msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple Tags 1.5.1 for WP2.3 & WP2.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-01 20:19+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-22 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Amaury BALMER <amaury@wordpress-fr.net>\n"
"Language-Team: Lecactus <lecactus@lecactus.ru>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: X:\\web\\Мадыфікацыі\\wordpress\\tags\\simple-tags-wp23-wp25\\simple-tags\n"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/simple-tags.php:40
msgid "Simple Tags can't work with this WordPress version !"
msgstr "Simple Tags не можа працаваць з гэтай версіяй WordPress !"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/simple-tags.php:40
#, php-format
msgid "You must use <a href=\"%1$s\">Simple Tagging Plugin</a> for it to work."
msgstr "Вы павінны выкарыстаць <a href=\"%1$s\">Убудова Simple Tagging</a>."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:87
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:556
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:86
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:551
msgid "No related posts."
msgstr "Няма звязаных запісаў."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:88
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:555
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:87
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:550
msgid "<h4>Related posts</h4>"
msgstr "<h4>Звязаныя запісы</h4>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:89
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:558
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:88
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:553
msgid "<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\">%post_title%</a> (%post_comment%)"
msgstr "<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\">%post_title%</a> (%post_comment%)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:95
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:1223
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:94
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:1250
msgid "No tags."
msgstr "Няма пазанак."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:96
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:1225
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:95
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:1252
msgid "<h4>Tag Cloud</h4>"
msgstr "<h4>Воблака пазанак</h4>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:98
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:1224
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:97
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:1251
msgid "<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% %tag_color%\">%tag_name%</a>"
msgstr "<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% %tag_color%\">%tag_name%</a>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:110
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:1440
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:109
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:1496
msgid "Tags: "
msgstr "Пазнакі:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:112
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:1447
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:1503
msgid "No tag for this post."
msgstr "У запісы няма пазанак."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:115
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:1446
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:114
msgid "<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr "<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:123
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:875
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:122
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:901
msgid "<h4>Related tags</h4>"
msgstr "<h4>Звязаныя пазнакі</h4>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:124
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:876
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:902
msgid "No related tag found."
msgstr "Звязаных пазанак не знойдзена."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:125
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:124
msgid "<span>%tag_count%</span> <a href=\"%tag_link_add%\">+</a> <a href=\"%tag_link%\">%tag_name%</a>"
msgstr "<span>%tag_count%</span> <a href=\"%tag_link_add%\">+</a> <a href=\"%tag_link%\">%tag_name%</a>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:130
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:129
msgid "&raquo; <a href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Remove %tag_name_attribute% from search\">Remove %tag_name%</a>"
msgstr "&raquo; <a href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Прыбраць %tag_name_attribute% from search\">Прыбраць %tag_name%</a>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:272
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:262
#, php-format
msgid "Posts tagged with %s"
msgstr "Запісы, пазначаныя з %s"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:787
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:822
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Няма цытаты, таму што гэта абаронены запіс."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:877
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:903
msgid "<span>%tag_count%</span> <a %tag_rel% href=\"%tag_link_add%\">+</a> <a %tag_rel% href=\"%tag_link%\" title=\"See posts with %tag_name_attribute%\">%tag_name%</a>"
msgstr "<span>%tag_count%</span> <a %tag_rel% href=\"%tag_link_add%\">+</a> <a %tag_rel% href=\"%tag_link%\" title=\"Глядзець запісы з пазнакай %tag_name_attribute%\">%tag_name%</a>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:1079
msgid "&raquo; <a %tag_rel% href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Remove %tag_name_attribute% from search\">Remove %tag_name%</a>"
msgstr "&raquo; <a %tag_rel% href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Прыбраць %tag_name_attribute% from search\">Прыбраць %tag_name%</a>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/simple-tags.client.php:1686
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:1761
msgid "Invalid Taxonomy"
msgstr "Недапушчальная таксанамія"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:149
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:628
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:158
msgid "Simple Tags: Manage Tags"
msgstr "Simple Tags: Кіраванне пазнакамі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:149
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:158
msgid "Manage Tags"
msgstr "Кіраванне пазнакамі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:150
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:843
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:159
msgid "Simple Tags: Mass Edit Tags"
msgstr "Simple Tags: Масавае рэдагаванне пазанак"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:150
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:159
msgid "Mass Edit Tags"
msgstr "Масавае рэдагаванне пазанак"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:151
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:209
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:160
msgid "Simple Tags: Auto Tags"
msgstr "Simple Tags: Аўтаматычныя пазнакі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:151
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:160
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:217
msgid "Auto Tags"
msgstr "Аўтаматычныя пазнакі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:152
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:522
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:161
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:521
msgid "Simple Tags: Options"
msgstr "Simple Tags: Налады"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:152
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:161
msgid "Simple Tags"
msgstr "Simple Tags"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:194
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:203
msgid "Auto tags options updated !"
msgstr "Налада аўтаматычных пазанак абноўленая!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:210
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:523
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:629
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:844
msgid "Visit the <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">plugin's homepage</a> for further details. If you find a bug, or have a fantastic idea for this plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ask me</a> !"
msgstr "Наведаеце <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">хатнюю старонку ўбудовы</a> для вялікіх дэталяў. Калі вы знайшлі памылку, або маеце фантастычную ідэю для гэтай убудовы, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">звяртайцеся ды мяне</a> !"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:214
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:222
msgid "Auto tags list"
msgstr "Спіс аўтаматычных пазанак"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:215
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:223
msgid "This feature allows Wordpress to look into post content and title for specified tags when saving posts. If your post content or title contains the word \"WordPress\" and you have \"wordpress\" in auto tags list, Simple Tags will add automatically \"wordpress\" as tag for this post."
msgstr "Гэтая функцыя дазволіць Wordpress праглядаць змесціва запісу і загалоўка на прадмет зададзеных пазанак пры захаванні запісаў. калі ваш запіс або загаловак утрымоўваюць словы \"WordPress\" і вы маеце \"wordpress\" у спісе аўтаматычных пазанак, Simple Tags аўтаматычна дадасць \"wordpress\" у якасці пазанак для вашага запісу."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:219
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:232
msgid "Active Auto Tags."
msgstr "Актываваць аўтаматычныя пазнакі."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:222
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:239
msgid "Use also local tags database with auto tags. (Warning, this option can increases the CPU consumption a lot if you have many tags)"
msgstr "Выкарыстаць таксама лакальную базу дадзеных пазанак з аўтаматычнымі пазнакамі. (Увага, гэтая опцыя моцна павялічвае спажыванне рэсурсаў CPU, калі ў вас есць шмат пазанак)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:225
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:246
msgid "Autotag only posts without tags."
msgstr "Аўтаматычна пазначыць толькі запісы без пазанак."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:227
msgid "Keywords list: (separated with a comma)"
msgstr "Спіс ключавых слоў: (падзелены коскамі спіс)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:233
msgid "Update list &raquo;"
msgstr "Абнавіць спіс &raquo;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:236
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:262
msgid "Auto tags old content"
msgstr "Аўтаматычна пазначыць старыя кантэнт"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:237
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:263
msgid "Simple Tags can also tag all existing contents of your blog. This feature use auto tags list above-mentioned."
msgstr "Simple Tags можа таксама дадаць пазнакі ў ўвесь наяўны кантэнт вашага блога. Гэтая функцыя выкарыстае спіс аўтаматычных пазанак зададзены вышэй."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:238
msgid "Auto tags all content"
msgstr "Аўтаматычна пазначыць пазнакамі ўвесь кантэнт"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:259
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:288
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:167
msgid "If your browser doesn't start loading the next page automatically click this link:"
msgstr "Калі ваш браўзэр не пачынае загрузку наступнай старонкі аўтаматычна, пстрыкніце па гэтай спасылцы:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:259
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:288
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:167
msgid "Next content"
msgstr "Наступны кантэнт"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:271
msgid "All done!"
msgstr "Вусе гатова!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:287
msgid "Include page in tag search:"
msgstr "Уключыць старонкі ў пошук па пазнаках:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:288
msgid "This feature need that option \"Add page in tags management\" is enabled."
msgstr "Гэтая функцыя патрабуе, каб опцыя \"Уключыць старонкі ў пошук па пазнаках\" была ўключаная."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:289
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:319
msgid "Allow tag cloud in post/page content:"
msgstr "Дазволіць воблака пазанак у змесціве запісу/старонкі:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:290
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:320
msgid "Enabling this will allow Wordpress to look for tag cloud marker <code>&lt;!--st_tag_cloud--&gt;</code> when displaying posts. WP replace this marker by a tag cloud."
msgstr "Уключэнне гэтай функцыі дазволіць Wordpress праглядаць маркер воблака пазанак <strong>&lt;!--st_tag_cloud--&gt;</strong> пры паказе запісаў. WP заменіць гэты маркер воблакам пазанак."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:291
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:321
msgid "Active auto link tags into post content:"
msgstr "Актываваць аўтаматычныя спасылкі пазанак у змесціве запісу:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:292
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:322
msgid "Example: You have a tag called \"WordPress\" and your post content contains \"wordpress\", this feature will replace \"wordpress\" by a link to \"wordpress\" tags page. (http://myblog.net/tag/wordpress/)"
msgstr "Напрыклад: Вы маеце пазнаку з назовам \"WordPress\" і ваша змесціва вашага запісу траўні слова \"wordpress\", гэтая функцыя заменіць \"wordpress\" на спасылку старонкі пазнакі \"wordpress\" . (http://myblog.net/tag/wordpress/)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:293
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:323
msgid "Min usage for auto link tags:"
msgstr "Мінімальнае выкарыстанне для аўтаматычных спасылак з пазнакамі:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:294
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:324
msgid "This parameter allows to fix a minimal value of use of tags. Default: 1."
msgstr "Гэты параметр дазваляе фіксаваць мінімальнае значэнні выкарыстанне пазанак. Па змаўчанні: 1."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:295
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:325
msgid "Ignore case for auto link feature ?"
msgstr "Ігнараваць рэгістр у функцыі аўтаматычных спасылак?"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:296
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:326
msgid "Example: If you ignore case, auto link feature will replace the word \"wordpress\" by the tag link \"WordPress\"."
msgstr "Напрыклад: Калі вы ігнаруеце рэгістр, функцыя аўтаматычных спасылак заменіць слова \"wordpress\" спасылкай на пазнаку \"WordPress\"."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:297
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:327
msgid "Add the rel=\"nofollow\" on each tags link ?"
msgstr "Дадаць rel=\"nofollow\" у кожную спасылку пазнакі ?"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:298
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:328
msgid "Nofollow is a non-standard HTML attribute value used to instruct search engines that a hyperlink should not influence the link target's ranking in the search engine's index."
msgstr "Nofollow - гэтае нестандартнае значэнне атрыбуту HTML, выкарыстоўванае для ўказання пошукавым сістэмам, што гіперспасылкі не павінны ўплываць на рэйтынг мэтавай спасылкі ў індэксе пошукавай сістэмы."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:301
msgid "Add page in tags management:"
msgstr "Дадаць увод пазанак у старонкі:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:302
msgid "Add a tag input (and tag posts features) in page edition"
msgstr "Дадаць увод пазанак (і магчымасць пазанак запісаў) у рэдагаванне старонкі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:303
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:331
msgid "Activate click tags feature:"
msgstr "Уключыць функцыю зграй-пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:304
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:332
msgid "This feature add a link allowing you to display all the tags of your database. Once displayed, you can click over to add tags to post."
msgstr "Гэтая функцыя дадаць спасылку, якая дазваляе вам паказаць усе пазнакі з базы дадзеных. Пасля таго як панэль з пазнакамі будзе паказу, вы зможаце дадаваць іх да запісу проста клічучы па назовах."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:305
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:333
msgid "Activate autocompletion feature:"
msgstr "Актываваць функцыю аўтазавяршэння:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:306
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:334
msgid "This feature displays a visual help allowing to enter tags more easily."
msgstr "Гэтая функцыя пакажа візуальную дапамогу, якая дазваляе ўводзіць пазнакі прасцейшае."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:307
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:335
msgid "Activate suggested tags feature: (Yahoo! Term Extraction API, Tag The Net, Local DB)"
msgstr "Уключыць функцыю прыдатных пазанак: (Yahoo! Term Extraction API, Tag The Net, Лакальная БД)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:308
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:336
msgid "This feature add a box allowing you get suggested tags, by comparing post content and various sources of tags. (external and internal)"
msgstr "Гэтая функцыя дадасць блок, які дазваляе атрымаць прыдатныя пазнакі, параўноўваючы змесціва запісу і адзін з крыніц пазанак. (знешні або ўнутраны)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:311
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:339
msgid "Automatically include in header:"
msgstr "Аўтаматычна ўключаць у загаловак (header):"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:312
msgid "Includes the meta keywords tag automatically in your header (most, but not all, themes support this). These keywords are sometimes used by search engines.<br /><strong>Warning:</strong> If the plugin \"All in One SEO Pack\" is installed and enabled. This feature is disabled."
msgstr "Уключае пазнакі ў meta keywords аўтаматычна ў ваш загаловак (большасць, але не ўсе тэмы падтрымліваюць гэта). Гэтыя ключавыя часам выкарыстоўваюцца пошукавымі машынамі. <br /><strong>Увага:</strong> Калі ўбудова \"All in One SEO Pack\" усталяваны і ўключаны,гэтая функцыя будзе адключаная."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:313
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:341
msgid "Always add these keywords:"
msgstr "Заўсёды дадаваць гэтыя ключавыя словы:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:314
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:342
msgid "Max keywords display:"
msgstr "Паказваць максімум ключавых слоў:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:315
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:343
msgid "You must set zero (0) for display all keywords in HTML header."
msgstr "Вы павінны ўсталяваць значэнне ў нуль (0) каб паказаць усе ключавыя словы ў загалоўку HTML."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:318
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:346
msgid "Use embedded tags:"
msgstr "Выкарыстаць убудавальныя пазнакі:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:319
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:347
msgid "Enabling this will allow Wordpress to look for embedded tags when saving and displaying posts. Such set of tags is marked <code>[tags]like this, and this[/tags]</code>, and is added to the post when the post is saved, but does not display on the post."
msgstr "Актывацыя гэтай опцыі дасць каманду Wordpress шукаць убудавальныя (embedded) пазнакі пры захаванні і адлюстраванні запісаў. Так, набор пазанак, пазначаных <code>[tags]like this, and this[/tags]</code> дадаецца ў запіс пры захаванні, але не адлюстроўваецца ў запіса."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:320
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:348
msgid "Prefix for embedded tags:"
msgstr "Прэфікс для ўбудавальных пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:321
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:349
msgid "Suffix for embedded tags:"
msgstr "Суфікс для ўбудавальных пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:324
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:352
msgid "Automatically display tags list into feeds"
msgstr "Аўтаматычна адлюстроўваць спіс пазанак у фидах"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:325
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:353
msgid "Automatically display tags list into post content:"
msgstr "Аўтаматычна адлюстроўваць спіс пазанак у змесціве запісаў"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:327
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:351
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:355
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:379
msgid "<code>no</code> &ndash; Nowhere (default)"
msgstr "<code>no</code> &ndash; Нідзе (па змаўчанні)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:328
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:352
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:356
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:380
msgid "<code>all</code> &ndash; On your blog and feeds."
msgstr "<code>all</code> &ndash; На вашым блогу і ў RSS стужцы."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:329
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:353
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:357
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:381
msgid "<code>blogonly</code> &ndash; Only on your blog."
msgstr "<code>blogonly</code> &ndash; Толькі на вашым блогу."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:330
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:354
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:358
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:382
msgid "<code>homeonly</code> &ndash; Only on your home page."
msgstr "<code>homeonly</code> &ndash; Толькі на хатняй старонцы."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:331
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:355
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:359
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:383
msgid "<code>singularonly</code> &ndash; Only on your singular view (single & page)."
msgstr "<code>singularonly</code> &ndash; Толькі ў адзінкавым праглядзе (адзін запіс і старонка)."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:332
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:356
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:360
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:384
msgid "<code>singleonly</code> &ndash; Only on your single view."
msgstr "<code>singleonly</code> &ndash; Толькі ў адзінкавым праглядзе."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:333
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:357
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:361
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:385
msgid "<code>pageonly</code> &ndash; Only on your page view."
msgstr "<code>pageonly</code> &ndash; Толькі пры праглядзе старонкі."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:335
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:363
msgid "Post tag separator string:"
msgstr "Падзельнік у радку пазанак запісы:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:336
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:364
msgid "Text to display before tags list:"
msgstr "Тэкст для паказу да спісу пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:337
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:365
msgid "Text to display after tags list:"
msgstr "Тэкст для паказу пасля спісу пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:338
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:366
msgid "Max tags display:"
msgstr "Максімум паказваць пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:339
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:367
msgid "You must set zero (0) for display all tags."
msgstr "Вы павінны ўсталяваць значэнне ў нуль (0) каб паказаць усе пазнакі."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:340
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:368
msgid "Include categories in result ?"
msgstr "Уключыць рубрыкі ў вынік ?"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:341
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:448
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:369
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:476
msgid "Tag link format:"
msgstr "Фармат спасылкі пазнакі:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:342
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:370
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:398
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:416
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:449
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:370
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:398
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:426
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:444
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:477
msgid "You can find markers and explanations <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">in the online documentation.</a>"
msgstr "Вы можаце знайсці маркеры і растлумачэнні функцый на старонках анлайн-дакументацыі: <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">арыгінальнай</a> або <a href=\"http://lecactus.ru/2007/10/07/851\">рускай</a> каб лепш разабрацца ў наладах."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:343
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:371
msgid "Text to display if no tags found:"
msgstr "Тэкст для паказу, калі пазнакі не знойдзеныя:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:344
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:374
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:403
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:461
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:372
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:402
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:431
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:489
msgid "<strong>Advanced usage</strong>:"
msgstr "<strong>Пашыранае выкарыстанне</strong>:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:345
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:373
msgid "You can use the same syntax as <code>st_the_tags()</code> function to customize display. See <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentation</a> for more details."
msgstr "Вы можаце выкарыстаць той жа сінтаксіс як для функцыі <code>st_the_tags()</code> для налады адлюстравання. Глядзіце <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">арыгінальную</a> або <a href=\"http://lecactus.ru/2007/10/07/851\">рускую</a> дакументацыю для вялікіх дэталяў."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:348
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:376
msgid "Automatically display related posts into feeds"
msgstr "Аўтаматычна дадаваць звязаныя запісы ў фиды"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:349
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:377
msgid "Automatically display related posts into post content"
msgstr "Аўтаматычна дадаваць звязаныя запісы ў змесціва запісаў"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:359
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:387
msgid "Related Posts Order:"
msgstr "Парадак звязаных запісаў:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:361
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:389
msgid "<code>date-asc</code> &ndash; Older Entries."
msgstr "<code>date-asc</code> &ndash; Старыя запісы."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:362
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:390
msgid "<code>date-desc</code> &ndash; Newer Entries."
msgstr "<code>date-desc</code> &ndash; Новыя запісы."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:363
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:391
msgid "<code>count-asc</code> &ndash; Least common tags between posts"
msgstr "<code>count-asc</code> &ndash; Найменш агульныя пазнакі паміж запісамі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:364
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:392
msgid "<code>count-desc</code> &ndash; Most common tags between posts (default)"
msgstr "<code>count-desc</code> &ndash; Найболей агульныя пазнакі паміж запісамі (па змаўчанні)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:365
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:383
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:430
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:438
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:393
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:411
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:458
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:466
msgid "<code>name-asc</code> &ndash; Alphabetical."
msgstr "<code>name-asc</code> &ndash; Алфавіт."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:366
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:384
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:431
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:439
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:394
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:412
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:459
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:467
msgid "<code>name-desc</code> &ndash; Inverse Alphabetical."
msgstr "<code>name-desc</code> &ndash; Алфавіт у зваротным порядкеl."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:367
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:385
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:432
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:395
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:413
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:460
msgid "<code>random</code> &ndash; Random."
msgstr "<code>random</code> &ndash; Выпадкова."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:369
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:397
msgid "Post link format:"
msgstr "Фармат спасылкі запісу:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:371
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:399
msgid "Maximum number of related posts to display: (default: 5)"
msgstr "Максімальны лік звязаных запісаў для адлюстравання: (па змаўчанні: 5)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:372
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:400
msgid "Enter the text to show when there is no related post:"
msgstr "Увядзіце тэкст, паказваемы калі няма звязаных запісаў:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:373
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:402
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:452
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:401
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:430
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:480
msgid "Enter the positioned title before the list, leave blank for no title:"
msgstr "Увядзіце загаловак, паказваемы перад спісам. Пакіньце пустым калі загаловак не патрэбен:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:375
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:403
msgid "You can use the same syntax as <code>st_related_posts()</code>function to customize display. See <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentation</a> for more details."
msgstr "Вы можаце выкарыстаць той жа сінтаксіс як для функцыі <code>st_related_posts()</code> для налады адлюстравання. Глядзіце <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">арыгінальную</a> або <a href=\"http://http://lecactus.ru/2007/10/07/851\">рускую</a> дакументацыю для вялікіх дэталяў."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:378
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:406
msgid "Maximum number of related tags to display: (default: 5)"
msgstr "Максімальны лік паказваемых звязаных пазанак: (па змаўчанні: 5)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:379
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:407
msgid "Order related tags:"
msgstr "Парадак звязаных пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:381
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:428
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:436
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:409
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:456
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:464
msgid "<code>count-asc</code> &ndash; Least used."
msgstr "<code>count-asc</code> &ndash; Найменш выкарыстоўваныя."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:382
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:429
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:410
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:457
msgid "<code>count-desc</code> &ndash; Most popular. (default)"
msgstr "<code>count-desc</code> &ndash; Найболей папулярныя. (па змаўчанні)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:387
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:415
msgid "Related tags type format:"
msgstr "Фармат звязаных пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:389
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:409
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:445
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:417
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:437
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:473
msgid "<code>list</code> &ndash; Display a formatted list (ul/li)."
msgstr "<code>list</code> &ndash; Паказаць фарматаваны спіс (ul/li)."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:390
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:410
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:446
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:418
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:438
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:474
msgid "<code>flat</code> &ndash; Display inline (no list, just a div)"
msgstr "<code>flat</code> &ndash; Убудаваць (не спіс, проста div)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:392
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:420
msgid "Method of tags intersections and unions used to build related tags link:"
msgstr "Метад скрыжавання і аб'яднанні пазанак, выкарыстоўваны для пабудовы спасылкі звязаных пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:394
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:422
msgid "<code>OR</code> &ndash; Fetches posts with either the \"Tag1\" <strong>or</strong> the \"Tag2\" tag. (default)"
msgstr "<code>OR</code> &ndash; Выбірае запісы альбо з пазнакай \"Tag1\" <strong>альбо</strong> з пазнакай \"Tag2\". (па змаўчанні)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:395
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:423
msgid "<code>AND</code> &ndash; Fetches posts with both the \"Tag1\" <strong>and</strong> the \"Tag2\" tag."
msgstr "<code>AND</code> &ndash; Выбірае запісы з обоиме пазнакамі: \"Tag1\" <strong>і</strong> \"Tag2\"."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:397
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:425
msgid "Related tags link format:"
msgstr "Фармат спасылак звязаных пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:399
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:427
msgid "Related tags separator:"
msgstr "Падзельнік звязаных пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:400
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:413
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:428
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:441
msgid "Leave empty for list format."
msgstr "Пакіньце пустым для высновы спісам."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:401
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:429
msgid "Enter the text to show when there is no related tags:"
msgstr "Увядзіце тэкст, які адлюстроўваецца калі няма звязаных пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:404
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:432
msgid "You can use the same syntax as <code>st_related_tags()</code>function to customize display. See <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentation</a> for more details."
msgstr "Вы можаце выкарыстаць той жа сінтаксіс як для функцыі <code>st_related_tags()</code> для налады адлюстравання. Глядзіце <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">арыгінальную</a> або <a href=\"http://http://lecactus.ru/2007/10/07/851\">рускую</a> дакументацыю для вялікіх дэталяў."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:406
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:434
msgid "Remove related Tags"
msgstr "Выдаленне звязаных пазанак"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:407
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:435
msgid "Remove related Tags type format:"
msgstr "Фармат выдалення звязаных пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:412
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:440
msgid "Remove related tags separator:"
msgstr "Падзельнік:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:414
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:442
msgid "Enter the text to show when there is no remove related tags:"
msgstr "Увядзіце тэкст, які адлюстроўваецца калі няма звязаных пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:415
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:443
msgid "Remove related tags  link format:"
msgstr "Фармат спасылак выдалення звязаных пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:419
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:447
msgid "Which difference between <strong>&#8216;Order tags selection&#8217;</strong> and <strong>&#8216;Order tags display&#8217;</strong> ?<br />"
msgstr "Якая розніца паміж <strong>&#8216;Парадак выбару пазанак&#8217;</strong> і <strong>&#8216;Парадак адлюстравання пазанак&#8217;</strong> ?<br />"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:421
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:449
msgid "<strong>&#8216;Order tags selection&#8217;</strong> is the first step during tag's cloud generation, corresponding to collect tags."
msgstr "<strong>&#8216;Парадак выбару пазанак&#8217;</strong> гэта першы крок падчас генеравання воблака пазанак, у адпаведнасці з вылучанымі пазнакамі."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:422
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:450
msgid "<strong>&#8216;Order tags display&#8217;</strong> is the second. Once tags choosen, you can reorder them before display."
msgstr "<strong>&#8216;Парадак адлюстравання пазанак&#8217;</strong> гэта другі крок. Пасля выбару пазанак, вы можаце перасартаваць іх перад паказам."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:424
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:452
msgid "<strong>Example:</strong> You want display randomly the 100 tags most popular.<br />"
msgstr "<strong>Прыклад:</strong> Вы жадаеце паказаць выпадкова 100 найболей папулярных пазанак.<br />"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:425
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:453
msgid "You must set &#8216;Order tags selection&#8217; to <strong>count-desc</strong> for retrieve the 100 tags most popular and &#8216;Order tags display&#8217; to <strong>random</strong> for randomize cloud."
msgstr "Вы павінны ўсталяваць &#8216;Парадак выбару пазанак&#8217; на <strong>count-desc</strong> для атрымання 100 найболей папулярных пазанак і &#8216;Парадак адлюстравання пазанак&#8217; на <strong>random</strong> для выпадковага сартавання воблака."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:426
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:454
msgid "Order tags selection:"
msgstr "Парадак выбару пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:434
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:167
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:462
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:157
msgid "Order tags display:"
msgstr "Парадак адлюстравання пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:437
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:465
msgid "<code>count-desc</code> &ndash; Most popular."
msgstr "<code>count-desc</code> &ndash; Найболей папулярныя."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:440
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:468
msgid "<code>random</code> &ndash; Random. (default)"
msgstr "<code>random</code> &ndash; Выпадкова. (па змаўчанні)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:442
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:470
msgid "Include categories in tag cloud ?"
msgstr "Уключыць рубрыкі ў воблака пазанак ?"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:443
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:471
msgid "Tags cloud type format:"
msgstr "Фармат воблака пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:450
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:478
msgid "Maximum number of tags to display: (default: 45)"
msgstr "Максімальнае кол-у пазанак для адлюстравання: (па змаўчанні: 45)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:451
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:479
msgid "Enter the text to show when there is no tag:"
msgstr "Увядзіце тэкст, паказваемы калі няма пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:453
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:481
msgid "Most popular color:"
msgstr "Колер найболей папулярных:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:454
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:482
msgid "The colours are hexadecimal colours,  and need to have the full six digits (#eee is the shorthand version of #eeeeee)."
msgstr "Колеры ў шаснаццатковым фармаце, вы павінны ўвесці ўсе шэсць знакаў (#eee гэта кароткая версія ад #eeeeee)."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:455
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:483
msgid "Least popular color:"
msgstr "Колер найменш папулярных:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:456
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:484
msgid "Most popular font size:"
msgstr "Памер шрыфта найболей папулярных:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:457
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:485
msgid "The two font sizes are the size of the largest and smallest tags."
msgstr "Два памеру шрыфта - гэта памеры самых вялікіх і маленькіх пазанак."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:458
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:486
msgid "Least popular font size:"
msgstr "Памер шрыфта найменш папулярных:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:459
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:487
msgid "The units to display the font sizes with, on tag clouds:"
msgstr "Адзінкі вымярэння для адлюстравання шрыфта ў воблаку пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:460
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:488
msgid "The font size units option determines the units that the two font sizes use."
msgstr "Опцыя адзінак вымярэння памераў шрыфта задае адзінкі, выкарыстоўваныя для двух памераў шрыфта."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:462
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:490
msgid "You can use the same syntax as <code>st_tag_cloud()</code> function to customize display. See <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentation</a> for more details."
msgstr "Вы можаце выкарыстаць той жа сінтаксіс як для функцыі <code>st_tag_cloud()</code> для налады адлюстравання. Глядзіце <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">арыгінальную</a> або <a href=\"http://http://lecactus.ru/2007/10/07/851\">рускую</a> дакументацыю для вялікіх дэталяў."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:476
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:504
msgid "Options saved"
msgstr "Налады захаваныя"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:480
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:508
msgid "Simple Tags options resetted to default options!"
msgstr "Налады Simple Tags адноўленыя па змаўчанні!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:486
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:514
#, php-format
msgid "All Simple Tags options are deleted ! You <a href=\"%s\">deactive plugin</a> now !"
msgstr "Усе налады Simple Tags выдаленыя! Вы <a href=\"%s\">дэактывавалі ўбудову</a> ! "

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:526
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:550
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Абнавіць налады &raquo;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:527
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:551
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:526
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:549
msgid "Do you really want to restore the default options?"
msgstr "Вы сапраўды жадаеце аднавіць налады па змаўчанні?"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:527
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:551
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:526
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:549
msgid "Reset Options"
msgstr "Скінуць налады"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:534
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:533
msgid "Uninstallation"
msgstr "Дэўсталёўка"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:540
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:539
msgid "Generally, deactivating this plugin does not erase any of its data, if you like to quit using Simple Tags for good, please erase <strong>all</strong> options before deactivating the plugin."
msgstr "Звычайна, дэактывацыя ўбудовы не выдаляе любыя яго дадзеныя, калі вы жадаеце спыніць использвать Simple Tags, калі ласка выдаліце <strong>усё</strong> налады перад дэактывацыяй убудовы."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:541
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:540
msgid "This erases all Simple Tags options. <strong>This is irrevocable! Be careful.</strong>"
msgstr "Гэта выдаліць усе налады Simple Tags. <strong>Гэта незваротна! Будзьце асцярожныя.</strong>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:544
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:543
msgid "Delete all options ?"
msgstr "Выдаліць усе налады ?"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:568
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1714
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:565
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1206
msgid "Security problem. Try again. If this problem persist, contact <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">plugin author</a>."
msgstr "Праблема з бяспекай. Паспрабуйце зноў. Калі праблема сталая, звяжыцеся з <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">аўтарам убудовы</a>."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:601
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:171
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:161
msgid "Most popular"
msgstr "Самыя папулярныя"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:602
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:161
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:172
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:151
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:162
msgid "Least used"
msgstr "Апошнія скарыстаныя"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:603
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:158
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:169
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:148
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:159
msgid "Alphabetical"
msgstr "Алфавіт"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:634
msgid "Existing Tags"
msgstr "Наяўныя пазнакі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:638
msgid "Search tags"
msgstr "Пошук пазанак"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:642
msgid "Go"
msgstr "Наперад!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:645
msgid "Sort Order:"
msgstr "Парадак сартавання:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:660
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1844
#, php-format
msgid "View all posts tagged with %s"
msgstr "Праглядзець усе запісы, пазначаныя з  %s"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:671
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1859
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1861
msgid "Previous tags"
msgstr "Папярэднія пазнакі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:671
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1865
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1867
msgid "Next tags"
msgstr "Наступныя пазнакі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:679
msgid "Rename Tag"
msgstr "Пераназваць пазнаку"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:680
msgid "Enter the tag to rename and its new value.  You can use this feature to merge tags too. Click \"Rename\" and all posts which use this tag will be updated."
msgstr "Увядзіце пазнаку для пераназвання і яе новае значэнне. Вы можаце выкарыстаць гэтую функцыю таксама для аб'яднання пазанак. Націсніце \"Пераназваць\" і ўсе запісы, якія выкарыстаюць гэтую пазнаку, будуць абноўленыя."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:681
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:722
msgid "You can specify multiple tags to rename by separating them with commas."
msgstr "Вы можаце вызначыць некалькі пазанак для пераназвання з дапамогай падзелу коскамі."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:686
msgid "Tag(s) to rename:"
msgstr "Пазнака(і) для пераназвання:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:687
msgid "New tag name(s):"
msgstr "Новае(ые) імя(на) пазнакі(ок):"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:688
msgid "Rename"
msgstr "Пераназваць"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:693
msgid "Delete Tag"
msgstr "Выдаліць пазнаку"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:694
msgid "Enter the name of the tag to delete.  This tag will be removed from all posts."
msgstr "Увядзіце імя пазнакі для выдалення. Гэтая пазнака будзе выдаленая з усіх запісаў."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:695
msgid "You can specify multiple tags to delete by separating them with commas"
msgstr "Вы можаце вызначыць некалькі пазанак для выдалення, падзяліўшы іх коскамі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:700
msgid "Tag(s) to delete:"
msgstr "Пазнака(і) для выдалення:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:701
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:706
msgid "Add Tag"
msgstr "Дадаць пазнаку"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:707
msgid "This feature lets you add one or more new tags to all posts which match any of the tags given."
msgstr "Гэтая функцыя дазваляе дадаць адну або некалькі новых пазанак ва ўсе запісы якія адпавядаюць зададзеным пазнакам."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:708
msgid "You can specify multiple tags to add by separating them with commas.  If you want the tag(s) to be added to all posts, then don't specify any tags to match."
msgstr "Вы можаце задаць мноства пазанак, падзяліўшы іх коскамі. Калі вы жадаеце каб пазнака(і) былі дададзеныя ва ўсе запісы, тады не задавайце ніякіх пазанак для супадзення."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:713
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:728
msgid "Tag(s) to match:"
msgstr "Пазнака(і) для супадзення:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:714
msgid "Tag(s) to add:"
msgstr "Пазнака(і) для дадання:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:715
msgid "Add"
msgstr "Дадаць"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:720
msgid "Edit Tag Slug"
msgstr "Рэдагаваць кароткую спасылку пазнакі (slug)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:721
msgid "Enter the tag name to edit and its new slug. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Glossary#Slug\">Slug definition</a>"
msgstr "Увядзіце імя пазнакі для рэдагавання і яе новую кароткую спасылку. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Glossary#Slug\">азначэнне Кароткай спасылкі</a>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:732
msgid "Slug(s) to set:"
msgstr "Усталяваць кароткую спасылку(і):"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:737
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:916
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:785
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:743
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:577
msgid "Remove empty terms"
msgstr "Выдаліць пустыя тэрміны"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:744
msgid "WordPress 2.3 have a small bug and can create empty terms. Remove it !"
msgstr "WordPress 2.3 мае невялікі баг і можа ствараць пустыя тэрміны. Выдаліць іх !"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:748
msgid "Clean !"
msgstr "Ачысціць !"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:849
msgid "Search terms&hellip;"
msgstr "Пошук тэрмінаў&hellip;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:854
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:755
msgid "Quantity&hellip;"
msgstr "Колькасць…"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:872
msgid "Author&hellip;"
msgstr "Аўтар&hellip;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:873
msgid "Any"
msgstr "Любы"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:878
msgid "Type&hellip;"
msgstr "Тып&hellip;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:880
msgid "Post"
msgstr "Запіс"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:882
msgid "Page"
msgstr "Старонка"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:888
msgid "Order&hellip;"
msgstr "Парадак&hellip;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:890
msgid "Date (descending)"
msgstr "Дата (у парадку змяншэння)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:891
msgid "Date (ascending)"
msgstr "Дата (у парадку ўзрастання)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:892
msgid "ID (descending)"
msgstr "ID (у парадку змяншэння)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:893
msgid "ID (ascending)"
msgstr "ID (у парадку ўзрастання)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:898
msgid "Filter&hellip;"
msgstr "Фільтр&hellip;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:900
msgid "All"
msgstr "Усё"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:901
msgid "Untagged only"
msgstr "Толькі без пазанак"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:905
msgid "Filter &#187;"
msgstr "Фільтраваць &#187;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:912
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:922
msgid "Update all"
msgstr "Абнавіць усё"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:936
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:815
msgid "No content to edit."
msgstr "Няма кантэнту для рэдагавання."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1053
msgid "Tags (separate multiple tags with commas: cats, pet food, dogs)"
msgstr "Пазнакі (падзяляйце некалькі пазанак коскамі: напрыклад: коткі, ежа для жывёлін, сабакі)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1105
msgid "No new tag specified!"
msgstr "Новая пазнака не зададзеная!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1124
msgid "No new/old valid tag specified!"
msgstr "Новая/старая пазнакі зададзеныя не дакладна!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1156
msgid "No tag renamed."
msgstr "Пазнака не пераназваная."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1159
#, php-format
msgid "Renamed tag(s) &laquo;%1$s&raquo; to &laquo;%2$s&raquo;"
msgstr "Пераназваная(ы) пазнака(і) &laquo;%1$s&raquo; у &laquo;%2$s&raquo;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1166
msgid "No valid new tag."
msgstr "Новая пазнака не правільная."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1183
msgid "No objects (post/page) found for specified old tags."
msgstr "Не знойдзена аб'ектаў (старонак/запісаў) для зададзеных старых пазанак."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1208
msgid "No tag merged."
msgstr "Пазнака не аб'яднаная."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1211
#, php-format
msgid "Merge tag(s) &laquo;%1$s&raquo; to &laquo;%2$s&raquo;. %3$s objects edited."
msgstr "Аб'яднанне пазанак &laquo;%1$s&raquo; у &laquo;%2$s&raquo;. %3$s аб'ектаў адрэдагавана."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1214
msgid "Error. No enough tags for rename. Too for merge. Choose !"
msgstr "Памылка. Вы задалі нядосыць пазанак у радку для  пераназвання і занадта шмат у радку для аб'яднання. Вылучыце зноў!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1240
msgid "No tag specified!"
msgstr "Пазнакі не зададзеныя!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1265
msgid "No tag deleted."
msgstr "Пазнака не выдаленая."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1268
#, php-format
msgid "%1s tag(s) deleted."
msgstr "%s пазанак выдаленае."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1280
msgid "No new tag(s) specified!"
msgstr "Новая(ые) пазнака(і) не зададзеная(ы)!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1328
msgid "No tag added."
msgstr "Пазнака не дададзеная."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1331
#, php-format
msgid "Tag(s) added to %1s post(s)."
msgstr "Пазнака(і) дададзеная(ы) у %1s запіс(і)."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1343
msgid "No new slug(s) specified!"
msgstr "Новая(ые) кароткая(іі) спасылка(і) не зададзеная(ы)!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1359
msgid "Tags number and slugs number isn't the same!"
msgstr "Лік пазанак і лік кароткіх спасылак не аднолькавае!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1383
msgid "No slug edited."
msgstr "Коротная спасылка не змененая."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1386
#, php-format
msgid "%s slug(s) edited."
msgstr "%s кароткая(іх) спасылка(ок) адрэдагаваная(аб)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1404
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1089
msgid "Nothing to muck. Good job !"
msgstr "Добрая праца!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1429
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1117
#, php-format
msgid "%s rows deleted. WordPress DB is clean now !"
msgstr "%s радкоў выдаленае. База дадзеных WordPress зараз чыстая !"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1452
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1130
msgid "Display click tags"
msgstr "Паказаць клік-пазнакі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1452
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1131
msgid "Hide click tags"
msgstr "Схаваць клік-пазнакі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1504
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1148
msgid "Suggested tags from :"
msgstr "Прыдатныя пазнакі з : "

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1505
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1149
msgid "Local tags"
msgstr "Лакальныя пазнакі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1506
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1150
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1507
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1151
msgid "Tag The Net"
msgstr "Tag The Net"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1513
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1154
msgid "Choose a provider to get suggested tags (local, yahoo or tag the net)."
msgstr "Вылучыце правайдэра для атрымання прыдатных пазанак (лакальны, yahoo or tag the net)."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1742
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1238
#, php-format
msgid "%s post(s) tags updated with success !"
msgstr "%s пазанак запісаў паспяхова абноўленае !"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1744
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1236
#, php-format
msgid "%s page(s) tags updated with success !"
msgstr "%s пазанак старонак паспяхова абноўленае !"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2155
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1566
#, php-format
msgid "&copy; Copyright 2007 <a href=\"http://www.herewithme.fr/\" title=\"Here With Me\">Amaury Balmer</a> | <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/simple-tags\">Simple Tags</a> | Version %s"
msgstr "&copy; Капірайт 2007 <a href=\"http://www.herewithme.fr/\" title=\"Here With Me\">Amaury Balmer</a> | <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/simple-tags\">Simple Tags</a> | Версія %s, пераклад на рускую мову <a href=\"http://lecactus.ru/\" title=\"Lecactus\">Lecactus</a>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2195
msgid "Page: "
msgstr "Старонка:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2274
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1668
msgid "General"
msgstr "Асноўныя"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2277
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1671
msgid "Administration"
msgstr "Адміністраванне"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2280
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1674
msgid "Meta Keyword"
msgstr "Ключавыя словы"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2283
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1677
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:242
msgid "Embedded Tags"
msgstr "Убудавальныя пазнакі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2286
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1680
msgid "Tags for Current Post"
msgstr "Пазнакі для бягучага запісу"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2289
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1683
msgid "Related Posts"
msgstr "Звязаныя запісы"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2292
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1686
msgid "Related Tags"
msgstr "Звязаныя пазнакі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2295
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1689
msgid "Tag cloud"
msgstr "Воблака пазанак"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:143
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:133
msgid "Empty field will use default value."
msgstr "Пустыя вобласці будуць выкарыстаць значэнні па змаўчанні."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:146
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:136
msgid "Title:"
msgstr "Загаловак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:151
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:141
msgid "Max tags to display: (default: 45)"
msgstr "Максімальнае кол-у пазанак дл адлюстраванні: (па змаўчанні: 45)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:156
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:146
msgid "Tags selection:"
msgstr "Выбар пазанак:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:159
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:170
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:149
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:160
msgid "Inverse Alphabetical"
msgstr "Алфавіт у зваротным парадку"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:160
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:150
msgid "Most popular (default)"
msgstr "Найболей папулярныя (па змаўчанні)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:162
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:152
msgid "Random"
msgstr "Выпадкова"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:173
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:163
msgid "Random (default)"
msgstr "Выпадкова (па змаўчанні)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:178
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:168
msgid "Font size mini: (default: 8)"
msgstr "Мінімальны памер шрыфта: (па змаўчанні: 8)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:183
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:173
msgid "Font size max: (default: 22)"
msgstr "Максімальны памер шрыфта: (па змаўчанні: 22)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:188
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:178
msgid "Unit font size:"
msgstr "Адзінка памеру шрыфта:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:190
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:180
msgid "Point (default)"
msgstr "Кропкі (па змаўчанні)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:191
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:181
msgid "Pixel"
msgstr "Пікселі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:192
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:182
msgid "Em"
msgstr "Em"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:193
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:183
msgid "Pourcent"
msgstr "Адсоткі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:198
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:188
msgid "Format:"
msgstr "Фармат:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:200
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:190
msgid "Flat (default)"
msgstr "Flat (па змаўчанні)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:201
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:191
msgid "List (UL/LI)"
msgstr "Спіс (UL/LI)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:207
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:197
msgid "Use auto color cloud:"
msgstr "Выкарыстаць аўтаматычную размалёўку воблака:"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:211
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:201
msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)"
msgstr "Колер шрыфта мінімальных: (па змаўчанні: #CCCCCC)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:216
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:206
msgid "Font color max: (default: #000000)"
msgstr "Колер шрыфта максімальных (па змаўчанні: #000000)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:221
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:211
msgid "Extended format: (advanced usage)"
msgstr "Пашыраны фармат: (пашыранае выкарыстанне)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:252
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:242
msgid "Tag Cloud Widgets"
msgstr "Виджеты аблокі пазанак"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:253
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:243
msgid "How many tag cloud widgets would you like?"
msgstr "Як шмат виджетов аблокаў пазанак вы жадаеце?"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:257
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:247
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:274
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:275
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:265
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:266
#, php-format
msgid "Extended Tag Cloud %d"
msgstr "Пашыранае воблака пазанак %d"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:111
msgid "No tags for this post."
msgstr "У запісы няма пазанак."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:123
msgid "No related tags found."
msgstr "Звязаных пазанак не знойдзена."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:1113
msgid "<a %tag_rel% href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Remove %tag_name_attribute% from search\">Remove %tag_name%</a>"
msgstr "<a %tag_rel% href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Прыбраць %tag_name_attribute% from search\">Прыбраць %tag_name%</a>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/simple-tags.client.php:1502
msgid "<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr "<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:218
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:522
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:575
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:818
msgid "Visit the <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/\">plugin's homepage</a> for further details. If you find a bug, or have a fantastic idea for this plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ask me</a> !"
msgstr "Наведаеце <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/\">хатнюю старонку ўбудовы</a> для вялікіх дэталяў. Калі вы знайшлі памылку, або маеце фантастычную ідэю для гэтай убудовы, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">звяжыцеся са мной</a> !"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:225
msgid "Options"
msgstr "Налады"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:229
msgid "Activation"
msgstr "Актывацыя"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:236
msgid "Tags database"
msgstr "База дадзеных пазанак"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:243
msgid "Target"
msgstr "Мэта"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:250
msgid "Keywords list"
msgstr "Спіс ключавых слоў"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:253
msgid "Separated with a comma"
msgstr "Падзеленыя коскамі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:259
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:525
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:548
msgid "Update options &raquo;"
msgstr "Абнавіць налады &raquo;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:263
msgid "Auto tags all content &raquo;"
msgstr "Аўтаматычна пазначыць пазнакамі ўвесь кантэнт &raquo;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:301
#, php-format
msgid "All done! %s tags added."
msgstr "Усё гатова! %s пазанак дададзена."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:317
msgid "Active tags for page:"
msgstr "Актываваць пазнакі для старонак::"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:318
msgid "This feature allow page to be tagged. This option add pages in tags search. Also this feature add tag management in write page."
msgstr "Гэтая функцыя дазволіць прызначаць пазнакі старонкам. Гэтая опцыя дадасць старонкі ў вынікі пошуку па пазнаках. Таксама, гэтая функцыя дадасць кіраванне пазнакамі ў акно стварэння старонак."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:340
msgid "Includes the meta keywords tag automatically in your header (most, but not all, themes support this). These keywords are sometimes used by search engines.<br /><strong>Warning:</strong> If the plugin \"All in One SEO Pack\" is installed and enabled. This feature is automatically disabled."
msgstr "Уключае пазнакі ў meta keywords аўтаматычна ў ваш загаловак (большасць, але не ўсе тэмы падтрымліваюць гэта). Гэтыя ключавыя часам выкарыстоўваюцца пошукавымі машынамі. <br /><strong>Увага:</strong> Калі ўбудова \"All in One SEO Pack\" усталяваны і ўключаны,гэтая функцыя будзе адключаная."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:574
msgid "Advanced tags management"
msgstr "Пашыранае кіраванне пазнакамі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:581
msgid "WordPress 2.3 have a small bug and can create empty terms."
msgstr "WordPress 2.3 мае невялікі баг і можа ствараць пустыя тэрміны."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:581
msgid "Clean it !"
msgstr "Ачысціць іх !"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:615
msgid "Published"
msgstr "Апублікавана"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:615
msgid "Published posts"
msgstr "Апублікаваныя запісы"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:616
msgid "Scheduled"
msgstr "Запланавана"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:616
msgid "Scheduled posts"
msgstr "Запланаваныя запісы"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:617
msgid "Pending Review"
msgstr "Чакае ўхвалы"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:617
msgid "Pending posts"
msgstr "Якія чакаюць запісы"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:618
msgid "Draft"
msgstr "Чарнавік"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:619
msgid "Private"
msgstr "Асабістае"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:619
msgid "Private posts"
msgstr "Асабістыя запісы"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:663
msgid "Mass edit tags"
msgstr "Масавае рэдагаванне пазанак"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:670
msgid "All Posts"
msgstr "Усе запісы"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:691
msgid "All Pages"
msgstr "Усе старонкі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:700
msgid "Search Posts"
msgstr "Пошук запісаў"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:732
msgid "Show all dates"
msgstr "Паказаць за ўвесь час"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:752
msgid "View all categories"
msgstr "Праглядзець усе рубрыкі"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:765
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:795
msgid "Update all &raquo;"
msgstr "Абнавіць усё &raquo;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1009
#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1024
msgid "Tags <small>(separate multiple tags with commas: cats, pet food, dogs)</small>"
msgstr "Пазнакі <small>(падзяляйце некалькі пазанак коскамі: напрыклад: гарбата, спорт, напоі для адпачынку)</small>"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:255
msgid "Your most used tags in cloud format with dynamic color and many options"
msgstr "Вашы найболей выкарыстоўваныя пазнакі ў фармаце воблака з дынамічнай размалёўкай і мноствам налад"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:57
msgid "Import Embedded Tags"
msgstr "Імпарт убудавальных (embedded) пазанак"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:58
msgid "Steps may take a few minutes depending on the size of your database. Please be patient."
msgstr "Крокі могуць заняць некалькі хвілін, у залежнасці ад памеру вашай базы дадзеных. Калі ласка, будзьце цярплівыя."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:59
msgid "Visit the <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags\">plugin's homepage</a> for further details. If you find a bug, or have a fantastic idea for this plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ask me</a> !"
msgstr "Наведаеце <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags\">хатнюю старонку ўбудовы</a> для вялікіх дэталяў. Калі вы знайшлі памылку, або маеце фантастычную ідэю для гэтай убудовы, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">напішыце мне</a> !"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:68
msgid "Howdy! This imports tags from embedded tags into this blog using the new WordPress native tagging structure."
msgstr "Прывітаю! Гэта імпартуе пазнакі з убудавальных (embedded) пазанак у гэтым блогу ў новую натыўную структуру пазанак Wordpress."

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:69
msgid "To accommodate larger databases for those tag-crazy authors out there, we have made this into an easy 4-step program to help you kick that nasty Embedded Tags habit. Just keep clicking along and we will let you know when you are in the clear!"
msgstr "Каб апрацаваць вялікія базы дадзеных для гэтых пазанак ( вар'яты аўтары там), мы зрабілі гэтую простую 4-шаговую праграму, каб дапамагчы вам пазбавіцца ад звычкі выкарыстаць  Embedded пазнакі. Проста працягвайце пстрыкаць мышкай і мы паведамім вам калі ўсё будзе гатова!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:70
msgid "Don&#8217;t be stupid - backup your database before proceeding!"
msgstr "Не тупіце - зрабіце бэкап вашай базы дадзеных перад гэтым працэсам!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:72
msgid "Step 1 &raquo;"
msgstr "Крок 1 &raquo;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:95
msgid "Missing parameters in URL. (Start or End)"
msgstr "Згубленыя параметры ў URL. (Пачатак або Канец)"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:107
msgid "Configure and add tags to posts&#8230;"
msgstr "Наладзіць і дадаць пазнакі ў запісы&#8230;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:114
msgid "Start marker"
msgstr "Маркер пачатку"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:117
msgid "End marker"
msgstr "Маркер канчатка"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:120
msgid "Delete embedded tags once imported ?"
msgstr "Выдаліць убудавальныя (embedded) пазнакі пасля імпарту?"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:122
msgid "Import also embedded tags from page ?"
msgstr "Імпартаваць таксама ўбудавальныя (embedded) пазнакі са старонкі?"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:125
msgid "Start import &raquo;"
msgstr "Пачаць імпарт &raquo;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:180
msgid "Done!"
msgstr "Гатова!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:182
msgid "Step 2 &raquo;"
msgstr "Крок 2 &raquo;"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:199
msgid "Import Complete!"
msgstr "Імпарт завершаны!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:200
msgid "OK, so we lied about this being a 4-step program! You&#8217;re done!"
msgstr "ОК, што бы мы рабілі без гэтай выдатнай 4-шаговой праграмы! Усё гатова!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:201
msgid "Now wasn&#8217;t that easy?"
msgstr "Не ці праўда было проста?"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:202
msgid "You can manage tags now !"
msgstr "Зараз вы можаце кіраваць пазнакамі!"

#: X:\web\???????????\wordpress\tags\simple-tags-wp23-wp25\simple-tags/extras/simple-tags.importer.php:242
msgid "Import Embedded Tags into the new WordPress native tagging structure."
msgstr "Імпарт убудавальных (embedded) пазанак у новую натыўную структуру пазанак WordPress."

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Зачыніць"
#~ msgid "%s terms updated with success !"
#~ msgstr "%s тэрмінаў паспяхова абноўленае !"
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Рубрыка"
#~ msgid "Simple Tags: Advanced Edit Terms"
#~ msgstr "Simple Tags: Пашыранае рэдагаванне тэрмінаў"
#~ msgid ""
#~ "Be careful with this page ! You can cause important damages, and lost all "
#~ "tags and categories of your WordPress installation."
#~ msgstr ""
#~ "Будзьце асцярожныя з гэтай старонкай! Вы можаце выклікаць сур'ёзныя "
#~ "пашкоджанні і страціць усе вашы пазнакі і рубрыкі вашай усталёўкі "
#~ "WordPress."
#~ msgid "Taxonomy&hellip;"
#~ msgstr "Таксанамія&hellip;"
#~ msgid "Counter (descending)"
#~ msgstr "Колькасць (у парадку змяншэння)"
#~ msgid "Counter (ascending)"
#~ msgstr "Колькасць (у парадку ўзрастання)"
#~ msgid "Name (descending)"
#~ msgstr "Імя (у парадку змяншэння)"
#~ msgid "Name (ascending)"
#~ msgstr "Імя (у парадку ўзрастання)"
#~ msgid "ID (no editing)"
#~ msgstr "ID (не рэдагуецца)"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Назоў"
#~ msgid "Slug (unique)"
#~ msgstr "Кароткая спасылка (унікальная)"
#~ msgid "Term group"
#~ msgstr "Група тэрміна"
#~ msgid "Taxonomy"
#~ msgstr "Таксанамія"
#~ msgid "Count"
#~ msgstr "Рахунак"
#~ msgid "Parent"
#~ msgstr "Бацька"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Апісанне"
#~ msgid "Delete ?"
#~ msgstr "Выдаліць ?"
#~ msgid "Update all terms"
#~ msgstr "Абнавіць усе тэрміны"
#~ msgid "No terms to edit."
#~ msgstr "Няма тэрмінаў для рэдагавання."