|
| 118 | msgid "Post Lead-out AdSense Text"
|
|---|
| 119 | msgstr "Fine-post Adsense"
|
|---|
| 120 |
|
|---|
| 121 | #: admin.php:121
|
|---|
| 122 | msgid "(Appears near the end of the post)"
|
|---|
| 123 | msgstr "(Sarà visualizzato alla fine di un post)"
|
|---|
| 124 |
|
|---|
| 125 | #: admin.php:130
|
|---|
| 126 | msgid "Suppress Lead-out Ad"
|
|---|
| 127 | msgstr "Comprimi Ad Fine-post"
|
|---|
| 128 |
|
|---|
| 129 | #: admin.php:138
|
|---|
| 130 | msgid "Option on Google Policy"
|
|---|
| 131 | msgstr "Opzioni sulla Politica di Google"
|
|---|
| 132 |
|
|---|
| 133 | #: admin.php:139
|
|---|
| 134 | msgid "(Google policy allows no more than three ad blocks and three link units per page)"
|
|---|
| 135 | msgstr "(La politica di Google impone il non utilizzo di oltre tre blocchi per le Unità pubblicitarie e tre per gli Insiemi dei link per pagina)"
|
|---|
| 136 |
|
|---|
| 137 | #: admin.php:142
|
|---|
| 138 | msgid "Three ad blocks (including the side bar widget, if enabled)."
|
|---|
| 139 | msgstr "Tre blocchi Ad (incluso il widget della barra laterale, se attivato)."
|
|---|
| 140 |
|
|---|
| 141 | #: admin.php:143
|
|---|
| 142 | msgid "Two ad blocks."
|
|---|
| 143 | msgstr "Due blocchi Ad"
|
|---|
| 144 |
|
|---|
| 145 | #: admin.php:144
|
|---|
| 146 | msgid "One ad block."
|
|---|
| 147 | msgstr "Un blocco Ad"
|
|---|
| 148 |
|
|---|
| 149 | #: admin.php:145
|
|---|
| 150 | msgid "No ad blocks in posts."
|
|---|
| 151 | msgstr "Nessun blocco Ad nei post."
|
|---|
| 152 |
|
|---|
| 153 | #: admin.php:146
|
|---|
| 154 | msgid "Any number of ad blocks (At your own risk!)"
|
|---|
| 155 | msgstr "Qualsiasi numero di blocchi Ad (Usalo a tuo rischio!)"
|
|---|
| 156 |
|
|---|
| 157 | #: admin.php:148
|
|---|
| 158 | msgid "Number of Link Units widgets (≤ 3) [Google serves only three]:"
|
|---|
| 159 | msgstr "Numero di Insiemi dei Link nei widget(≤ 3) [Google ne consente solo tre]:"
|
|---|
| 160 |
|
|---|
| 161 | #: admin.php:160
|
|---|
| 162 | msgid "AdSense Widget Text"
|
|---|
| 163 | msgstr "Widget AdSense"
|
|---|
| 164 |
|
|---|
| 165 | #: admin.php:161
|
|---|
| 166 | msgid "(Appears in the Sidebar as a Widget)"
|
|---|
| 167 | msgstr "(Sarà visualizzato nella Barra laterale come Widget)"
|
|---|
| 168 |
|
|---|
| 169 | #: admin.php:170
|
|---|
| 170 | msgid "Suppress Widget"
|
|---|
| 171 | msgstr "Comprimi Widget"
|
|---|
| 172 |
|
|---|
| 173 | #: admin.php:171
|
|---|
| 174 | msgid "Widget Title:"
|
|---|
| 175 | msgstr "Titolo Widget"
|
|---|
| 176 |
|
|---|
| 177 | #: admin.php:176
|
|---|
| 178 | msgid "AdSense Link-Units Text"
|
|---|
| 179 | msgstr "Insieme dei Link AdSense"
|
|---|
| 180 |
|
|---|
| 181 | #: admin.php:177
|
|---|
| 182 | msgid "(Appears in the Sidebar as Widgets)"
|
|---|
| 183 | msgstr "(Saranno visualizzati nella Barra laterale come Widget)"
|
|---|
| 184 |
|
|---|
| 185 | #: admin.php:186
|
|---|
| 186 | msgid "Suppress Link Units"
|
|---|
| 187 | msgstr "Comprimi Insieme dei Link"
|
|---|
| 188 |
|
|---|
| 189 | #: admin.php:187
|
|---|
| 190 | msgid "Link Unit Title:"
|
|---|
| 191 | msgstr "Titolo Insieme dei link"
|
|---|
| 192 |
|
|---|
| 193 | #: admin.php:192
|
|---|
| 194 | msgid "Google Search Widget"
|
|---|
| 195 | msgstr "Widget di Ricerca Google"
|
|---|
| 196 |
|
|---|
| 197 | #: admin.php:193
|
|---|
| 198 | msgid "(Adds a Google Search Box to your sidebar)"
|
|---|
| 199 | msgstr "(Aggiungi un box di Ricerca Google nella tua Barra laterale)"
|
|---|
| 200 |
|
|---|
| 201 | #: admin.php:196
|
|---|
| 202 | msgid "Search Title"
|
|---|
| 203 | msgstr "Scegli Titolo"
|
|---|
| 204 |
|
|---|
| 205 | #: admin.php:197
|
|---|
| 206 | msgid "(Title of the Google Search Widget)"
|
|---|
| 207 | msgstr "Titolo del Widget Ricerca Google"
|
|---|
| 208 |
|
|---|
| 209 | #: admin.php:201
|
|---|
| 210 | msgid "Suppress Search Box"
|
|---|
| 211 | msgstr "Comprimi Ricerca Google"
|
|---|
| 212 |
|
|---|
| 213 | #: admin.php:202
|
|---|
| 214 | msgid "Custom Title:"
|
|---|
| 215 | msgstr "Titolo personalizzato:"
|
|---|
| 216 |
|
|---|
| 217 | #: admin.php:210
|
|---|
| 218 | msgid "Other Options"
|
|---|
| 219 | msgstr "Altre Opzioni"
|
|---|
| 220 |
|
|---|
| 221 | #: admin.php:212
|
|---|
| 222 | msgid "Allow ad blocks in feeds. [Please report any problems with this option.]"
|
|---|
| 223 | msgstr "Consenti blocchi Ad nei feed [Riporta qualsiasi problema riscontrato utilizzando quest'opzione]"
|
|---|
| 224 |
|
|---|
| 225 | #: admin.php:213
|
|---|
| 226 | msgid "Prioritize sidebar widget. (Always shows the widget, if enabled.)"
|
|---|
| 227 | msgstr "Priotità del widget. (Mostra sempre il widget, se attivato)"
|
|---|
| 228 |
|
|---|
| 229 | #: admin.php:214
|
|---|
| 230 | msgid "Force mid-text ad (if enabled) even in short posts."
|
|---|
| 231 | msgstr "Forza Ad Centro-post (se attivo) nei post piccoli"
|
|---|
| 232 |
|
|---|
| 233 | #: admin.php:216
|
|---|
| 234 | msgid "Link-backs to"
|
|---|
| 235 | msgstr "Link di ritorno verso"
|
|---|
| 236 |
|
|---|
| 237 | #: admin.php:217
|
|---|
| 238 | msgid "(Consider showing at least one link.)"
|
|---|
| 239 | msgstr "(Considera la possibilità di mostrare almeno un link.)"
|
|---|
| 240 |
|
|---|
| 241 | #: admin.php:219
|
|---|
| 242 | msgid "Show a link under every ad block."
|
|---|
| 243 | msgstr "Mostra un link sotto ogni blocco Ad."
|
|---|
| 244 |
|
|---|
| 245 | #: admin.php:220
|
|---|
| 246 | msgid "Show the link only under the first ad block."
|
|---|
| 247 | msgstr "Mostra il link solo sotto il primo blocco Ad."
|
|---|
| 248 |
|
|---|
| 249 | #: admin.php:221
|
|---|
| 250 | msgid "Show the link at the bottom of your blog page."
|
|---|
| 251 | msgstr "Mostra il link alla fine della pagina del blog."
|
|---|
| 252 |
|
|---|
| 253 | #: admin.php:222
|
|---|
| 254 | msgid "Show no links to my blog anywhere (Are you sure?!)"
|
|---|
| 255 | msgstr "Non mostrare link verso il mio blog (Sei sicuro?!)"
|
|---|
| 256 |
|
|---|
| 257 | #: admin.php:232
|
|---|
| 258 | msgid "Save Changes"
|
|---|
| 259 | msgstr "Salva Impostazioni"
|
|---|
| 260 |
|
|---|
| 261 | #: admin.php:232
|
|---|
| 262 | msgid "Save the changes as specified above"
|
|---|
| 263 | msgstr "Salva le impostazioni specificate sopra"
|
|---|
| 264 |
|
|---|
| 265 | #: admin.php:233
|
|---|
| 266 | msgid "Reset Options"
|
|---|
| 267 | msgstr "Resetta Opzioni"
|
|---|
| 268 |
|
|---|
| 269 | #: admin.php:233
|
|---|
| 270 | msgid "Discard all your changes and load defaults. (Are you quite sure?)"
|
|---|
| 271 | msgstr "Sei sicuro di voler annullare tutti i cambiamenti per ritornare alle impostazioni di default?"
|
|---|
| 272 |
|
|---|
| 273 | #: admin.php:233
|
|---|
| 274 | msgid "This <b>Reset Options</b> button discards all your changes and loads the default options. This is your only warning!"
|
|---|
| 275 | msgstr "<b>Resetta Opzioni</b> annulla tutti i cambiamenti caricando le impostazioni di default. Questo è solamente un avviso."
|
|---|
| 276 |
|
|---|
| 277 | #: admin.php:240
|
|---|
| 278 | msgid "Support Easy AdSenser"
|
|---|
| 279 | msgstr "Supporta Easy AdSenser"
|
|---|
| 280 |
|
|---|
| 281 | #: admin.php:245
|
|---|
| 282 | msgid "If you would like to support my efforts, please visit (and link-back to) my blog"
|
|---|
| 283 | msgstr "Sei vuoi supportare i miei sforzi, visita (e linka) il mio blog"
|
|---|
| 284 |
|
|---|
| 285 | #: admin.php:248
|
|---|
| 286 | msgid "If you like the content and style of my blog,"
|
|---|
| 287 | msgstr "Se ti piace il contenuto e lo stile del mio blog,"
|
|---|
| 288 |
|
|---|
| 289 | msgid "consider buying my book"
|
|---|
| 290 | msgstr "considera l'acquisto del mio libro"
|
|---|
| 291 |
|
|---|
| 292 | #: admin.php:251
|
|---|
| 293 | msgid "puts a tiny link below the (first) ad unit it displays like this:"
|
|---|
| 294 | msgstr "inserisce un link sotto al (primo) blocco Ad e sarà visualizzato così:"
|
|---|
| 295 |
|
|---|
| 296 | #: admin.php:269
|
|---|
| 297 | msgid "Consider leaving it unchanged. If you must suppress it, please use the Link-back options above."
|
|---|
| 298 | msgstr "Considera la possibilità di rimanerlo invariato. Se lo Comprimi, usa un Link di ritorno."
|
|---|
| 299 |
|
|---|
| 300 | #: admin.php:273
|
|---|
| 301 | msgid "Please report any problems. And share your thoughts and comments."
|
|---|
| 302 | msgstr "Riporta qualsiasi problema, condividi la tua esperienza e commenta."
|
|---|
| 303 |
|
|---|
| 304 | #: admin.php:273
|
|---|
| 305 | msgid "Post it in the WordPress forum"
|
|---|
| 306 | msgstr "Posta nel Forum di WordPress"
|
|---|
| 307 |
|
|---|
| 308 | #: admin.php:273
|
|---|
| 309 | msgid "[WordPress Forum]"
|
|---|
| 310 | msgstr "[Forum di WordPress]"
|
|---|
| 311 |
|
|---|
| 312 | #: admin.php:273
|
|---|
| 313 | msgid "Or"
|
|---|
| 314 | msgstr "oppure"
|
|---|
| 315 |
|
|---|
| 316 | #: admin.php:273
|
|---|
| 317 | msgid "Contact the plugin author through email"
|
|---|
| 318 | msgstr "Contatta l'autore del plugin via email"
|
|---|
| 319 |
|
|---|
| 320 | #: admin.php:273
|
|---|
| 321 | msgid "[Email Author]"
|
|---|
| 322 | msgstr "[Contatta Autore via email]"
|
|---|
| 323 |
|
|---|
| 324 | #: admin.php:276
|
|---|
| 325 | msgid "Check out my other plugin efforts:"
|
|---|
| 326 | msgstr "Visiona anche gli altri plugin da me realizzati:"
|
|---|
| 327 |
|
|---|
| 328 | #: admin.php:279
|
|---|
| 329 | msgid "To modify the color scheme of your themes with no CSS/Stylesheet editing."
|
|---|
| 330 | msgstr "Per modificare lo schema di colori dei temi senza editare file CSS/Stylesheet."
|
|---|
| 331 |
|
|---|
| 332 | #: admin.php:282
|
|---|
| 333 | msgid "To translate LaTeX formulas like this [math](a+b)^2 = a^2 + b^2 + 2ab[/math] into this:"
|
|---|
| 334 | msgstr "Per tradurre formule LaTeX come questa [math](a+b)^2 = a^2 + b^2 + 2ab[/math] in questa:"
|
|---|
| 335 |
|
|---|
| 336 | #: admin.php:285
|
|---|
| 337 | msgid "My lean and mean AdSense plugin. No mess, no fuss."
|
|---|
| 338 | msgstr "Il mio semplice e misero plugin AdSense. Nessun disordine, nessuna complicazione."
|
|---|
| 339 |
|
|---|
| 340 | #: admin.php:295
|
|---|
| 341 | msgid "Future Plans"
|
|---|
| 342 | msgstr "Progetti Futuri"
|
|---|
| 343 |
|
|---|
| 344 | #: admin.php:299
|
|---|
| 345 | msgid "Make the Google Link Units widget multi-insertable. [In version 2.0, the Link Units widgets are repeated because I cannot figure out how to do multi-insertable widgets in a neat way.]"
|
|---|
| 346 | msgstr "Rendere gli Insiemi dei link dei widget a multi-inserimento. [Nella versione 2.0, gli Insiemi dei Link vengono ripetuti perché i widget multi-inserimento non possono essere visualizzati in nessun modo.]"
|
|---|
| 347 |
|
|---|
| 348 | #: admin.php:302
|
|---|
| 349 | msgid "Enable ad blocks in category view (User request)."
|
|---|
| 350 | msgstr "Attivare blocchi Ad nelle categorie (Richiesta da parte degli utenti)."
|
|---|
| 351 |
|
|---|
| 352 | #: admin.php:305
|
|---|
| 353 | msgid "Release translated versions of the plugin. (Need your help!)"
|
|---|
| 354 | msgstr "Rilasciare le versioni tradotte del plugin. (Ho bisogno del tuo aiuto!)"
|
|---|
| 355 |
|
|---|
| 356 | #: easy-adsenser.php:244
|
|---|
| 357 | msgid "Settings Updated."
|
|---|
| 358 | msgstr "Impostazioni Aggiornate"
|
|---|
| 359 |
|
|---|
| 360 | #: easy-adsenser.php:251
|
|---|
| 361 | msgid "Ok, all your settings have been discarded!"
|
|---|
| 362 | msgstr "OK, tutte le tue impostazioni sono state annullate!"
|
|---|
| 363 |
|
|---|
| 364 | #: easy-adsenser.php:259
|
|---|
| 365 | msgid "Error locating the admin page!\nEnsure admin.php exists, or reinstall the plugin."
|
|---|
| 366 | msgstr "Pagina di amministrazione non trovata!\nControlla che il file admin.php esista, oppure reinstalla il plugin."
|
|---|
| 367 |
|
|---|
| 368 | #: easy-adsenser.php:272
|
|---|
| 369 | msgid "Settings"
|
|---|
| 370 | msgstr "Impostazioni"
|
|---|
| 371 |
|
|---|
| 372 | #: easy-adsenser.php:439
|
|---|
| 373 | msgid "Sponsored Links"
|
|---|
| 374 | msgstr "Link Sponsorizzati"
|
|---|
| 375 |
|
|---|
| 376 | #: easy-adsenser.php:518
|
|---|
| 377 | msgid "Easy AdSenser: Show a Google AdSense block in your sidebar as a widget"
|
|---|
| 378 | msgstr "Easy AdSenser: Mostra un blocco di Google AdSense nella barra laterale come widget"
|
|---|
| 379 |
|
|---|
| 380 | #: easy-adsenser.php:523
|
|---|
| 381 | msgid "Easy AdSenser: Show a Google Search Box in your sidebar as a widget"
|
|---|
| 382 | msgstr "Easy AdSenser: Mostra un box di Ricerca Google nella barra laterale come widget"
|
|---|
| 383 |
|
|---|
| 384 | #: easy-adsenser.php:567
|
|---|
| 385 | msgid "Easy AdSenser: Show a Google Links Unit in your sidebar as a widget"
|
|---|
| 386 | msgstr "Easy AdSenser: Mostra Insieme dei Link Google nella barra laterale come widget"
|
|---|
| 387 |
|
|---|
| 388 | #. Plugin Name of an extension
|
|---|
| 389 | msgid "Easy AdSenser"
|
|---|
| 390 | msgstr "Easy AdSenser"
|
|---|
| 391 |
|
|---|
| 392 | #. Plugin URI of an extension
|
|---|
| 393 | msgid "http://www.thulasidas.com/adsense"
|
|---|
| 394 | msgstr "http://www.thulasidas.com/adsense"
|
|---|
| 395 |
|
|---|
| 396 | #. Description of an extension
|
|---|
| 397 | msgid "Easiest way to show AdSense and make money from your blog. Configure it at "
|
|---|
| 398 | "<a href=\"options-general.php?page=easy-adsenser.php\">Settings → Easy "
|
|---|
| 399 | "AdSenser</a>, or use the \"Settings\" link on the right."
|
|---|
| 400 | msgstr "Gestisci in modo semplice i blocchi AdSense per fare soldi facili con il tuo blog. Configuralo in "
|
|---|
| 401 | "<a href=\"options-general.php?page=easy-adsenser.php\">Impostazioni → Easy "
|
|---|
| 402 | "AdSenser</a>, oppure clicca su \"Impostazioni\" qui a destra."
|
|---|
| 403 |
|
|---|
| 404 |
|
|---|
| 405 | #. Author of an extension
|
|---|
| 406 | msgid "Manoj Thulasidas"
|
|---|
| 407 | msgstr "Manoj Thulasidas"
|
|---|
| 408 |
|
|---|
| 409 | #. Author URI of an extension
|
|---|
| 410 | msgid "http://www.thulasidas.com"
|
|---|
| 411 | msgstr "http://www.thulasidas.com"
|
|---|
| 412 |
|
|---|
| 413 | #: admin.php:54
|
|---|
| 414 | msgid ""
|
|---|
| 415 | "If you want to suppress AdSense in a particular post or page, give the "
|
|---|
| 416 | "<b><em>comment </em></b> \"<!--noadsense-->\" somewhere in its text."
|
|---|
| 417 | "\r\n"
|
|---|
| 418 | "<br />\r\n"
|
|---|
| 419 | "<br />\r\n"
|
|---|
| 420 | "Or, insert a <b><em>Custom Field</em></b> with a <b>key</b> \"adsense\" and "
|
|---|
| 421 | "give it a <b>value</b> \"no\".<br />\r\n"
|
|---|
| 422 | "<br />\r\n"
|
|---|
| 423 | "Other <b><em>Custom Fields</em></b> you can use to fine-tune how a post or "
|
|---|
| 424 | "page displays AdSense blocks:<br />\r\n"
|
|---|
| 425 | "<b>Keys</b>:<br />\r\n"
|
|---|
| 426 | "adsense-top,\r\n"
|
|---|
| 427 | "adsense-middle,\r\n"
|
|---|
| 428 | "adsense-bottom,\r\n"
|
|---|
| 429 | "adsense-widget,\r\n"
|
|---|
| 430 | "adsense-search<br />\r\n"
|
|---|
| 431 | "<b>Values</b>:<br />\r\n"
|
|---|
| 432 | "left,\r\n"
|
|---|
| 433 | "right,\r\n"
|
|---|
| 434 | "center,\r\n"
|
|---|
| 435 | "no"
|
|---|
| 436 | msgstr ""
|
|---|
| 437 | "Se vuoi comprimere AdSense in un post particolare, inserisci il <b><em>commento</em></b> \"<!--noadsense-->\" da qualche parte nel testo.<br />\r\n"
|
|---|
| 438 | "<br />\r\n"
|
|---|
| 439 | "Oppure, inserisci un <b><em>Campo Personalizzato</em></b> con la <b>chiave</b> \"adsense\" e dagli come <b>valore</b> \"no\".<br />\r\n"
|
|---|
| 440 | "<br />\r\n"
|
|---|
| 441 | "Altri <b><em>Campi Personalizzati</em></b> possono essere definiti per ottimizzare un post o una pagina visualizza il blocco di Google AdSense:<br />\r\n"
|
|---|
| 442 | "<b>Chiavi</b>:<br />\r\n"
|
|---|
| 443 | "adsense-top (superiore),\r\n"
|
|---|
| 444 | "adsense-middle (centrale),\r\n"
|
|---|
| 445 | "adsense-bottom (inferiore),\r\n"
|
|---|
| 446 | "adsense-widget (widget nella barra laterale),\r\n"
|
|---|
| 447 | "adsense-search (ricerca)<br />\r\n"
|
|---|
| 448 | "<b>Valori</b>:<br />\r\n"
|
|---|
| 449 | "left (sinistra),\r\n"
|
|---|
| 450 | "right (destra),\r\n"
|
|---|
| 451 | "center (centro),\r\n"
|
|---|
| 452 | "no" |
|---|
