msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: simple tags italiano\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-13 02:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-05 18:33+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Balmer <amaury@wordpress-fr.net>\n"
"Language-Team: giococco <giococcotre@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"

#: /simple-tags.php:41
msgid "Simple Tags can't work with this WordPress version !"
msgstr "Simple Tags non funziona con questa versione di WordPress!"

#: /simple-tags.php:41
#, php-format
msgid "You must use <a href=\"%1$s\">Simple Tagging Plugin</a> for it to work."
msgstr "Per poter funzionare devi usare <a href=\"%1$s\">Simple Tagging Plugin</a>."

#: /2.3/simple-tags.client.php:87
#: /2.3/simple-tags.client.php:556
#: /2.5/simple-tags.client.php:86
#: /2.5/simple-tags.client.php:555
msgid "No related posts."
msgstr "Non ci sono post correlati."

#: /2.3/simple-tags.client.php:88
#: /2.3/simple-tags.client.php:555
#: /2.5/simple-tags.client.php:87
#: /2.5/simple-tags.client.php:554
msgid "<h4>Related posts</h4>"
msgstr "<h4>Post correlati</h4>"

#: /2.3/simple-tags.client.php:89
#: /2.3/simple-tags.client.php:558
#: /2.5/simple-tags.client.php:88
#: /2.5/simple-tags.client.php:557
msgid "<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\">%post_title%</a> (%post_comment%)"
msgstr "<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\">%post_title%</a> (%post_comment%)"

#: /2.3/simple-tags.client.php:95
#: /2.3/simple-tags.client.php:1223
#: /2.5/simple-tags.client.php:94
#: /2.5/simple-tags.client.php:1254
msgid "No tags."
msgstr "Nessun tag."

#: /2.3/simple-tags.client.php:96
#: /2.3/simple-tags.client.php:1225
#: /2.5/simple-tags.client.php:95
#: /2.5/simple-tags.client.php:1256
msgid "<h4>Tag Cloud</h4>"
msgstr "<h4>Tag Cloud</h4>"

#: /2.3/simple-tags.client.php:98
#: /2.3/simple-tags.client.php:1224
#: /2.5/simple-tags.client.php:97
#: /2.5/simple-tags.client.php:1255
msgid "<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% %tag_color%\">%tag_name%</a>"
msgstr "<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% %tag_color%\">%tag_name%</a>"

#: /2.3/simple-tags.client.php:110
#: /2.3/simple-tags.client.php:1440
#: /2.5/simple-tags.client.php:109
#: /2.5/simple-tags.client.php:1500
msgid "Tags: "
msgstr "Tags: "

#: /2.3/simple-tags.client.php:112
#: /2.3/simple-tags.client.php:1447
#: /2.5/simple-tags.client.php:1507
msgid "No tag for this post."
msgstr "Nessun tag per questo post."

#: /2.3/simple-tags.client.php:115
#: /2.3/simple-tags.client.php:1446
#: /2.5/simple-tags.client.php:114
msgid "<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr "<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: /2.3/simple-tags.client.php:123
#: /2.3/simple-tags.client.php:875
#: /2.5/simple-tags.client.php:122
#: /2.5/simple-tags.client.php:905
msgid "<h4>Related tags</h4>"
msgstr "<h4>Tag correlati</h4>"

#: /2.3/simple-tags.client.php:124
#: /2.3/simple-tags.client.php:876
#: /2.5/simple-tags.client.php:906
msgid "No related tag found."
msgstr "Non è stato trovato nessun tag correlato."

#: /2.3/simple-tags.client.php:125
#: /2.5/simple-tags.client.php:124
msgid "<span>%tag_count%</span> <a href=\"%tag_link_add%\">+</a> <a href=\"%tag_link%\">%tag_name%</a>"
msgstr "<span>%tag_count%</span> <a href=\"%tag_link_add%\">+</a> <a href=\"%tag_link%\">%tag_name%</a>"

#: /2.3/simple-tags.client.php:130
#: /2.5/simple-tags.client.php:129
msgid "&raquo; <a href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Remove %tag_name_attribute% from search\">Remove %tag_name%</a>"
msgstr "&raquo; <a href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Elimina %tag_name_attribute% dalla ricerca\">elimina %tag_name%</a>"

#: /2.3/simple-tags.client.php:272
#: /2.5/simple-tags.client.php:266
#, php-format
msgid "Posts tagged with %s"
msgstr "Post marcati con %s"

#: /2.3/simple-tags.client.php:787
#: /2.5/simple-tags.client.php:826
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "Non è disponibile nessun estratto perchè questo è un post protetto."

#: /2.3/simple-tags.client.php:877
#: /2.5/simple-tags.client.php:907
msgid "<span>%tag_count%</span> <a %tag_rel% href=\"%tag_link_add%\">+</a> <a %tag_rel% href=\"%tag_link%\" title=\"See posts with %tag_name_attribute%\">%tag_name%</a>"
msgstr "<span>%tag_count%</span> <a %tag_rel% href=\"%tag_link_add%\">+</a> <a %tag_rel% href=\"%tag_link%\" title=\"Visualizza i post con l'attributo %tag_name_attribute%\">%tag_name%</a>"

#: /2.3/simple-tags.client.php:1079
msgid "&raquo; <a %tag_rel% href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Remove %tag_name_attribute% from search\">Remove %tag_name%</a>"
msgstr "&raquo; <a %tag_rel% href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Elimina %tag_name_attribute% dalla ricerca\">Elimina %tag_name%</a>"

#: /2.3/simple-tags.client.php:1686
#: /2.5/simple-tags.client.php:1752
msgid "Invalid Taxonomy"
msgstr "Taxonomy non valida"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:149
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:628
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:161
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:628
msgid "Simple Tags: Manage Tags"
msgstr "Simple Tags: Gestisci i Tag"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:149
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:161
msgid "Manage Tags"
msgstr "Gestisci i tag"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:150
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:843
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:162
msgid "Simple Tags: Mass Edit Tags"
msgstr "Simple Tags: Modifica di massa sui Tag"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:150
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:162
msgid "Mass Edit Tags"
msgstr "Modifica di massa sui Tags"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:151
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:209
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:163
msgid "Simple Tags: Auto Tags"
msgstr "Simple Tags: Auto Tags"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:151
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:163
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:220
msgid "Auto Tags"
msgstr "Auto Tags"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:152
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:522
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:164
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:524
msgid "Simple Tags: Options"
msgstr "Simple Tags: Opzioni"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:152
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:164
msgid "Simple Tags"
msgstr "Simple Tags"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:194
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:206
msgid "Auto tags options updated !"
msgstr "Opzioni di Auto tag aggiornate !"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:210
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:523
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:629
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:844
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:629
msgid "Visit the <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">plugin's homepage</a> for further details. If you find a bug, or have a fantastic idea for this plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ask me</a> !"
msgstr "Visita <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">la homepage del plugin</a> per maggiori dettagli, se trovi qualche errore, o se hai qualche nuova idea per questo plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">dimmelo</a> !"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:214
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:225
msgid "Auto tags list"
msgstr "Auto tags list"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:215
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:226
msgid "This feature allows Wordpress to look into post content and title for specified tags when saving posts. If your post content or title contains the word \"WordPress\" and you have \"wordpress\" in auto tags list, Simple Tags will add automatically \"wordpress\" as tag for this post."
msgstr "Questa opzione permette a Wordpress di cercare nel contenuto del post e nel titolo se esistono dei tag specifici quando lo si salva. Se per esempio il tuo post contiene la parola \"Wordpress\" ed esiste un tag \"wordpress\" nella lista di auto tag, simple tag lo aggiungerà automaticamente al posto."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:219
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:235
msgid "Active Auto Tags."
msgstr "Auto Tags attivo."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:222
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:242
msgid "Use also local tags database with auto tags. (Warning, this option can increases the CPU consumption a lot if you have many tags)"
msgstr "Usa anche il database locale con auto tags. (Attenzione, questa opzione aumenta di molto il consumo di CPU nel server se hai molti tag, usala con parsimonia)."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:225
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:249
msgid "Autotag only posts without tags."
msgstr "Usa autotag solo con i post senza tag."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:227
msgid "Keywords list: (separated with a comma)"
msgstr "Lista delle parole chiave: (separate da virgola)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:233
msgid "Update list &raquo;"
msgstr "Aggiorna la lista &raquo;"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:236
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:265
msgid "Auto tags old content"
msgstr "Crea automaticamente i tag per i contenuti vecchi."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:237
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:266
msgid "Simple Tags can also tag all existing contents of your blog. This feature use auto tags list above-mentioned."
msgstr "Simple Tags puo anche inserire i tag in tutti i  ontenuti esistenti del tuo blog. Questa funzionalità usa la lista di auto tags  precedente."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:238
msgid "Auto tags all content"
msgstr "Usa Auto tags per tutto il contenuto"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:259
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:291
#: /extras/simple-tags.importer.php:167
msgid "If your browser doesn't start loading the next page automatically click this link:"
msgstr "Se il tuo browser non carica la prossima pagina automaticamente fai click qui:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:259
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:291
#: /extras/simple-tags.importer.php:167
msgid "Next content"
msgstr "Prossimo contenuto"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:271
msgid "All done!"
msgstr "Finito!"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:287
msgid "Include page in tag search:"
msgstr "Includi questa pagine nella ricerca dei tag:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:288
msgid "This feature need that option \"Add page in tags management\" is enabled."
msgstr "Questa funzionalità ha bisogno che l'opzione \"Aggiungi pagina nella gestione dei tag\" sia abilitata."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:289
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:322
msgid "Allow tag cloud in post/page content:"
msgstr "Permette la visualizzazione della tag cloud nel contenuto della pagina"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:290
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:323
msgid "Enabling this will allow Wordpress to look for tag cloud marker <code>&lt;!--st_tag_cloud--&gt;</code> when displaying posts. WP replace this marker by a tag cloud."
msgstr "Abilitandolo permette a Wordpress di cercare il marcatore <code>&lt;!--st_tag_cloud--&gt;</code> quando visualizza i post. Questo marcatore verrà rimpiazzato con la tag cloud."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:291
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:324
msgid "Active auto link tags into post content:"
msgstr "Attiva il collegamento automatico dei tags inel contenuto dei post:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:292
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:325
msgid "Example: You have a tag called \"WordPress\" and your post content contains \"wordpress\", this feature will replace \"wordpress\" by a link to \"wordpress\" tags page. (http://myblog.net/tag/wordpress/)"
msgstr "Esempio: se hai un tag che si chiama \"WordPress\" e il tuo post contiene la parola  \"wordpress\", questa opzione rimpiazzerà \"wordpress\" con un link alla pagina dei tag  \"wordpress\" . (http://myblog.net/tag/wordpress/)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:293
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:326
msgid "Min usage for auto link tags:"
msgstr "Uos minimo per auto link tags:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:294
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:327
msgid "This parameter allows to fix a minimal value of use of tags. Default: 1."
msgstr "Questo parametro permette di fissare il valore minimo per i tag. Default: 1."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:295
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:328
msgid "Ignore case for auto link feature ?"
msgstr "Ignora maiuscole/minuscole per l'opzione auto link?"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:296
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:329
msgid "Example: If you ignore case, auto link feature will replace the word \"wordpress\" by the tag link \"WordPress\"."
msgstr "Esempio: se ignori maiuscole/minuscole l'opzione autolink rimpiazzerà la parola \"wordpress\" con il collegamenteo al tag \"Wordpress\"."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:297
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:330
msgid "Add the rel=\"nofollow\" on each tags link ?"
msgstr "Agiungi rel=\"nofollow\" a ciascun collegamento ai tag?"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:298
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:331
msgid "Nofollow is a non-standard HTML attribute value used to instruct search engines that a hyperlink should not influence the link target's ranking in the search engine's index."
msgstr "Nofollow è un attributo HTML non standard usato per spiegare ai motori di ricerca che un collegamento non deve influenzare il punteggio del sito collegato nell'indice del motore di ricerca."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:301
msgid "Add page in tags management:"
msgstr "Aggiungi na pagina nella gestione dei tag."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:302
msgid "Add a tag input (and tag posts features) in page edition"
msgstr "Aggiungi l'inserimento dei tag ( e le opzioni di tagging) nella gestione delle pagine"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:303
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:334
msgid "Activate click tags feature:"
msgstr "Attiva l'opzione delclik dei tag."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:304
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:335
msgid "This feature add a link allowing you to display all the tags of your database. Once displayed, you can click over to add tags to post."
msgstr "Questa funzione aggiunge un collegamento che ti permette di visualizzare tutti i tag del tuo database. A questo punto potrai farci click sopra per aggiungere dei tag al tuo post."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:305
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:336
msgid "Activate autocompletion feature:"
msgstr "Attiva la funzione di autocompletamento."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:306
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:337
msgid "This feature displays a visual help allowing to enter tags more easily."
msgstr "Questa opzione mostra un aiuto visuale permettendo di inserire i tag piu facilmente."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:307
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:338
msgid "Activate suggested tags feature: (Yahoo! Term Extraction API, Tag The Net, Local DB)"
msgstr "Attiva l'opzione Activate suggested tags feature: (Yahoo! Term Extraction API, Tag The Net, Local DB)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:308
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:339
msgid "This feature add a box allowing you get suggested tags, by comparing post content and various sources of tags. (external and internal)"
msgstr "Questa opzione aggiunge un riquadro nel quale vengono suggeriti dei tag tenendo conto del contenuto del post e delle varie sorgenti dei tag (interni ed esterni)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:311
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:342
msgid "Automatically include in header:"
msgstr "Incluso automaticamente nell'header"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:312
msgid "Includes the meta keywords tag automatically in your header (most, but not all, themes support this). These keywords are sometimes used by search engines.<br /><strong>Warning:</strong> If the plugin \"All in One SEO Pack\" is installed and enabled. This feature is disabled."
msgstr "Include nell'header automaticamente le meta parole chiavi ."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:313
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:344
msgid "Always add these keywords:"
msgstr "Aggiungi sembre queste parole chiave."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:314
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:345
msgid "Max keywords display:"
msgstr "Massimo numero di parole chiave mostrate."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:315
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:346
msgid "You must set zero (0) for display all keywords in HTML header."
msgstr "Devi inserire 0 (zero) per mostrare tutte le chiavi nell'header html."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:318
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:349
msgid "Use embedded tags:"
msgstr "Usa i tag embedded"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:319
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:350
msgid "Enabling this will allow Wordpress to look for embedded tags when saving and displaying posts. Such set of tags is marked <code>[tags]like this, and this[/tags]</code>, and is added to the post when the post is saved, but does not display on the post."
msgstr "Abilitando questa voce permetterai a Wordpress, quando salva e visualizza i post,di cercare i tag embedded . Questo insieme di tag viene macato con <code>[tags]questo, e quest'altro[/tags]</code>, e viene  aggiunto al post quando questo viene salvato, ma non viene visulizzato nel post."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:320
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:351
msgid "Prefix for embedded tags:"
msgstr "Prefisso per i tag embedded:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:321
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:352
msgid "Suffix for embedded tags:"
msgstr "Suffisso per i tag embedded:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:324
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:355
msgid "Automatically display tags list into feeds"
msgstr "Mostra automaticamente i tag nei feed."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:325
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:356
msgid "Automatically display tags list into post content:"
msgstr "Mostra automaticamente i tag nel contenuto dei post."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:327
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:351
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:358
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:382
msgid "<code>no</code> &ndash; Nowhere (default)"
msgstr "<code>no</code> &ndash; Da nessuna parte (default)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:328
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:352
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:359
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:383
msgid "<code>all</code> &ndash; On your blog and feeds."
msgstr "<code>all</code> &ndash; Nel tuo blog e nei feed."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:329
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:353
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:360
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:384
msgid "<code>blogonly</code> &ndash; Only on your blog."
msgstr "<code>blogonly</code> &ndash; Solo nel tuo blog."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:330
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:354
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:361
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:385
msgid "<code>homeonly</code> &ndash; Only on your home page."
msgstr "<code>homeonly</code> &ndash; Solo nella tua home page."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:331
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:355
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:362
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:386
msgid "<code>singularonly</code> &ndash; Only on your singular view (single & page)."
msgstr "<code>singularonly</code> &ndash; Solo Nelle viste singole (pagina e singolo post)."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:332
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:356
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:363
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:387
msgid "<code>singleonly</code> &ndash; Only on your single view."
msgstr "<code>singleonly</code> &ndash; Solo nella vista singola."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:333
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:357
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:364
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:388
msgid "<code>pageonly</code> &ndash; Only on your page view."
msgstr "<code>pageonly</code> &ndash; Solo nella vista pagina."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:335
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:366
msgid "Post tag separator string:"
msgstr "Stinga di separazione dei tag nei post:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:336
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:367
msgid "Text to display before tags list:"
msgstr "Testo da mostrare prima della lista dei tag:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:337
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:368
msgid "Text to display after tags list:"
msgstr "Testo da mostrare dopo la lista dei tag:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:338
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:369
msgid "Max tags display:"
msgstr "Massima visualizzazione dei tag."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:339
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:370
msgid "You must set zero (0) for display all tags."
msgstr "Deve essere 0 (zero) per mostrare tutti i tag."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:340
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:371
msgid "Include categories in result ?"
msgstr "Includi le categorie nei risultati?"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:341
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:448
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:372
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:479
msgid "Tag link format:"
msgstr "Formato dei collegamenti ai tag:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:342
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:370
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:398
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:416
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:449
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:373
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:401
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:429
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:447
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:480
msgid "You can find markers and explanations <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">in the online documentation.</a>"
msgstr "Poi trovare i markers e le istruzioni <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">nella documentazione on-line.</a>"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:343
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:374
msgid "Text to display if no tags found:"
msgstr "Testo da mostrare se non viene trovato nessun tag:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:344
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:374
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:403
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:461
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:375
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:405
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:434
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:492
msgid "<strong>Advanced usage</strong>:"
msgstr "<strong>Utilizzo avanzato</strong>:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:345
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:376
msgid "You can use the same syntax as <code>st_the_tags()</code> function to customize display. See <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentation</a> for more details."
msgstr "Puoi usare la stessa sintassi di <code>st_the_tags()</code> per personalizare la visualizzazione. Vai alla <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentazione</a> per maggiori dettagli."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:348
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:379
msgid "Automatically display related posts into feeds"
msgstr "Mostra automaticamente nei feed i post correlati"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:349
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:380
msgid "Automatically display related posts into post content"
msgstr "Mostra automaticamente nei post i post correlati."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:359
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:390
msgid "Related Posts Order:"
msgstr "Ordine dei post correlati:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:361
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:392
msgid "<code>date-asc</code> &ndash; Older Entries."
msgstr "<code>date-asc</code> &ndash; Piu' vecchi."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:362
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:393
msgid "<code>date-desc</code> &ndash; Newer Entries."
msgstr "<code>date-desc</code> &ndash; Piu' recenti."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:363
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:394
msgid "<code>count-asc</code> &ndash; Least common tags between posts"
msgstr "<code>count-asc</code> &ndash; I tag meno usati nei post"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:364
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:395
msgid "<code>count-desc</code> &ndash; Most common tags between posts (default)"
msgstr "<code>count-desc</code> &ndash;I tag piu usati nei post (default)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:365
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:383
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:430
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:438
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:396
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:414
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:461
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:469
msgid "<code>name-asc</code> &ndash; Alphabetical."
msgstr "<code>name-asc</code> &ndash; Alfabeticol."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:366
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:384
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:431
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:439
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:397
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:415
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:462
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:470
msgid "<code>name-desc</code> &ndash; Inverse Alphabetical."
msgstr "<code>name-desc</code> &ndash; Alfabetico inverso."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:367
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:385
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:432
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:398
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:416
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:463
msgid "<code>random</code> &ndash; Random."
msgstr "<code>random</code> &ndash; Random."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:369
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:400
msgid "Post link format:"
msgstr "Formato dei link dei post:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:371
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:402
msgid "Maximum number of related posts to display: (default: 5)"
msgstr "Numero massimo di post correlati da visualizzare: (default:5)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:372
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:403
msgid "Enter the text to show when there is no related post:"
msgstr "Inserisci il testo da mostrare quando non ci sono post correlati:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:373
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:402
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:452
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:404
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:433
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:483
msgid "Enter the positioned title before the list, leave blank for no title:"
msgstr "Inserisci il titolo da posizionare prima della lista, lascia vuoto per nessun titolo:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:375
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:406
msgid "You can use the same syntax as <code>st_related_posts()</code>function to customize display. See <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentation</a> for more details."
msgstr "Puoi usare la stessa sintassi della funzione<code>st_related_posts()</code>per personalizzare la visualizzazione. Vai alla <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentazione</a> per maggiori dettagli."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:378
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:409
msgid "Maximum number of related tags to display: (default: 5)"
msgstr "Numero massimo di tag correlati da visualizzare: (default: 5)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:379
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:410
msgid "Order related tags:"
msgstr "Ordinamento dei tag correlai:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:381
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:428
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:436
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:412
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:459
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:467
msgid "<code>count-asc</code> &ndash; Least used."
msgstr "<code>count-asc</code> &ndash; Meno usati."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:382
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:429
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:413
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:460
msgid "<code>count-desc</code> &ndash; Most popular. (default)"
msgstr "<code>count-desc</code> &ndash; Piu usati. (default)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:387
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:418
msgid "Related tags type format:"
msgstr "Tipo di formato dei tag correlati:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:389
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:409
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:445
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:420
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:440
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:476
msgid "<code>list</code> &ndash; Display a formatted list (ul/li)."
msgstr "<code>list</code> &ndash; Mostra come una lista formattata (ul/li)."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:390
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:410
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:446
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:421
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:441
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:477
msgid "<code>flat</code> &ndash; Display inline (no list, just a div)"
msgstr "<code>flat</code> &ndash; Mostra  inline (no list, solo un div)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:392
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:423
msgid "Method of tags intersections and unions used to build related tags link:"
msgstr "Metodo dell'intersezione e unione dei tag per costruire i collecamenti dei tag correlati:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:394
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:425
msgid "<code>OR</code> &ndash; Fetches posts with either the \"Tag1\" <strong>or</strong> the \"Tag2\" tag. (default)"
msgstr "<code>OR</code> &ndash; Estrae i post con i tag \"Tag1\" <strong>oppure</strong> il tag \"Tag2\" . (default)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:395
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:426
msgid "<code>AND</code> &ndash; Fetches posts with both the \"Tag1\" <strong>and</strong> the \"Tag2\" tag."
msgstr "<code>AND</code> &ndash; Estrae i post con entrambi i tag \"Tag1\" <strong>e</strong>  \"Tag2\" ."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:397
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:428
msgid "Related tags link format:"
msgstr "Formato dei collegamenti per i tag correlati:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:399
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:430
msgid "Related tags separator:"
msgstr "Separatore peri tag correlati:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:400
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:413
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:431
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:444
msgid "Leave empty for list format."
msgstr "Lasciare vuoto per il formato list"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:401
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:432
msgid "Enter the text to show when there is no related tags:"
msgstr "Inserire il testo da mostrare quando non ci sono tag correlati:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:404
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:435
msgid "You can use the same syntax as <code>st_related_tags()</code>function to customize display. See <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentation</a> for more details."
msgstr "Puoi usare la stessa sintassi della funzione  <code>st_related_tags()</code>per personalizzare la visualizzazione. Controlla la  <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentazione</a> per maggiori dettagli."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:406
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:437
msgid "Remove related Tags"
msgstr "Elimina i tag correlati"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:407
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:438
msgid "Remove related Tags type format:"
msgstr "tipo del formato di rimozione dei tag correlati:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:412
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:443
msgid "Remove related tags separator:"
msgstr "separatore della rimozione dei tag correlati:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:414
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:445
msgid "Enter the text to show when there is no remove related tags:"
msgstr "Inserire il testo da mostrare se non ci sono tag correlati da rimuovere"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:415
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:446
msgid "Remove related tags  link format:"
msgstr "Formato del collegamento per rimuovere i tag correlati"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:419
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:450
msgid "Which difference between <strong>&#8216;Order tags selection&#8217;</strong> and <strong>&#8216;Order tags display&#8217;</strong> ?<br />"
msgstr "Che differenza tra<strong>&#8216;Order tags selection&#8217;</strong> e <strong>&#8216;Order tags display&#8217;</strong> ?<br />"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:421
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:452
msgid "<strong>&#8216;Order tags selection&#8217;</strong> is the first step during tag's cloud generation, corresponding to collect tags."
msgstr "<strong>&#8216;Order tags selection&#8217;</strong> è il primo passo della generazione della tag cloud, corrispondente alla raccolta dei tag."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:422
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:453
msgid "<strong>&#8216;Order tags display&#8217;</strong> is the second. Once tags choosen, you can reorder them before display."
msgstr "<strong>&#8216;Order tags display&#8217;</strong> è il secondo passo. Una volta che i tag vengono scelti, si possono mettere in ordine prima di venire visualizzati."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:424
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:455
msgid "<strong>Example:</strong> You want display randomly the 100 tags most popular.<br />"
msgstr "<strong>Esempio:</strong> Vuoi mostrare in ordine casuale i 100 tag piu usati.<br />"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:425
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:456
msgid "You must set &#8216;Order tags selection&#8217; to <strong>count-desc</strong> for retrieve the 100 tags most popular and &#8216;Order tags display&#8217; to <strong>random</strong> for randomize cloud."
msgstr "Devi impostare &#8216;Order tags selection&#8217; a <strong>count-desc</strong> per estrarre i 100 tag piu usati e &#8216;Order tags display&#8217; a <strong>random</strong> per visualizzarli in maniera casuale."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:426
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:457
msgid "Order tags selection:"
msgstr "Selezione dell'ordinamento dei tag"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:434
#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:167
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:465
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:155
msgid "Order tags display:"
msgstr "Ordinamento di visualizzazione:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:437
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:468
msgid "<code>count-desc</code> &ndash; Most popular."
msgstr "<code>count-desc</code> &ndash; Piu' usati."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:440
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:471
msgid "<code>random</code> &ndash; Random. (default)"
msgstr "<code>random</code> &ndash; Random. (default)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:442
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:473
msgid "Include categories in tag cloud ?"
msgstr "Includi le categorie nella tag cloud?"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:443
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:474
msgid "Tags cloud type format:"
msgstr "Tipo di formato della tag cloudt:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:450
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:481
msgid "Maximum number of tags to display: (default: 45)"
msgstr "Nuomero massimo di tag da mostrare: (default: 45)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:451
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:482
msgid "Enter the text to show when there is no tag:"
msgstr "Inserire il testo da mostrare se non ci sono tag:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:453
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:484
msgid "Most popular color:"
msgstr "Il colore per il piu usato"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:454
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:485
msgid "The colours are hexadecimal colours,  and need to have the full six digits (#eee is the shorthand version of #eeeeee)."
msgstr "I colorosono espressi in esadecimale, e devono essere di 6 caratteri (#eee non è valido utilizzate #eeeeeeee)."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:455
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:486
msgid "Least popular color:"
msgstr "Colore per il meno usato"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:456
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:487
msgid "Most popular font size:"
msgstr "Dimensione del carattere per il piu usato."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:457
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:488
msgid "The two font sizes are the size of the largest and smallest tags."
msgstr "Le due dimensioni di carattere sono le dimensioni del tag piu grande e del tag piu piccolo."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:458
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:489
msgid "Least popular font size:"
msgstr "Dimensione del carattere del tag meno usato"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:459
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:490
msgid "The units to display the font sizes with, on tag clouds:"
msgstr "Il tipo di unita di misura del font nelle tag cloud:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:460
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:491
msgid "The font size units option determines the units that the two font sizes use."
msgstr "L' unita di misura del carattere determina l'unita di misura che verrà usata per i le due dimensioni del carattere."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:462
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:493
msgid "You can use the same syntax as <code>st_tag_cloud()</code> function to customize display. See <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentation</a> for more details."
msgstr "Puoi usare la stessa sintassi della funzione <code>st_tag_cloud()</code> per personalizzare la visualizzazione. Controla nella <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentazione</a> per maggiori dettagli."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:476
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:507
msgid "Options saved"
msgstr "Opzioni salvate"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:480
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:511
msgid "Simple Tags options resetted to default options!"
msgstr "Le opzioni di Simple Tags sono state riportate ai valori di partenza."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:486
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:517
#, php-format
msgid "All Simple Tags options are deleted ! You <a href=\"%s\">deactive plugin</a> now !"
msgstr "Tutte le opzioni di Simple Tags sono state cancellate !  <a href=\"%s\">disabilta il plugin</a>  adesso !"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:526
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:550
msgid "Update Options &raquo;"
msgstr "Aggiorna le opzioni &raquo;"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:527
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:551
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:529
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:552
msgid "Do you really want to restore the default options?"
msgstr "Sei sicuro di voler ripristinare le opzioni iniziali (default)?"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:527
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:551
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:529
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:552
msgid "Reset Options"
msgstr "Azzera opzioni"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:534
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:536
msgid "Uninstallation"
msgstr "Disinstalla"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:540
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:542
msgid "Generally, deactivating this plugin does not erase any of its data, if you like to quit using Simple Tags for good, please erase <strong>all</strong> options before deactivating the plugin."
msgstr "Disattivando questo plugin non si cancellano i suoi dati, se vuoi smettere diusare completamente Simple Tags cancella <strong>tutte</strong> le opzioni prima di disattivare il plugin."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:541
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:543
msgid "This erases all Simple Tags options. <strong>This is irrevocable! Be careful.</strong>"
msgstr "Questo cancella tutte le opzioni di Simple Tags. <strong>Non è possibile ripristinare la situazione! fai attenzione.</strong>"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:544
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:546
msgid "Delete all options ?"
msgstr "Elimina tutte le opzioni?"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:568
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1714
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:568
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1725
msgid "Security problem. Try again. If this problem persist, contact <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">plugin author</a>."
msgstr "Problema di sicurezza. Riprova, se il problema continua contatta <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">l'autore del plugin</a>."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:601
#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:171
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:601
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:159
msgid "Most popular"
msgstr "Piu' usati"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:602
#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:161
#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:172
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:602
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:149
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:160
msgid "Least used"
msgstr "Mano usati"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:603
#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:158
#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:169
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:603
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:146
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:157
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetico"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:634
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:634
msgid "Existing Tags"
msgstr "Tag esistenti"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:638
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:638
msgid "Search tags"
msgstr "Ricerca nei tag."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:642
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:642
msgid "Go"
msgstr "Vai"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:645
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:646
msgid "Sort Order:"
msgstr "Tipo di ordinamento:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:660
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1844
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:664
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1854
#, php-format
msgid "View all posts tagged with %s"
msgstr "Visualizza tutti i post col tag %s"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:671
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1859
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1861
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:672
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1869
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1871
msgid "Previous tags"
msgstr "Tag precedenti"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:671
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1865
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1867
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:672
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1875
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1877
msgid "Next tags"
msgstr "Tag successivi"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:679
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:679
msgid "Rename Tag"
msgstr "Rinomina tag"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:680
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:687
msgid "Enter the tag to rename and its new value.  You can use this feature to merge tags too. Click \"Rename\" and all posts which use this tag will be updated."
msgstr "Inserisci il tag da rinominare e il suo nuovo valore. Puoi usare questa opzione anche per unire i tag. Fai click su  \"Rename\" e tutti i post che usano questo tag verrano aggiornati"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:681
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:722
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:688
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:762
msgid "You can specify multiple tags to rename by separating them with commas."
msgstr "Puoi specificare piu tag da rinominare separandoli con delle virgole."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:686
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:692
msgid "Tag(s) to rename:"
msgstr "Tag(s) da rinominare:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:687
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:696
msgid "New tag name(s):"
msgstr "Nuovo(i) nome(i) dei tag:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:688
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:699
msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:693
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:705
msgid "Delete Tag"
msgstr "Elimina tag"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:694
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:713
msgid "Enter the name of the tag to delete.  This tag will be removed from all posts."
msgstr "Inserisci il nome del tag da  eliminare. Questo tag verrà rimosso datutti i post."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:695
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:714
msgid "You can specify multiple tags to delete by separating them with commas"
msgstr "Puoi specificare la rimozione di piu tag separando i loro nomi con delle virgole."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:700
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:718
msgid "Tag(s) to delete:"
msgstr "Tag da cancellare:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:701
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:721
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:706
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:727
msgid "Add Tag"
msgstr "Aggiungi tag"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:707
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:735
msgid "This feature lets you add one or more new tags to all posts which match any of the tags given."
msgstr "Questa opzione ti permette di aggiungere uno o piu tag a tutti i post che corrispondono al tag scelto."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:708
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:736
msgid "You can specify multiple tags to add by separating them with commas.  If you want the tag(s) to be added to all posts, then don't specify any tags to match."
msgstr "Puoi specificare piu tag da aggiungere separandoli con delle virgole. Se vuoi che i tag siano aggiunti a tutti i post non specificare nessun tag da ricercare."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:713
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:728
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:740
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:766
msgid "Tag(s) to match:"
msgstr "Tag(s) da ricercare:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:714
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:744
msgid "Tag(s) to add:"
msgstr "Tag(s) da aggiungere:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:715
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:747
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:720
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:753
msgid "Edit Tag Slug"
msgstr "Modifica lo Slug del tag"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:721
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:761
msgid "Enter the tag name to edit and its new slug. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Glossary#Slug\">Slug definition</a>"
msgstr "Inserisci il nome del tag da modificare ed il suo nuovo slug. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Glossary#Slug\">definizione di Slug</a> "

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:732
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:770
msgid "Slug(s) to set:"
msgstr "Slug da modificare:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:737
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:916
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:773
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1038
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:743
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:779
msgid "Remove empty terms"
msgstr "Elimina termini vuoti"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:744
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:787
msgid "WordPress 2.3 have a small bug and can create empty terms. Remove it !"
msgstr "WordPress 2.3 potrebbe creare link vuoti per . Eliminali !"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:748
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:788
msgid "Clean !"
msgstr "Pulisci!"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:849
msgid "Search terms&hellip;"
msgstr "Termini da cercare&hellip;"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:854
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1008
msgid "Quantity&hellip;"
msgstr "Quantità&hellip;"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:872
msgid "Author&hellip;"
msgstr "Autore&hellip;"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:873
msgid "Any"
msgstr "Qualunque"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:878
msgid "Type&hellip;"
msgstr "Tipo&hellip;"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:880
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:882
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:888
msgid "Order&hellip;"
msgstr "Ordine&hellip;"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:890
msgid "Date (descending)"
msgstr "Data (discendente)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:891
msgid "Date (ascending)"
msgstr "Data (ascendente)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:892
msgid "ID (descending)"
msgstr "ID (discendente)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:893
msgid "ID (ascending)"
msgstr "ID (ascendente)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:898
msgid "Filter&hellip;"
msgstr "Filtro&hellip;"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:900
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:901
msgid "Untagged only"
msgstr "Solo quelli senza tag"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:905
msgid "Filter &#187;"
msgstr "Filtro &#187;"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:912
#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:922
msgid "Update all"
msgstr "Aggiorna tutto"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:936
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1068
msgid "No content to edit."
msgstr "Nessun contenuto da modificare."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1053
msgid "Tags (separate multiple tags with commas: cats, pet food, dogs)"
msgstr "Tags (separa i tag multipli con virgole: gatti, cibo per animali, cani)"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1105
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1326
msgid "No new tag specified!"
msgstr "Non e' stato specificato nessun nuovo tag!"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1124
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1341
msgid "No new/old valid tag specified!"
msgstr "Non e' stato specificat nessun tag valido!"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1156
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1373
msgid "No tag renamed."
msgstr "Non e' stato rinominato nessun tag."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1159
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1376
#, php-format
msgid "Renamed tag(s) &laquo;%1$s&raquo; to &laquo;%2$s&raquo;"
msgstr "Rinominati i tag(s) &laquo;%1$s&raquo; in &laquo;%2$s&raquo;"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1166
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1383
msgid "No valid new tag."
msgstr "Nessun tag valido."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1183
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1400
msgid "No objects (post/page) found for specified old tags."
msgstr "Non e' stato trovato nessuno oggetto (post o pagina) per il tag specificato."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1208
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1425
msgid "No tag merged."
msgstr "Nessun tag unito."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1211
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1428
#, php-format
msgid "Merge tag(s) &laquo;%1$s&raquo; to &laquo;%2$s&raquo;. %3$s objects edited."
msgstr "unisci i tag &laquo;%1$s&raquo; in &laquo;%2$s&raquo;. %3$s oggeti modificati."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1214
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1431
msgid "Error. No enough tags for rename. Too for merge. Choose !"
msgstr "Errore. Non ci sono abbastanza tag da rinominare o da unire. Scegli."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1240
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1458
msgid "No tag specified!"
msgstr "Nessun tag specificato!"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1265
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1480
msgid "No tag deleted."
msgstr "Nessun tag cancellato."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1268
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1483
#, php-format
msgid "%1s tag(s) deleted."
msgstr "%1s tag cancellato(i)."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1280
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1495
msgid "No new tag(s) specified!"
msgstr "Nessun nuovo tag specificato!"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1328
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1539
msgid "No tag added."
msgstr "Nessun tag aggiunto."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1331
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1542
#, php-format
msgid "Tag(s) added to %1s post(s)."
msgstr "Tag aggiunto(i) a %1s post."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1343
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1554
msgid "No new slug(s) specified!"
msgstr "Nessun nuovo slug definito!"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1359
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1566
msgid "Tags number and slugs number isn't the same!"
msgstr "Il numero di tag e il umero di slug non corrispondono!"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1383
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1590
msgid "No slug edited."
msgstr "Nessuno slug modificato"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1386
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1593
#, php-format
msgid "%s slug(s) edited."
msgstr "%s slug(s) modificati."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1404
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1611
msgid "Nothing to muck. Good job !"
msgstr "Nothing to muck. Good job !"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1429
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1639
#, php-format
msgid "%s rows deleted. WordPress DB is clean now !"
msgstr "%s righe eliminate.Il db di  WordPress ora e' pulito !"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1452
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1652
msgid "Display click tags"
msgstr "Visaulizza i tag da cliccare"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1452
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1653
msgid "Hide click tags"
msgstr "Nascondi i tag da cliccare"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1504
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1670
msgid "Suggested tags from :"
msgstr "Suggerisci i tag da:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1505
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1671
msgid "Local tags"
msgstr "Tag locali"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1506
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1672
msgid "Yahoo"
msgstr "Yahoo"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1507
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1673
msgid "Tag The Net"
msgstr "Tag The Net"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1513
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1676
msgid "Choose a provider to get suggested tags (local, yahoo or tag the net)."
msgstr "Scegli una sorgente da cui prelevare i tag di suggerimento. (local, yahoo or tag the net)."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1742
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1757
#, php-format
msgid "%s post(s) tags updated with success !"
msgstr "%s tag dei post modificati con successo !"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:1744
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1755
#, php-format
msgid "%s page(s) tags updated with success !"
msgstr "%s tag delle pagine modificati con successo !"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:2155
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:2163
#, php-format
msgid "&copy; Copyright 2007 <a href=\"http://www.herewithme.fr/\" title=\"Here With Me\">Amaury Balmer</a> | <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/simple-tags\">Simple Tags</a> | Version %s"
msgstr "&copy; Copyright 2007 <a href=\"http://www.herewithme.fr/\" title=\"Here With Me\">Amaury Balmer</a> | <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/simple-tags\">Simple Tags</a> | Version %s"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:2195
msgid "Page: "
msgstr "Pagina:"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:2274
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:2265
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:2277
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:2268
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:2280
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:2271
msgid "Meta Keyword"
msgstr "Meta Keyword"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:2283
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:2274
#: /extras/simple-tags.importer.php:242
msgid "Embedded Tags"
msgstr "Tag incorporati."

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:2286
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:2277
msgid "Tags for Current Post"
msgstr "Tagper il post corrente"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:2289
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:2280
msgid "Related Posts"
msgstr "Post correlati"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:2292
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:2283
msgid "Related Tags"
msgstr "Tag correlati"

#: /2.3/inc/simple-tags.admin.php:2295
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:2286
msgid "Tag cloud"
msgstr "Tag cloud"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:143
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:131
msgid "Empty field will use default value."
msgstr "Nei campi vuoti verra' utilizzato il valore di default"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:146
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:134
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:151
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:139
msgid "Max tags to display: (default: 45)"
msgstr "Numero massimo di tag da mostrare: (default: 45)"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:156
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:144
msgid "Tags selection:"
msgstr "Selezione dei tag:"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:159
#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:170
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:147
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:158
msgid "Inverse Alphabetical"
msgstr "Alfabetico inverso"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:160
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:148
msgid "Most popular (default)"
msgstr "Piu' usati (default)"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:162
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:150
msgid "Random"
msgstr "Random"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:173
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:161
msgid "Random (default)"
msgstr "Random (default)"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:178
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:166
msgid "Font size mini: (default: 8)"
msgstr "Dimensione del carattere mini: (default: 8)"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:183
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:171
msgid "Font size max: (default: 22)"
msgstr "Dimensione del carattere max: (default: 22)"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:188
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:176
msgid "Unit font size:"
msgstr "Unità di misura della dimensione del carattere. "

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:190
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:178
msgid "Point (default)"
msgstr "Punti (default)"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:191
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:179
msgid "Pixel"
msgstr "Pixel"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:192
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:180
msgid "Em"
msgstr "Em"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:193
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:181
msgid "Pourcent"
msgstr "Percento"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:198
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:186
msgid "Format:"
msgstr "Formato:"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:200
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:188
msgid "Flat (default)"
msgstr "Flat (default)"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:201
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:189
msgid "List (UL/LI)"
msgstr "List (UL/LI)"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:207
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:195
msgid "Use auto color cloud:"
msgstr "usa la colorazione automatica della tag cloud:"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:211
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:199
msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)"
msgstr "Colore del carattere mini: (default: #CCCCCC)"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:216
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:204
msgid "Font color max: (default: #000000)"
msgstr "Colore del carattere max: (default: #000000)"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:221
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:209
msgid "Extended format: (advanced usage)"
msgstr "Formato esteso: (Uso avanzato)"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:252
msgid "Tag Cloud Widgets"
msgstr "Tag Cloud Widgets"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:253
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:241
msgid "How many tag cloud widgets would you like?"
msgstr "Quanti widgets di tag cloud vuoi?"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:257
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:245
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:274
#: /2.3/inc/simple-tags.widgets.php:275
#, php-format
msgid "Extended Tag Cloud %d"
msgstr "Tag cloud estesa %d"

#: /2.5/simple-tags.client.php:111
msgid "No tags for this post."
msgstr "Nessun tag per questo post."

#: /2.5/simple-tags.client.php:123
msgid "No related tags found."
msgstr "Non e' stato trovato nessun tag correlato."

#: /2.5/simple-tags.client.php:1117
msgid "<a %tag_rel% href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Remove %tag_name_attribute% from search\">Remove %tag_name%</a>"
msgstr "<a %tag_rel% href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Remove %tag_name_attribute% from search\">Elimina %tag_name%</a>"

#: /2.5/simple-tags.client.php:1506
msgid "<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
msgstr "<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:221
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:525
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1071
msgid "Visit the <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/\">plugin's homepage</a> for further details. If you find a bug, or have a fantastic idea for this plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ask me</a> !"
msgstr "Visita la <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/\">homepage del plugin</a> per maggiori dettagli. Se trovi qualche qualche errore o hai qualche nuova idea, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">segnalamela</a> !"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:228
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:232
msgid "Activation"
msgstr "Attivazione"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:239
msgid "Tags database"
msgstr "Database dei tag"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:246
msgid "Target"
msgstr "Target"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:253
msgid "Keywords list"
msgstr "Lista delle keyword"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:256
msgid "Separated with a comma"
msgstr "Separate da una virgola"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:262
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:528
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:551
msgid "Update options &raquo;"
msgstr "Aggiorna le opzioni &raquo;"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:266
msgid "Auto tags all content &raquo;"
msgstr "Inserisci i tag automaticamente in tutto il contenuto &raquo;"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:304
#, php-format
msgid "All done! %s tags added."
msgstr "Operazione completata! %s tag aggiunti."

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:320
msgid "Active tags for page:"
msgstr "Attiva i tag per la pagina:"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:321
msgid "This feature allow page to be tagged. This option add pages in tags search. Also this feature add tag management in write page."
msgstr "Questa opzione permette di inerire i tag nelle pagine. Questa opzione aggiunge le pagine nella ricerca dei tag. Questa opzione aggiunge anche la gestine dei tag nella scrittura delle pagine."

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:343
msgid "Includes the meta keywords tag automatically in your header (most, but not all, themes support this). These keywords are sometimes used by search engines.<br /><strong>Warning:</strong> If the plugin \"All in One SEO Pack\" is installed and enabled. This feature is automatically disabled."
msgstr "Include le  meta keywords tag ne tuo header automaticamente (molti temi, ma non tutti, lo supportano). Queste parole chiave sono spesso usate dai motori di ricerca.<br /><strong>Attenzione:</strong> Se è installato il plugin \"All in One SEO Pack\" questa opzione viene automaticamente disabilitata."

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:868
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:868
msgid "Published posts"
msgstr "Post pubblicati"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:869
msgid "Scheduled"
msgstr "Scheduled"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:869
msgid "Scheduled posts"
msgstr "Scheduled posts"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:870
msgid "Pending Review"
msgstr "Da revisionare"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:870
msgid "Pending posts"
msgstr "Post da elaborare"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:871
msgid "Draft"
msgstr "Bozza"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:871
msgid "Drafts|manage posts header"
msgstr "Bozza| elabora le testate dei post"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:872
msgid "Private"
msgstr "Privato"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:872
msgid "Private posts"
msgstr "Post privati"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:916
msgid "Mass edit tags"
msgstr "Modifica dei tag di massa."

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:923
msgid "All Posts"
msgstr "Tutti i post"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:944
msgid "All Pages"
msgstr "Tutte le pagine"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:953
msgid "Search Posts"
msgstr "Cerca tutti i post"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:985
msgid "Show all dates"
msgstr "Mostra tutte le date."

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1005
msgid "View all categories"
msgstr "Visualizza tutte le categorie"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1018
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1048
msgid "Update all &raquo;"
msgstr "Aggiorna tutto &raquo;"

#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1264
#: /2.5/inc/simple-tags.admin.php:1279
msgid "Tags <small>(separate multiple tags with commas: cats, pet food, dogs)</small>"
msgstr "Tag <small>(separa i tag multipli con virgole: gatti, cibo per animali, cani)</small>"

#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:240
msgid "Simple Tags : Tag Cloud Widgets"
msgstr "Simple Tags : Tag Cloud Widgets"

#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:253
msgid "Your most used tags in cloud format with dynamic color and many options"
msgstr "I tag piu' usati nel formato tag cloud con colori dinamici e altre opzioni"

#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:263
#: /2.5/inc/simple-tags.widgets.php:264
#, php-format
msgid "ST: Tag Cloud %d"
msgstr "ST: Tag Cloud %d"

#: /extras/simple-tags.importer.php:57
msgid "Import Embedded Tags"
msgstr "Importa i tag embedded"

#: /extras/simple-tags.importer.php:58
msgid "Steps may take a few minutes depending on the size of your database. Please be patient."
msgstr "Queste operazioni potrebbero richiedere del tempo per essere eseguite. Attendere prego."

#: /extras/simple-tags.importer.php:59
msgid "Visit the <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags\">plugin's homepage</a> for further details. If you find a bug, or have a fantastic idea for this plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ask me</a> !"
msgstr "Visita la <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags\">homepage del plugin</a> per maggiori dettagli. Se trovi un errore o hai delle segnalazioni su questo plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">contattami</a> !"

#: /extras/simple-tags.importer.php:68
msgid "Howdy! This imports tags from embedded tags into this blog using the new WordPress native tagging structure."
msgstr "Importa i tag incorporati i questo blog iusando la nuova truttura di tagghing di Wordpress."

#: /extras/simple-tags.importer.php:69
msgid "To accommodate larger databases for those tag-crazy authors out there, we have made this into an easy 4-step program to help you kick that nasty Embedded Tags habit. Just keep clicking along and we will let you know when you are in the clear!"
msgstr "Per sistemare i grossi database degli autori che utilizzano molti tag abbiamo creato questo programma in 4 semplici passaggi per aiutarti a sistemare i tag incorporati. Fai click e ti spiegheremo come fare."

#: /extras/simple-tags.importer.php:70
msgid "Don&#8217;t be stupid - backup your database before proceeding!"
msgstr "Fai il backup del tuo database prima di procedere!!"

#: /extras/simple-tags.importer.php:72
msgid "Step 1 &raquo;"
msgstr "Passo 1 &raquo;"

#: /extras/simple-tags.importer.php:95
msgid "Missing parameters in URL. (Start or End)"
msgstr "Nella URL mancano dei parametri. (Start or End)"

#: /extras/simple-tags.importer.php:107
msgid "Configure and add tags to posts&#8230;"
msgstr "Configura e aggiungi tag al post&#8230;"

#: /extras/simple-tags.importer.php:114
msgid "Start marker"
msgstr "Punto di inizio"

#: /extras/simple-tags.importer.php:117
msgid "End marker"
msgstr "Punto di fine"

#: /extras/simple-tags.importer.php:120
msgid "Delete embedded tags once imported ?"
msgstr "Elimina i tag incorporati una volta importati?"

#: /extras/simple-tags.importer.php:122
msgid "Import also embedded tags from page ?"
msgstr "Importo anche i tag incorporati dalle pagine?"

#: /extras/simple-tags.importer.php:125
msgid "Start import &raquo;"
msgstr "Inizio importazione &raquo;"

#: /extras/simple-tags.importer.php:180
msgid "Done!"
msgstr "Finito!"

#: /extras/simple-tags.importer.php:182
msgid "Step 2 &raquo;"
msgstr "Passo 2 &raquo;"

#: /extras/simple-tags.importer.php:199
msgid "Import Complete!"
msgstr "Importazione completata!"

#: /extras/simple-tags.importer.php:200
msgid "OK, so we lied about this being a 4-step program! You&#8217;re done!"
msgstr "Ok, abbiamo mentito sul fatto che fosse un progamma in 4 passaggi, abbiamo finito!"

#: /extras/simple-tags.importer.php:201
msgid "Now wasn&#8217;t that easy?"
msgstr "Non era semplice?"

#: /extras/simple-tags.importer.php:202
msgid "You can manage tags now !"
msgstr "Adesso puoi gestire i tag"

#: /extras/simple-tags.importer.php:242
msgid "Import Embedded Tags into the new WordPress native tagging structure."
msgstr "Importa i tag nella nuova struttura di gestione nativa in Wordpress"