| 1 | # [Countryname] Language File for sitemap (sitemap-[localname].po)
|
|---|
| 2 | # Copyright (C) 2005 [name] : [URL]
|
|---|
| 3 | # This file is distributed under the same license as the WordPress package.
|
|---|
| 4 | # [name] <[mail-address]>, 2005.
|
|---|
| 5 | # $Id: sitemap.pot 2502 2005-07-03 20:50:38Z arnee $
|
|---|
| 6 | #
|
|---|
| 7 | msgid ""
|
|---|
| 8 | msgstr ""
|
|---|
| 9 | "Project-Id-Version: sitemap\n"
|
|---|
| 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: <[mail-address]>\n"
|
|---|
| 11 | "POT-Creation-Date: 2005-06-15 00:00+0000\n"
|
|---|
| 12 | "PO-Revision-Date: 2007-11-21 20:50+0100\n"
|
|---|
| 13 | "Last-Translator: Peter Kahoun <kahi@kahi.cz>\n"
|
|---|
| 14 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
|---|
| 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|---|
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|---|
| 17 | "Language-Team: \n"
|
|---|
| 18 |
|
|---|
| 19 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:846
|
|---|
| 20 | msgid "Comment Count"
|
|---|
| 21 | msgstr "PoÄet komentáÅů"
|
|---|
| 22 |
|
|---|
| 23 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:858
|
|---|
| 24 | msgid "Uses the number of comments of the post to calculate the priority"
|
|---|
| 25 | msgstr "K vypoÄÃtánà priority se vyuÅŸÃvá poÄet komentáÅů"
|
|---|
| 26 |
|
|---|
| 27 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:918
|
|---|
| 28 | msgid "Comment Average"
|
|---|
| 29 | msgstr "PrůmÄrnÃœ poÄet komentáÅů"
|
|---|
| 30 |
|
|---|
| 31 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:930
|
|---|
| 32 | msgid "Uses the average comment count to calculate the priority"
|
|---|
| 33 | msgstr "K vypoÄÃtánà priority se vyuÅŸÃvá průmÄrného poÄtu komentáÅů"
|
|---|
| 34 |
|
|---|
| 35 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:993
|
|---|
| 36 | msgid "Popularity Contest"
|
|---|
| 37 | msgstr "SoutÄÅŸ popularity"
|
|---|
| 38 |
|
|---|
| 39 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:1005
|
|---|
| 40 | msgid "Uses the activated <a href=\"%1\">Popularity Contest Plugin</a> from <a href=\"%2\">Alex King</a>. See <a href=\"%3\">Settings</a> and <a href=\"%4\">Most Popular Posts</a>"
|
|---|
| 41 | msgstr "VyuÅŸÃvá se pluginu <a href=\"%1\">SoutÄÅŸ popularity (Popularity contest)</a> od <a href=\"%2\">Alexe Kinga</a>. Viz <a href=\"%3\">NastavenÃ</a> a <a href=\"%4\">NejpopulárnÄjÅ¡Ã pÅÃspÄvky</a>"
|
|---|
| 42 |
|
|---|
| 43 | msgid "XML-Sitemap Generator"
|
|---|
| 44 | msgstr "Generátor XML-Sitemapy"
|
|---|
| 45 |
|
|---|
| 46 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2415
|
|---|
| 47 | msgid "XML-Sitemap"
|
|---|
| 48 | msgstr "XML-Sitemap"
|
|---|
| 49 |
|
|---|
| 50 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2600
|
|---|
| 51 | msgid "Thank you very much for your donation. You help me to continue support and development of this plugin and other free software!"
|
|---|
| 52 | msgstr "DÄkuji vám mockrát za vaÅ¡e pÅÃspÄvky. Pomáháte tÃm pokraÄovat v podpoÅe a vÃœvoji tohoto pluginu a dalÅ¡Ãho nekomerÄnÃho softwaru!"
|
|---|
| 53 |
|
|---|
| 54 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2600
|
|---|
| 55 | msgid "Hide this notice"
|
|---|
| 56 | msgstr "SkrÃœt toto oznámenÃ"
|
|---|
| 57 |
|
|---|
| 58 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2657
|
|---|
| 59 | #, php-format
|
|---|
| 60 | msgid "Thanks for using this plugin! You've installed this plugin over a month ago. If it works and your are satisfied with the results, isn't it worth at least one dollar? <a href=\"%s\">Donations</a> help me to continue support and development of this <i>free</i> software! <a href=\"%s\">Sure, no problem!</a>"
|
|---|
| 61 | msgstr "DÃky za pouÅŸÃvánà tohoto pluginu! UÅŸ je to vÃce neÅŸ mÄsÃc, co jste ho naistalovali. Pokud funguje k vaÅ¡Ã spokojenosti, nenà hoden alespoÅ toho jednoho dolaru? <a href=\"%s\">PenÄÅŸnà pÅÃspÄvky</a> mi pomáhajà pokraÄovat v podpoÅe a vÃœvoji tohoto <i>nekomerÄnÃho</i> softwaru! <a href=\"%s\">OvÅ¡em, şádnÃœ problém!</a>"
|
|---|
| 62 |
|
|---|
| 63 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2657
|
|---|
| 64 | msgid "No thanks, please don't bug me anymore!"
|
|---|
| 65 | msgstr "Ne, dÃky, uÅŸ mÄ prosÃm neotravuj!"
|
|---|
| 66 |
|
|---|
| 67 | msgid "XML Sitemap Generator for WordPress"
|
|---|
| 68 | msgstr "Generátor XML Sitemap"
|
|---|
| 69 |
|
|---|
| 70 | msgid "Configuration updated"
|
|---|
| 71 | msgstr "Nastavenà aktualizováno"
|
|---|
| 72 |
|
|---|
| 73 | msgid "Error while saving options"
|
|---|
| 74 | msgstr "PÅi ukládánà nastavenà nastala chyba"
|
|---|
| 75 |
|
|---|
| 76 | msgid "Pages saved"
|
|---|
| 77 | msgstr "Stránka uloşena"
|
|---|
| 78 |
|
|---|
| 79 | msgid "Error while saving pages"
|
|---|
| 80 | msgstr "PÅi ukládánà stránek nastala chyba"
|
|---|
| 81 |
|
|---|
| 82 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2748
|
|---|
| 83 | #, php-format
|
|---|
| 84 | msgid "<a href=\"%s\">Robots.txt</a> file saved"
|
|---|
| 85 | msgstr "Soubor <a href=\"%s\">robots.txt</a> uloÅŸen"
|
|---|
| 86 |
|
|---|
| 87 | msgid "Error while saving Robots.txt file"
|
|---|
| 88 | msgstr "PÅi ukládánà souboru robots.txt nastala chyba"
|
|---|
| 89 |
|
|---|
| 90 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2758
|
|---|
| 91 | msgid "The default configuration was restored."
|
|---|
| 92 | msgstr "VÜchozà nastavenà bylo obnoveno."
|
|---|
| 93 |
|
|---|
| 94 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2851
|
|---|
| 95 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2868
|
|---|
| 96 | msgid "open"
|
|---|
| 97 | msgstr "otevÅÃt"
|
|---|
| 98 |
|
|---|
| 99 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2852
|
|---|
| 100 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2869
|
|---|
| 101 | msgid "close"
|
|---|
| 102 | msgstr "zavÅÃt"
|
|---|
| 103 |
|
|---|
| 104 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2853
|
|---|
| 105 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2870
|
|---|
| 106 | msgid "click-down and drag to move this box"
|
|---|
| 107 | msgstr "PodrÅŸte tlaÄÃtko myÅ¡i a táhnÄte tento box dolů"
|
|---|
| 108 |
|
|---|
| 109 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2854
|
|---|
| 110 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2871
|
|---|
| 111 | msgid "click to %toggle% this box"
|
|---|
| 112 | msgstr "kliknÄte k pÅepnutà viditelnosti tohoto boxu"
|
|---|
| 113 |
|
|---|
| 114 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2855
|
|---|
| 115 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2872
|
|---|
| 116 | msgid "use the arrow keys to move this box"
|
|---|
| 117 | msgstr "k pÅesunutà tohoto boxu pouÅŸijte Å¡ipky na klávesnici"
|
|---|
| 118 |
|
|---|
| 119 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2856
|
|---|
| 120 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2873
|
|---|
| 121 | msgid ", or press the enter key to %toggle% it"
|
|---|
| 122 | msgstr ", anebo stisknÄte Enter k pÅepnutà viditelnosti"
|
|---|
| 123 |
|
|---|
| 124 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2884
|
|---|
| 125 | msgid "About this Plugin:"
|
|---|
| 126 | msgstr "O tomto pluginu:"
|
|---|
| 127 |
|
|---|
| 128 | msgid "Plugin Homepage"
|
|---|
| 129 | msgstr "Domovská stránka pluginu"
|
|---|
| 130 |
|
|---|
| 131 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2887
|
|---|
| 132 | msgid "Notify List"
|
|---|
| 133 | msgstr "Oznamovatel novinek"
|
|---|
| 134 |
|
|---|
| 135 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2888
|
|---|
| 136 | msgid "Support Forum"
|
|---|
| 137 | msgstr "Podpora (fórum)"
|
|---|
| 138 |
|
|---|
| 139 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2889
|
|---|
| 140 | msgid "Donate with PayPal"
|
|---|
| 141 | msgstr "PÅispÄjte pÅes PayPal"
|
|---|
| 142 |
|
|---|
| 143 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2890
|
|---|
| 144 | msgid "My Amazon Wish List"
|
|---|
| 145 | msgstr "Můj WishList na Amazonu"
|
|---|
| 146 |
|
|---|
| 147 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2891
|
|---|
| 148 | msgid "translator_name"
|
|---|
| 149 | msgstr "Peter \"Kahi\" Kahoun"
|
|---|
| 150 |
|
|---|
| 151 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2891
|
|---|
| 152 | msgid "translator_url"
|
|---|
| 153 | msgstr "http://kahi.cz/wordpress"
|
|---|
| 154 |
|
|---|
| 155 | msgid "Sitemap Resources:"
|
|---|
| 156 | msgstr "Zdroje:"
|
|---|
| 157 |
|
|---|
| 158 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2897
|
|---|
| 159 | msgid "Webmaster Tools"
|
|---|
| 160 | msgstr "Webmaster Tools"
|
|---|
| 161 |
|
|---|
| 162 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2898
|
|---|
| 163 | msgid "Webmaster Blog"
|
|---|
| 164 | msgstr "Webmaster Blog"
|
|---|
| 165 |
|
|---|
| 166 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2900
|
|---|
| 167 | msgid "Site Explorer"
|
|---|
| 168 | msgstr "Site Explorer"
|
|---|
| 169 |
|
|---|
| 170 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2901
|
|---|
| 171 | msgid "Search Blog"
|
|---|
| 172 | msgstr "Search Blog"
|
|---|
| 173 |
|
|---|
| 174 | msgid "Sitemaps Protocol"
|
|---|
| 175 | msgstr "Sitemaps protokol"
|
|---|
| 176 |
|
|---|
| 177 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2904
|
|---|
| 178 | msgid "Official Sitemaps FAQ"
|
|---|
| 179 | msgstr "Oficiálnà Sitemaps FAQ"
|
|---|
| 180 |
|
|---|
| 181 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2905
|
|---|
| 182 | msgid "My Sitemaps FAQ"
|
|---|
| 183 | msgstr "Mé Sitemaps FAQ"
|
|---|
| 184 |
|
|---|
| 185 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2910
|
|---|
| 186 | msgid "Recent Donations:"
|
|---|
| 187 | msgstr "Poslednà pÅÃspÄvky:"
|
|---|
| 188 |
|
|---|
| 189 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2914
|
|---|
| 190 | msgid "List of the donors"
|
|---|
| 191 | msgstr "Seznam dárců"
|
|---|
| 192 |
|
|---|
| 193 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2916
|
|---|
| 194 | msgid "Hide this list"
|
|---|
| 195 | msgstr "SkrÃœt seznam"
|
|---|
| 196 |
|
|---|
| 197 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2919
|
|---|
| 198 | msgid "Thanks for your support!"
|
|---|
| 199 | msgstr "DÃky za vaÅ¡i podporu!"
|
|---|
| 200 |
|
|---|
| 201 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2931
|
|---|
| 202 | msgid "Status"
|
|---|
| 203 | msgstr "Stav"
|
|---|
| 204 |
|
|---|
| 205 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2941
|
|---|
| 206 | #, php-format
|
|---|
| 207 | msgid "The sitemap wasn't built yet. <a href=\"%s\">Click here</a> to build it the first time."
|
|---|
| 208 | msgstr "Sitemapa jeÅ¡tÄ nebyla vytvoÅena. <a href=\"%s\">KliknÄte sem</a> pro prvnà vytvoÅenÃ."
|
|---|
| 209 |
|
|---|
| 210 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2947
|
|---|
| 211 | msgid "Your <a href=\"%url%\">sitemap</a> was last built on <b>%date%</b>."
|
|---|
| 212 | msgstr "Vaše <a href=\"%url%\">sitemapa</a> byla naposledy aktualizována <b>%date%</b>."
|
|---|
| 213 |
|
|---|
| 214 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2949
|
|---|
| 215 | msgid "There was a problem writing your sitemap file. Make sure the file exists and is writable. <a href=\"%url%\">Learn more</a"
|
|---|
| 216 | msgstr "Vyskytl se problém pÅi zápisu do souboru sitemapy. UjistÄte se prosÃm, ÅŸe soubor existuje a je do nÄj povolen zápis. <a href=\"%url%\">DozvÄdÄt se vÃc</a>"
|
|---|
| 217 |
|
|---|
| 218 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2956
|
|---|
| 219 | msgid "Your sitemap (<a href=\"%url%\">zipped</a>) was last built on <b>%date%</b>."
|
|---|
| 220 | msgstr "Vaše <a href=\"%url%\">zazipovaná sitemapa</a> byla naposledy aktualizována <b>%date%</b>."
|
|---|
| 221 |
|
|---|
| 222 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2958
|
|---|
| 223 | msgid "There was a problem writing your zipped sitemap file. Make sure the file exists and is writable. <a href=\"%url%\">Learn more</a"
|
|---|
| 224 | msgstr "Vyskytl se problém pÅi zápisu do souboru zazipované sitemapy. UjistÄte se prosÃm, ÅŸe soubor existuje a je do nÄj povolen zápis. <a href=\"%url%\">DozvÄdÄt se vÃc</a>"
|
|---|
| 225 |
|
|---|
| 226 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2964
|
|---|
| 227 | msgid "Google was <b>successfully notified</b> about changes."
|
|---|
| 228 | msgstr "Google byl <b>úspÄÅ¡nÄ upozornÄn</b> na zmÄny."
|
|---|
| 229 |
|
|---|
| 230 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2967
|
|---|
| 231 | msgid "It took %time% seconds to notify Google, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
|
|---|
| 232 | msgstr "Oznámenà Googlu zabralo %time% sekund, moÅŸná budete chtÃt deaktivovat tuto funkci pro snÃÅŸenà potÅebného Äasu k vytváÅenà sitemapy."
|
|---|
| 233 |
|
|---|
| 234 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3011
|
|---|
| 235 | #, php-format
|
|---|
| 236 | msgid "There was a problem while notifying Google. <a href=\"%s\">View result</a>"
|
|---|
| 237 | msgstr "Vyskytl se problém pÅi oznamovánà zmÄn Googlu. <a href=\"%s\">Prohlédnout vÃœsledek</a>"
|
|---|
| 238 |
|
|---|
| 239 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2976
|
|---|
| 240 | msgid "YAHOO was <b>successfully notified</b> about changes."
|
|---|
| 241 | msgstr "Yahoo byl <b>úspÄÅ¡nÄ upozornÄn</b> na zmÄny."
|
|---|
| 242 |
|
|---|
| 243 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2979
|
|---|
| 244 | msgid "It took %time% seconds to notify YAHOO, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
|
|---|
| 245 | msgstr "Oznámenà Yahoo zabralo %time% sekund, moÅŸná budete chtÃt deaktivovat tuto funkci pro snÃÅŸenà potÅebného Äasu k vytváÅenà sitemapy."
|
|---|
| 246 |
|
|---|
| 247 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3023
|
|---|
| 248 | #, php-format
|
|---|
| 249 | msgid "There was a problem while notifying YAHOO. <a href=\"%s\">View result</a>"
|
|---|
| 250 | msgstr "Vyskytl se problém pÅi oznamovánà zmÄn Yahoo. <a href=\"%s\">Prohlédnout vÃœsledek</a>"
|
|---|
| 251 |
|
|---|
| 252 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2988
|
|---|
| 253 | msgid "Ask.com was <b>successfully notified</b> about changes."
|
|---|
| 254 | msgstr "Ask.com byl <b>úspÄÅ¡nÄ upozornÄn</b> na zmÄny."
|
|---|
| 255 |
|
|---|
| 256 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:2991
|
|---|
| 257 | msgid "It took %time% seconds to notify Ask.com, maybe you want to disable this feature to reduce the building time."
|
|---|
| 258 | msgstr "Oznámenà Ask.com zabralo %time% sekund, moÅŸná budete chtÃt deaktivovat tuto funkci pro snÃÅŸenà potÅebného Äasu k vytváÅenà sitemapy."
|
|---|
| 259 |
|
|---|
| 260 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3035
|
|---|
| 261 | #, php-format
|
|---|
| 262 | msgid "There was a problem while notifying Ask.com. <a href=\"%s\">View result</a>"
|
|---|
| 263 | msgstr "Vyskytl se problém pÅi oznamovánà zmÄn Ask.com. <a href=\"%s\">Prohlédnout vÃœsledek</a>"
|
|---|
| 264 |
|
|---|
| 265 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3002
|
|---|
| 266 | msgid "The building process took about <b>%time% seconds</b> to complete and used %memory% MB of memory."
|
|---|
| 267 | msgstr "Proces vytváÅenà zabral kolem <b>%time% seconds</b> a spotÅeboval %memory% MB pamÄti."
|
|---|
| 268 |
|
|---|
| 269 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3004
|
|---|
| 270 | msgid "The building process took about <b>%time% seconds</b> to complete."
|
|---|
| 271 | msgstr "Proces vytváÅenà zabral kolem <b>%time% sekund</b>."
|
|---|
| 272 |
|
|---|
| 273 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3008
|
|---|
| 274 | msgid "The content of your sitemap <strong>didn't change</strong> since the last time so the files were not written and no search engine was pinged."
|
|---|
| 275 | msgstr "Obsah vaÅ¡Ã sitemapy <strong>se nezmÄnil</strong> od poslednÃho vytváÅenÃ, takÅŸe soubory nebyly aktualizovány a vyhledávaÄe nebyly upozorÅovány na zmÄny."
|
|---|
| 276 |
|
|---|
| 277 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3012
|
|---|
| 278 | msgid "The last run didn't finish! Maybe you can raise the memory or time limit for PHP scripts. <a href=\"%url%\">Learn more</a>"
|
|---|
| 279 | msgstr "Poslednà bÄh neprobÄhl do konce! MoÅŸná byste mohli navÜšit limit pamÄti Äi maximálnÃho Äasu pro PHP skripty. <a href=\"%url%\">DozvÄdÄt se vÃc</a>"
|
|---|
| 280 |
|
|---|
| 281 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3014
|
|---|
| 282 | msgid "The last known memory usage of the script was %memused%MB, the limit of your server is %memlimit%."
|
|---|
| 283 | msgstr "Poslednà známé vyuÅŸità pamÄti bylo %memused%MB, limit vaÅ¡eho serveru je %memlimit%."
|
|---|
| 284 |
|
|---|
| 285 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3018
|
|---|
| 286 | msgid "The last known execution time of the script was %timeused% seconds, the limit of your server is %timelimit% seconds."
|
|---|
| 287 | msgstr "Poslednà známÃœ Äas trvánà skriptu byl %timeused% sekund, limit vaÅ¡eho serveru je %timelimit% sekund."
|
|---|
| 288 |
|
|---|
| 289 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3022
|
|---|
| 290 | msgid "The script stopped around post number %lastpost% (+/- 100)"
|
|---|
| 291 | msgstr "Skript byl zastaven kolem pÅÃspÄvku ÄÃslo %lastpost% (+/- 100)"
|
|---|
| 292 |
|
|---|
| 293 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3025
|
|---|
| 294 | #, php-format
|
|---|
| 295 | msgid "If you changed something on your server or blog, you should <a href=\"%s\">rebuild the sitemap</a> manually."
|
|---|
| 296 | msgstr "Pokud bylo nÄco na vaÅ¡em serveru nebo blogu zmÄnÄno, mÄli byste <a href=\"%s\">aktualizovat sitemapu</a> ruÄnÄ."
|
|---|
| 297 |
|
|---|
| 298 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3027
|
|---|
| 299 | #, php-format
|
|---|
| 300 | msgid "If you encounter any problems with the build process you can use the <a href=\"%d\">debug function</a> to get more information."
|
|---|
| 301 | msgstr "Pokud zaregistrujete jakékoli problémy pÅi procesu aktualizace sitemapy, k zÃskánà vÃce informacà můşete pouÅŸÃt <a href=\"%d\">ladÃcà funkci</a>."
|
|---|
| 302 |
|
|---|
| 303 | msgid "Basic Options"
|
|---|
| 304 | msgstr "Základnà moşnosti"
|
|---|
| 305 |
|
|---|
| 306 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3044
|
|---|
| 307 | msgid "Sitemap files:"
|
|---|
| 308 | msgstr "Soubory sitemapy:"
|
|---|
| 309 |
|
|---|
| 310 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3044
|
|---|
| 311 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3059
|
|---|
| 312 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3079
|
|---|
| 313 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3104
|
|---|
| 314 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3121
|
|---|
| 315 | msgid "Learn more"
|
|---|
| 316 | msgstr "DozvÄdÄt se vÃc"
|
|---|
| 317 |
|
|---|
| 318 | msgid "Write a normal XML file (your filename)"
|
|---|
| 319 | msgstr "Ukládat normálnà XML soubor (jméno vašeho souboru)"
|
|---|
| 320 |
|
|---|
| 321 | msgid "Write a gzipped file (your filename + .gz)"
|
|---|
| 322 | msgstr "Ukládat komprimovanÜ (gzip) soubor (jméno vašeho souboru + .gz)"
|
|---|
| 323 |
|
|---|
| 324 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3059
|
|---|
| 325 | msgid "Building mode:"
|
|---|
| 326 | msgstr "Mód aktualizace:"
|
|---|
| 327 |
|
|---|
| 328 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3064
|
|---|
| 329 | msgid "Rebuild sitemap if you change the content of your blog"
|
|---|
| 330 | msgstr "Aktualizovat sitemapu pÅi kaÅŸdé zmÄnÄ v obsahu vaÅ¡eho blogu"
|
|---|
| 331 |
|
|---|
| 332 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3071
|
|---|
| 333 | msgid "Enable manual sitemap building via GET Request"
|
|---|
| 334 | msgstr "Povolit ruÄnà aktualizaci sitemapy pomocà GET dotazu"
|
|---|
| 335 |
|
|---|
| 336 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3075
|
|---|
| 337 | msgid "This will allow you to refresh your sitemap if an external tool wrote into the WordPress database without using the WordPress API. Use the following URL to start the process: <a href=\"%1\">%1</a> Please check the logfile above to see if sitemap was successfully built."
|
|---|
| 338 | msgstr "Toto umoÅŸnà aktualizovat vaÅ¡i sitemapu, pokud do databáze Wordpressu zapÃÅ¡e data nÄjakÃœ externà nástroj bez vyuÅŸità WordPress API. PouÅŸijte tuto URL ke spuÅ¡tÄnà procesu: <a href=\"%1\">%1</a>. ProsÃm zkontrolujte log-soubor vÜše, jestli byla sitemapa aktualizována úspÄÅ¡nÄ."
|
|---|
| 339 |
|
|---|
| 340 | msgid "Update notification:"
|
|---|
| 341 | msgstr "Oznámenà o aktualizaci:"
|
|---|
| 342 |
|
|---|
| 343 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3083
|
|---|
| 344 | msgid "Notify Google about updates of your Blog"
|
|---|
| 345 | msgstr "Oznamovat Googlu zmÄny na vaÅ¡em blogu"
|
|---|
| 346 |
|
|---|
| 347 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3084
|
|---|
| 348 | #, php-format
|
|---|
| 349 | msgid "No registration required, but you can join the <a href=\"%s\">Google Webmaster Tools</a> to check crawling statistics."
|
|---|
| 350 | msgstr "Registrace nenà vyÅŸadována, ale můşe se pÅipojit k <a href=\"%s\">Google Webmaster Tools</a> kvůli kontrole statistik návÅ¡tÄv vyhledávaÄe."
|
|---|
| 351 |
|
|---|
| 352 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3088
|
|---|
| 353 | msgid "Notify Ask.com about updates of your Blog"
|
|---|
| 354 | msgstr "Oznamovat Ask.com zmÄny na vaÅ¡em blogu"
|
|---|
| 355 |
|
|---|
| 356 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3089
|
|---|
| 357 | msgid "No registration required."
|
|---|
| 358 | msgstr "Registrace nenà vyşadována."
|
|---|
| 359 |
|
|---|
| 360 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3093
|
|---|
| 361 | msgid "Notify YAHOO about updates of your Blog"
|
|---|
| 362 | msgstr "Oznamovat Yahoo zmÄny na vaÅ¡em blogu"
|
|---|
| 363 |
|
|---|
| 364 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3094
|
|---|
| 365 | #, php-format
|
|---|
| 366 | msgid "No registration required, but you can sign up for the <a href=\"%s\">YAHOO Site Explorer</a> to view the crawling progress."
|
|---|
| 367 | msgstr "Registrace nenà vyÅŸadována, ale můşete se pÅihlásit do <a href=\"%s\">YAHOO Site Explorer</a> kvůli prohlÃÅŸenà postupu návÅ¡tÄv vyhledávaÄe."
|
|---|
| 368 |
|
|---|
| 369 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3099
|
|---|
| 370 | #, php-format
|
|---|
| 371 | msgid "Modify or create %s file in blog root which contains the sitemap location."
|
|---|
| 372 | msgstr "Upravit nebo vytvoÅit %s soubor v koÅeni blogu, kterÃœ obsahuje adresu sitemapy."
|
|---|
| 373 |
|
|---|
| 374 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3102
|
|---|
| 375 | msgid "File permissions: "
|
|---|
| 376 | msgstr "OprávnÄnà k souboru:"
|
|---|
| 377 |
|
|---|
| 378 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3107
|
|---|
| 379 | msgid "OK, robots.txt is writable."
|
|---|
| 380 | msgstr "V poÅádku, je moÅŸné zapisovat do robots.txt."
|
|---|
| 381 |
|
|---|
| 382 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3109
|
|---|
| 383 | msgid "Error, robots.txt is not writable."
|
|---|
| 384 | msgstr "Chyba, nenà moşné zapisovat do robots.txt."
|
|---|
| 385 |
|
|---|
| 386 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3113
|
|---|
| 387 | msgid "OK, robots.txt doesn't exist but the directory is writable."
|
|---|
| 388 | msgstr "V poÅádku, robots.txt neexistuje, ale zápis do adresáÅe je povolen."
|
|---|
| 389 |
|
|---|
| 390 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3115
|
|---|
| 391 | msgid "Error, robots.txt doesn't exist and the directory is not writable"
|
|---|
| 392 | msgstr "Chyba, robots.txt neexistuje a zápis do adresáÅe nenà povolen."
|
|---|
| 393 |
|
|---|
| 394 | msgid "Advanced options:"
|
|---|
| 395 | msgstr "PokroÄilé moÅŸnosti:"
|
|---|
| 396 |
|
|---|
| 397 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3124
|
|---|
| 398 | msgid "Limit the number of posts in the sitemap:"
|
|---|
| 399 | msgstr "Omezit poÄet pÅÃspÄvků v sitemapÄ:"
|
|---|
| 400 |
|
|---|
| 401 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3124
|
|---|
| 402 | msgid "Newer posts will be included first"
|
|---|
| 403 | msgstr "NovÄjÅ¡Ã pÅÃspÄvky budou zahrnuty nejdÅÃve"
|
|---|
| 404 |
|
|---|
| 405 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3127
|
|---|
| 406 | msgid "Try to increase the memory limit to:"
|
|---|
| 407 | msgstr "Zkuste navÜšit limit pamÄti na:"
|
|---|
| 408 |
|
|---|
| 409 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3127
|
|---|
| 410 | msgid "e.g. \"4M\", \"16M\""
|
|---|
| 411 | msgstr "napÅ: \"4M\", \"16M\""
|
|---|
| 412 |
|
|---|
| 413 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3130
|
|---|
| 414 | msgid "Try to increase the execution time limit to:"
|
|---|
| 415 | msgstr "Zkuste navÜšit maximálnà Äas provádÄnà skriptu na:"
|
|---|
| 416 |
|
|---|
| 417 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3130
|
|---|
| 418 | msgid "in seconds, e.g. \"60\" or \"0\" for unlimited"
|
|---|
| 419 | msgstr "v sekundách, napÅ. \"60\" anebo \"0\" pro nekoneÄno"
|
|---|
| 420 |
|
|---|
| 421 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3133
|
|---|
| 422 | msgid "Include a XSLT stylesheet:"
|
|---|
| 423 | msgstr "PÅipojit XSLT stylopis:"
|
|---|
| 424 |
|
|---|
| 425 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3133
|
|---|
| 426 | msgid "Use Default"
|
|---|
| 427 | msgstr "PouÅŸÃt vÃœchozÃ"
|
|---|
| 428 |
|
|---|
| 429 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3133
|
|---|
| 430 | msgid "Full or relative URL to your .xsl file"
|
|---|
| 431 | msgstr "Adresa k vašemu .xsl souboru"
|
|---|
| 432 |
|
|---|
| 433 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3152
|
|---|
| 434 | msgid "Enable MySQL standard mode. Use this only if you're getting MySQL errors. (Needs much more memory!)"
|
|---|
| 435 | msgstr "Povolit standardnà mód MySQL. Toto pouÅŸÃvejte jedinÄ kdyÅŸ se zobrazujà MySQL chyby - vyÅŸaduje to mnohem vÃc pamÄti!"
|
|---|
| 436 |
|
|---|
| 437 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3166
|
|---|
| 438 | msgid "Build the sitemap in a background process (You don't have to wait when you save a post)"
|
|---|
| 439 | msgstr "VytváÅet sitemapu v pozadà (Tzn. nebudete muset Äekat pÅi ukládánà pÅÃspÄvku)"
|
|---|
| 440 |
|
|---|
| 441 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3206
|
|---|
| 442 | msgid "Exclude the following posts or pages:"
|
|---|
| 443 | msgstr "VyÅadit tyto pÅÃspÄvky Äi stránky:"
|
|---|
| 444 |
|
|---|
| 445 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3206
|
|---|
| 446 | msgid "List of IDs, separated by comma"
|
|---|
| 447 | msgstr "Seznam ID oddÄlenÃœch Äárkou"
|
|---|
| 448 |
|
|---|
| 449 | msgid "Additional pages"
|
|---|
| 450 | msgstr "Stránky navÃc"
|
|---|
| 451 |
|
|---|
| 452 | msgid "Here you can specify files or URLs which should be included in the sitemap, but do not belong to your Blog/WordPress.<br />For example, if your domain is www.foo.com and your blog is located on www.foo.com/blog you might want to include your homepage at www.foo.com"
|
|---|
| 453 | msgstr "Zde můşete nastavit URL adresy, které majà bÃœt zahrnuty do sitemapy, ale nenáleÅŸÃ k blogu/WordPressu.<br />NapÅÃklad, pokud vaÅ¡e doména je www.nÄco.cz a váš blog se nacházà na www.nÄco.cz/blog, moÅŸná byste chtÄli zahrnout i www.nÄco.cz"
|
|---|
| 454 |
|
|---|
| 455 | msgid "Note"
|
|---|
| 456 | msgstr "Poznámka"
|
|---|
| 457 |
|
|---|
| 458 | msgid "If your blog is in a subdirectory and you want to add pages which are NOT in the blog directory or beneath, you MUST place your sitemap file in the root directory (Look at the "Location of your sitemap file" section on this page)!"
|
|---|
| 459 | msgstr "Je-li váš blog v podsloÅŸce a chcete-li pÅidat stránky, které NEJSOU v adresáÅi blogu (anebo v podadresáÅÃch), MUSÃTE umÃstit vaÅ¡i sitemapu do koÅenové sloÅŸky (Viz sekce "UmÃstÄnà vaÅ¡Ã sitemapy" na této stránce)!"
|
|---|
| 460 |
|
|---|
| 461 | msgid "URL to the page"
|
|---|
| 462 | msgstr "URL stránky"
|
|---|
| 463 |
|
|---|
| 464 | msgid "Enter the URL to the page. Examples: http://www.foo.com/index.html or www.foo.com/home "
|
|---|
| 465 | msgstr "VloÅŸte URL (adresu) stránky. PÅÃklady: http://www.nÄco.cz/index.html nebo www.nÄco.cz/home "
|
|---|
| 466 |
|
|---|
| 467 | msgid "Priority"
|
|---|
| 468 | msgstr "Priorita"
|
|---|
| 469 |
|
|---|
| 470 | msgid "Choose the priority of the page relative to the other pages. For example, your homepage might have a higher priority than your imprint."
|
|---|
| 471 | msgstr "Vyberte prioritu stránky relativnÄ k ostatnÃm stránkám. NapÅÃklad, vaÅ¡e titulnà stránka by mÄla mÃt vyÅ¡Å¡Ã prioritu neÅŸ stránka O mnÄ."
|
|---|
| 472 |
|
|---|
| 473 | msgid "Last Changed"
|
|---|
| 474 | msgstr "Naposledy zmÄnÄno"
|
|---|
| 475 |
|
|---|
| 476 | msgid "Enter the date of the last change as YYYY-MM-DD (2005-12-31 for example) (optional)."
|
|---|
| 477 | msgstr "VloÅŸte datum poslednà zmÄny ve formátu RRRR-MM-DD (napÅÃklad 2007-08-12) (nepovinné)."
|
|---|
| 478 |
|
|---|
| 479 | msgid "Change Frequency"
|
|---|
| 480 | msgstr "Nastavit frekvenci"
|
|---|
| 481 |
|
|---|
| 482 | msgid "#"
|
|---|
| 483 | msgstr "#"
|
|---|
| 484 |
|
|---|
| 485 | msgid "No pages defined."
|
|---|
| 486 | msgstr "Nejsou definovány şádné stránky."
|
|---|
| 487 |
|
|---|
| 488 | msgid "Add new page"
|
|---|
| 489 | msgstr "PÅidat novou stránku"
|
|---|
| 490 |
|
|---|
| 491 | msgid "Post Priority"
|
|---|
| 492 | msgstr "Priorita pÅÃspÄvků"
|
|---|
| 493 |
|
|---|
| 494 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3329
|
|---|
| 495 | msgid "Please select how the priority of each post should be calculated:"
|
|---|
| 496 | msgstr "Vyberte prosÃm způsob, kterÃœm má bÃœt priorita kaÅŸdého z pÅÃspÄvků vypoÄÃtávána."
|
|---|
| 497 |
|
|---|
| 498 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3331
|
|---|
| 499 | msgid "Do not use automatic priority calculation"
|
|---|
| 500 | msgstr "NepouÅŸÃvat automatickÃœ vÃœpoÄet priority"
|
|---|
| 501 |
|
|---|
| 502 | # C:\Inetpub\wwwroot\wp\wp-content\plugins\sitemap_beta/sitemap.php:3331
|
|---|
| 503 | msgid "All posts will have the same priority which is defined in "Priorities""
|
|---|
| 504 | msgstr "VÅ¡echny pÅÃspÄvky budou mÃt stejnou prioritu, která je definována v "Prioritách""
|
|---|
| 505 |
|
|---|
| 506 | msgid "Location of your sitemap file"
|
|---|
| 507 | msgstr "UmÃstÄnà vaÅ¡Ã sitemapy"
|
|---|
| 508 |
|
|---|
| 509 | msgid "Automatic detection"
|
|---|
| 510 | msgstr "Automatická detekce"
|
|---|
| 511 |
|
|---|
| 512 | msgid "Filename of the sitemap file"
|
|---|
| 513 | msgstr "Jméno souboru sitemapy"
|
|---|
| 514 |
|
|---|
| 515 | msgid "Detected Path"
|
|---|
| 516 | msgstr "ZjiÅ¡tÄná cesta"
|
|---|
| 517 |
|
|---|
| 518 | msgid "Detected URL"
|
|---|
| 519 | msgstr "ZjiÅ¡tÄná URL"
|
|---|
| 520 |
|
|---|
| 521 | msgid "Custom location"
|
|---|
| 522 | msgstr "Vlastnà umÃstÄnÃ"
|
|---|
| 523 |
|
|---|
| 524 | msgid "Absolute or relative path to the sitemap file, including name."
|
|---|
| 525 | msgstr "Absolutnà nebo relativnà cesta k sitemapÄ, vÄetnÄ jména souboru."
|
|---|
| 526 |
|
|---|
| 527 | msgid "Example"
|
|---|
| 528 | msgstr "PÅÃklad"
|
|---|
| 529 |
|
|---|
| 530 | msgid "Complete URL to the sitemap file, including name."
|
|---|
| 531 | msgstr "Celá URL k sitemapÄ, vÄetnÄ jména."
|
|---|
| 532 |
|
|---|
| 533 | msgid "Sitemap Content"
|
|---|
| 534 | msgstr "Obsah sitemapy"
|
|---|
| 535 |
|
|---|
| 536 | msgid "Include homepage"
|
|---|
| 537 | msgstr "Zahrnout titulnà stránku"
|
|---|
| 538 |
|
|---|
| 539 | msgid "Include posts"
|
|---|
| 540 | msgstr "Zahrnout pÅÃspÄvky"
|
|---|
| 541 |
|
|---|
| 542 | msgid "Include static pages"
|
|---|
| 543 | msgstr "Zahrnout statické stránky"
|
|---|
| 544 |
|
|---|
| 545 | msgid "Include categories"
|
|---|
| 546 | msgstr "Zahrnout rubriky"
|
|---|
| 547 |
|
|---|
| 548 | msgid "Include archives"
|
|---|
| 549 | msgstr "Zahrnout archivy"
|
|---|
| 550 |
|
|---|
| 551 | msgid "Include tag pages"
|
|---|
| 552 | msgstr "Zahrnout stránky Å¡tÃtků"
|
|---|
| 553 |
|
|---|
| 554 | msgid "Include author pages"
|
|---|
| 555 | msgstr "Zahrnout stránky autorů"
|
|---|
| 556 |
|
|---|
| 557 | msgid "Change frequencies"
|
|---|
| 558 | msgstr "Nastavenà frekvence"
|
|---|
| 559 |
|
|---|
| 560 | msgid "Please note that the value of this tag is considered a hint and not a command. Even though search engine crawlers consider this information when making decisions, they may crawl pages marked \"hourly\" less frequently than that, and they may crawl pages marked \"yearly\" more frequently than that. It is also likely that crawlers will periodically crawl pages marked \"never\" so that they can handle unexpected changes to those pages."
|
|---|
| 561 | msgstr "Berte prosÃm na vÄdomÃ, ÅŸe hodnota tohoto Å¡tÃtku je jen zvaÅŸována \"jako náznak\", nenà to pÅÃkaz. PÅestoÅŸe vyhledávacà roboti berou pÅi rozhodovánà tuto hodnotu na vÄdomÃ, pÅesto mohou navÅ¡tÄvovat stránky oznaÄené jako \"kaÅŸdou hodinu\" ménÄ Äasto, a také mohou stránky oznaÄené jako \"roÄnÄ\" navÅ¡tÄvovat ÄastÄji. RovnÄÅŸ je pravdÄpodobné, ÅŸe roboti budou naÅ¡tÄvovat i stránky oznaÄené jako \"nikdy\" aby se mohli vypoÅádat s neÄekanÃœmi zmÄnami na tÄchto stránkách."
|
|---|
| 562 |
|
|---|
| 563 | msgid "Homepage"
|
|---|
| 564 | msgstr "Titulnà stránka"
|
|---|
| 565 |
|
|---|
| 566 | msgid "Posts"
|
|---|
| 567 | msgstr "PÅÃspÄvky"
|
|---|
| 568 |
|
|---|
| 569 | msgid "Static pages"
|
|---|
| 570 | msgstr "Statické stránky"
|
|---|
| 571 |
|
|---|
| 572 | msgid "Categories"
|
|---|
| 573 | msgstr "Rubriky"
|
|---|
| 574 |
|
|---|
| 575 | msgid "The current archive of this month (Should be the same like your homepage)"
|
|---|
| 576 | msgstr "StávajÃcà archiv tohoto mÄsÃce (MÄl by bÃœt stejnÃœ jako vaÅ¡e titulnà stránka)"
|
|---|
| 577 |
|
|---|
| 578 | msgid "Older archives (Changes only if you edit an old post)"
|
|---|
| 579 | msgstr "StarÅ¡Ã archivy (MÄnà se jen kdyÅŸ upravÃte starÃœ pÅÃspÄvek)"
|
|---|
| 580 |
|
|---|
| 581 | msgid "Tag pages"
|
|---|
| 582 | msgstr "Stránky Å¡tÃtků"
|
|---|
| 583 |
|
|---|
| 584 | msgid "Author pages"
|
|---|
| 585 | msgstr "Stránky autorů"
|
|---|
| 586 |
|
|---|
| 587 | msgid "Priorities"
|
|---|
| 588 | msgstr "Priority"
|
|---|
| 589 |
|
|---|
| 590 | msgid "Posts (If auto calculation is disabled)"
|
|---|
| 591 | msgstr "PÅÃspÄvky (KdyÅŸ je automatickÃœ vÃœpoÄet vypnutÃœ)"
|
|---|
| 592 |
|
|---|
| 593 | msgid "Minimum post priority (Even if auto calculation is enabled)"
|
|---|
| 594 | msgstr "Minimálnà priorita pÅÃspÄvku (I kdyÅŸ je povolenÃœ automatickÃœ vÃœpoÄet)"
|
|---|
| 595 |
|
|---|
| 596 | msgid "Archives"
|
|---|
| 597 | msgstr "Archivy"
|
|---|
| 598 |
|
|---|
| 599 | msgid "Update options"
|
|---|
| 600 | msgstr "Aktualizovat moÅŸnosti"
|
|---|
| 601 |
|
|---|
| 602 | msgid "Reset options"
|
|---|
| 603 | msgstr "Vynulovat moÅŸnosti"
|
|---|
| 604 |
|
|---|
