1 | msgid ""
|
---|
2 | msgstr ""
|
---|
3 | "Project-Id-Version: Simple Tags\n"
|
---|
4 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
---|
5 | "POT-Creation-Date: 2008-03-29 12:10+0100\n"
|
---|
6 | "PO-Revision-Date: 2008-04-05 18:45+0900\n"
|
---|
7 | "Last-Translator: kazuhisa katoh <master@c-atwork.com>\n"
|
---|
8 | "Language-Team: \n"
|
---|
9 | "MIME-Version: 1.0\n"
|
---|
10 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
---|
11 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
---|
12 | "X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__\n"
|
---|
13 | "X-Poedit-Basepath: .\n"
|
---|
14 | "X-Poedit-SearchPath-0: D:\\SVN\\Plugins\\ST WP.org\\trunk\n"
|
---|
15 |
|
---|
16 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
17 | #: WP.org\trunk/simple-tags.php:42
|
---|
18 | msgid "Simple Tags can't work with this WordPress version !"
|
---|
19 | msgstr "Simple Tags ã¯ãã®ããŒãžã§ã³ã® Wordpress ã§ã¯å©çšã§ããŸããã"
|
---|
20 |
|
---|
21 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
22 | #: WP.org\trunk/simple-tags.php:42
|
---|
23 | #, php-format
|
---|
24 | msgid "You must use <a href=\"%1$s\">Simple Tagging Plugin</a> for it to work."
|
---|
25 | msgstr "æ§ããŒãžã§ã³ã® <a href=\"%1$s\">Simple Tagging Plugin</a> ããå©çšãã ããã"
|
---|
26 |
|
---|
27 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
28 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:87
|
---|
29 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:556
|
---|
30 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:86
|
---|
31 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:557
|
---|
32 | msgid "No related posts."
|
---|
33 | msgstr "é¢é£ããæçš¿ã¯ãããŸããã"
|
---|
34 |
|
---|
35 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
36 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:88
|
---|
37 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:555
|
---|
38 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:87
|
---|
39 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:556
|
---|
40 | msgid "<h4>Related posts</h4>"
|
---|
41 | msgstr "<h4>é¢é£ããæçš¿</h4>"
|
---|
42 |
|
---|
43 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
44 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:89
|
---|
45 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:558
|
---|
46 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:88
|
---|
47 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:559
|
---|
48 | msgid "<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\">%post_title%</a> (%post_comment%)"
|
---|
49 | msgstr "<a href=\"%post_permalink%\" title=\"%post_title% (%post_date%)\">%post_title%</a> (%post_comment%)"
|
---|
50 |
|
---|
51 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
52 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:95
|
---|
53 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:1223
|
---|
54 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:94
|
---|
55 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:1234
|
---|
56 | msgid "No tags."
|
---|
57 | msgstr "ã¿ã°ã¯ãããŸããã"
|
---|
58 |
|
---|
59 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
60 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:96
|
---|
61 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:1225
|
---|
62 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:95
|
---|
63 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:1236
|
---|
64 | msgid "<h4>Tag Cloud</h4>"
|
---|
65 | msgstr "<h4>ã¿ã°ã¯ã©ãŠã</h4>"
|
---|
66 |
|
---|
67 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
68 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:98
|
---|
69 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:1224
|
---|
70 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:97
|
---|
71 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:1235
|
---|
72 | msgid "<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% %tag_color%\">%tag_name%</a>"
|
---|
73 | msgstr "<a href=\"%tag_link%\" id=\"tag-link-%tag_id%\" class=\"st-tags t%tag_scale%\" title=\"%tag_count% topics\" %tag_rel% style=\"%tag_size% %tag_color%\">%tag_name%</a>"
|
---|
74 |
|
---|
75 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
76 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:110
|
---|
77 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:1440
|
---|
78 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:109
|
---|
79 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:1467
|
---|
80 | msgid "Tags: "
|
---|
81 | msgstr "ã¿ã°: "
|
---|
82 |
|
---|
83 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
84 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:112
|
---|
85 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:1447
|
---|
86 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:1474
|
---|
87 | msgid "No tag for this post."
|
---|
88 | msgstr "ãã®æçš¿ã«ã¯ã¿ã°ã¯ãããŸããã"
|
---|
89 |
|
---|
90 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
91 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:115
|
---|
92 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:1446
|
---|
93 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:114
|
---|
94 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:1473
|
---|
95 | msgid "<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
|
---|
96 | msgstr "<a href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name%\" %tag_rel%>%tag_name%</a>"
|
---|
97 |
|
---|
98 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
99 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:123
|
---|
100 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:875
|
---|
101 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:122
|
---|
102 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:886
|
---|
103 | msgid "<h4>Related tags</h4>"
|
---|
104 | msgstr "<h4>é¢é£ããã¿ã°</h4>"
|
---|
105 |
|
---|
106 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
107 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:124
|
---|
108 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:876
|
---|
109 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:887
|
---|
110 | msgid "No related tag found."
|
---|
111 | msgstr "é¢é£ããã¿ã°ã¯èŠã€ãããŸããã§ããã"
|
---|
112 |
|
---|
113 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
114 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:125
|
---|
115 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:124
|
---|
116 | msgid "<span>%tag_count%</span> <a href=\"%tag_link_add%\">+</a> <a href=\"%tag_link%\">%tag_name%</a>"
|
---|
117 | msgstr "<span>%tag_count%</span> <a href=\"%tag_link_add%\">+</a> <a href=\"%tag_link%\">%tag_name%</a>"
|
---|
118 |
|
---|
119 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
120 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:130
|
---|
121 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:129
|
---|
122 | msgid "» <a href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Remove %tag_name_attribute% from search\">Remove %tag_name%</a>"
|
---|
123 | msgstr "» <a href=\"%tag_link_remove%\" title=\"æ€çŽ¢ãã %tag_name_attribute% ãé€å»ããŸã\">%tag_name% ãé€å»</a>"
|
---|
124 |
|
---|
125 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
126 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:272
|
---|
127 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:268
|
---|
128 | #, php-format
|
---|
129 | msgid "Posts tagged with %s"
|
---|
130 | msgstr "%s ã¿ã°ã®ä»ããæçš¿"
|
---|
131 |
|
---|
132 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
133 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:787
|
---|
134 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:802
|
---|
135 | msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
|
---|
136 | msgstr "ãã®æçš¿ã¯ä¿è·ãããŠããã®ã§æç²æã¯ãããŸããã"
|
---|
137 |
|
---|
138 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
139 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:877
|
---|
140 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:888
|
---|
141 | msgid "<span>%tag_count%</span> <a %tag_rel% href=\"%tag_link_add%\">+</a> <a %tag_rel% href=\"%tag_link%\" title=\"See posts with %tag_name_attribute%\">%tag_name%</a>"
|
---|
142 | msgstr "<span>%tag_count%</span> <a %tag_rel% href=\"%tag_link_add%\">+</a> <a %tag_rel% href=\"%tag_link%\" title=\"%tag_name_attribute% ã¿ã°ãæã€æçš¿ã衚瀺ãã\">%tag_name%</a>"
|
---|
143 |
|
---|
144 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
145 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:1079
|
---|
146 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:1090
|
---|
147 | msgid "» <a %tag_rel% href=\"%tag_link_remove%\" title=\"Remove %tag_name_attribute% from search\">Remove %tag_name%</a>"
|
---|
148 | msgstr "» <a %tag_rel% href=\"%tag_link_remove%\" title=\"æ€çŽ¢ãã %tag_name_attribute% ãé€å»\">%tag_name% ãé€å»</a>"
|
---|
149 |
|
---|
150 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
151 | #: WP.org\trunk/2.3/simple-tags.client.php:1686
|
---|
152 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:1713
|
---|
153 | msgid "Invalid Taxonomy"
|
---|
154 | msgstr "ç¡å¹ãªåé¡"
|
---|
155 |
|
---|
156 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
157 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:149
|
---|
158 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:628
|
---|
159 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:156
|
---|
160 | msgid "Simple Tags: Manage Tags"
|
---|
161 | msgstr "Simple Tags: ã¿ã°ã®ç®¡ç"
|
---|
162 |
|
---|
163 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
164 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:149
|
---|
165 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:156
|
---|
166 | msgid "Manage Tags"
|
---|
167 | msgstr "ã¿ã°ã®ç®¡ç"
|
---|
168 |
|
---|
169 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
170 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:150
|
---|
171 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:843
|
---|
172 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:157
|
---|
173 | msgid "Simple Tags: Mass Edit Tags"
|
---|
174 | msgstr "Simple Tags: ã¿ã°ã®äžæ¬ç·šé"
|
---|
175 |
|
---|
176 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
177 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:150
|
---|
178 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:157
|
---|
179 | msgid "Mass Edit Tags"
|
---|
180 | msgstr "ã¿ã°äžæ¬ç·šé"
|
---|
181 |
|
---|
182 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
183 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:151
|
---|
184 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:209
|
---|
185 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:158
|
---|
186 | msgid "Simple Tags: Auto Tags"
|
---|
187 | msgstr "Simple Tags: èªåã¿ã°"
|
---|
188 |
|
---|
189 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
190 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:151
|
---|
191 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:158
|
---|
192 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:216
|
---|
193 | msgid "Auto Tags"
|
---|
194 | msgstr "èªåã¿ã°"
|
---|
195 |
|
---|
196 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
197 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:152
|
---|
198 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:522
|
---|
199 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:159
|
---|
200 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:515
|
---|
201 | msgid "Simple Tags: Options"
|
---|
202 | msgstr "Simple Tags: èšå®"
|
---|
203 |
|
---|
204 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
205 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:152
|
---|
206 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:159
|
---|
207 | msgid "Simple Tags"
|
---|
208 | msgstr "Simple Tags"
|
---|
209 |
|
---|
210 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
211 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:194
|
---|
212 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:201
|
---|
213 | msgid "Auto tags options updated !"
|
---|
214 | msgstr "èªåã¿ã°èšå®ãæŽæ°ããŸãã !"
|
---|
215 |
|
---|
216 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
217 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:210
|
---|
218 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:523
|
---|
219 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:629
|
---|
220 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:844
|
---|
221 | msgid "Visit the <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">plugin's homepage</a> for further details. If you find a bug, or have a fantastic idea for this plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ask me</a> !"
|
---|
222 | msgstr "詳ããæ
|
---|
223 | å ±ã¯ <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags\">ãã©ã°ã€ã³ã®ããŒã ããŒãž</a> ãåç
|
---|
224 | §ããŠãã ããããã°ãèŠã€ããå ŽåããŸãããã®ãã©ã°ã€ã³ã®ããã®ãã°ãããã¢ã€ãã£ã¢ããæã¡ã®æ¹ã¯ <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ç§ã«ãç¥ãããã ãã</a> !"
|
---|
225 |
|
---|
226 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
227 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:214
|
---|
228 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:221
|
---|
229 | msgid "Auto tags list"
|
---|
230 | msgstr "èªåã¿ã°ãªã¹ã"
|
---|
231 |
|
---|
232 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
233 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:215
|
---|
234 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:222
|
---|
235 | msgid "This feature allows Wordpress to look into post content and title for specified tags when saving posts. If your post content or title contains the word \"WordPress\" and you have \"wordpress\" in auto tags list, Simple Tags will add automatically \"wordpress\" as tag for this post."
|
---|
236 | msgstr "ãã®æ©èœã¯ãæçš¿ä¿åæã«æçš¿å
|
---|
237 | ãã¿ã€ãã«ã«æå®ãããã¿ã°ãæ¢ããŸããäŸãã°ã\"WordPress\" ãšããåèªãæçš¿å
|
---|
238 | ãã¿ã€ãã«ã«å«ãŸããŠããŠãèªåã¿ã°ãªã¹ãã« \"wordpress\" ãããã°ãSimple Tags ããã®æçš¿ã«èªåçã« \"wordpress\" ã¿ã°ãä»ããŸãã"
|
---|
239 |
|
---|
240 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
241 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:219
|
---|
242 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:231
|
---|
243 | msgid "Active Auto Tags."
|
---|
244 | msgstr "èªåã¿ã°ãæå¹ã«ããã"
|
---|
245 |
|
---|
246 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
247 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:222
|
---|
248 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:238
|
---|
249 | msgid "Use also local tags database with auto tags. (Warning, this option can increases the CPU consumption a lot if you have many tags)"
|
---|
250 | msgstr "èªåã¿ã°ã«ããŒã«ã«ã®ã¿ã°ããŒã¿ããŒã¹ã䜿çšããã(泚æ: ãã®èšå®ã¯ã¿ã°ãå€æ°ãããš CPU ã®æ¶è²»ãå¢å€§ãããããšããããŸã)"
|
---|
251 |
|
---|
252 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
253 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:225
|
---|
254 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:245
|
---|
255 | msgid "Autotag only posts without tags."
|
---|
256 | msgstr "ã¿ã°ã®ç¡ãæçš¿ã ãã«èªåã¿ã°ãé©çšããã"
|
---|
257 |
|
---|
258 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
259 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:227
|
---|
260 | msgid "Keywords list: (separated with a comma)"
|
---|
261 | msgstr "ããŒã¯ãŒããªã¹ã: (ã³ã³ãã§åºåã£ãŠãã ãã)"
|
---|
262 |
|
---|
263 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
264 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:233
|
---|
265 | msgid "Update list »"
|
---|
266 | msgstr "ãªã¹ããæŽæ°ãã »"
|
---|
267 |
|
---|
268 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
269 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:236
|
---|
270 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:261
|
---|
271 | msgid "Auto tags old content"
|
---|
272 | msgstr "以åã®ã³ã³ãã³ããžã®èªåã¿ã°"
|
---|
273 |
|
---|
274 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
275 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:237
|
---|
276 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:262
|
---|
277 | msgid "Simple Tags can also tag all existing contents of your blog. This feature use auto tags list above-mentioned."
|
---|
278 | msgstr "Simple Tags ã¯æ¢åã®ãã¹ãŠã®ããã°ã³ã³ãã³ãã«ãã¿ã°ä»ãããããšãã§ããŸãããã®æ©èœã¯äžèšã®èªåã¿ã°ãªã¹ãã䜿çšããŸãã"
|
---|
279 |
|
---|
280 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
281 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:238
|
---|
282 | msgid "Auto tags all content"
|
---|
283 | msgstr "ãã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ãã«èªåã¿ã°ä»ããå®è¡ãã"
|
---|
284 |
|
---|
285 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
286 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:259
|
---|
287 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:283
|
---|
288 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:174
|
---|
289 | msgid "If your browser doesn't start loading the next page automatically click this link:"
|
---|
290 | msgstr "ããªãã®ãã©ãŠã¶ã次ã®ããŒãžãããŒããå§ããªãå Žåãèªåçã«ãã®ãªã³ã¯ãã¯ãªãã¯ãã:"
|
---|
291 |
|
---|
292 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
293 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:259
|
---|
294 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:283
|
---|
295 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:174
|
---|
296 | msgid "Next content"
|
---|
297 | msgstr "次ã®ã³ã³ãã³ã"
|
---|
298 |
|
---|
299 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
300 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:271
|
---|
301 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:294
|
---|
302 | msgid "All done!"
|
---|
303 | msgstr "å®äº !"
|
---|
304 |
|
---|
305 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
306 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:287
|
---|
307 | msgid "Include page in tag search:"
|
---|
308 | msgstr "ã¿ã°æ€çŽ¢ã«ããŒãžãå«ãã:"
|
---|
309 |
|
---|
310 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
311 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:288
|
---|
312 | msgid "This feature need that option \"Add page in tags management\" is enabled."
|
---|
313 | msgstr "ãã®æ©èœã䜿çšããã«ã¯ \"ã¿ã°ç®¡çã«ããŒãžãè¿œå ãã\" èšå®ãæå¹ã«ããå¿
|
---|
314 | èŠããããŸãã"
|
---|
315 |
|
---|
316 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
317 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:289
|
---|
318 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:312
|
---|
319 | msgid "Allow tag cloud in post/page content:"
|
---|
320 | msgstr "æçš¿ / ããŒãžå
|
---|
321 | ã®ã¿ã°ã¯ã©ãŠããèš±å¯ãã:"
|
---|
322 |
|
---|
323 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
324 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:290
|
---|
325 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:313
|
---|
326 | msgid "Enabling this will allow Wordpress to look for tag cloud marker <code><!--st_tag_cloud--></code> when displaying posts. WP replace this marker by a tag cloud."
|
---|
327 | msgstr "ãã®æ©èœãæå¹ã«ãããšãWordPress ã¯æ皿衚瀺æã«ã¿ã°ã¯ã©ãŠãããŒã«ãŒ <code><!--st_tag_cloud--></code> ãæ¢ãããã®ããŒã«ãŒãã¿ã°ã¯ã©ãŠããšçœ®ãæããŸãã"
|
---|
328 |
|
---|
329 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
330 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:291
|
---|
331 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:314
|
---|
332 | msgid "Active auto link tags into post content:"
|
---|
333 | msgstr "æçš¿å
|
---|
334 | ã®èªåãªã³ã¯ã¿ã°ãæå¹ã«ãã:"
|
---|
335 |
|
---|
336 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
337 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:292
|
---|
338 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:315
|
---|
339 | msgid "Example: You have a tag called \"WordPress\" and your post content contains \"wordpress\", this feature will replace \"wordpress\" by a link to \"wordpress\" tags page. (http://myblog.net/tag/wordpress/)"
|
---|
340 | msgstr "äŸ: \"WordPress\" ã¿ã°ããããæçš¿å
|
---|
341 | ã« \"wordpress\" ãå«ãŸããŠãããšãããã®æ©èœã¯ \"wordpress\" ã \"wordpress\" ã¿ã°ã®ããŒãž (http://myblog.net/tag/wordpress/) ãžã®ãªã³ã¯ã«çœ®ãæããŸãã"
|
---|
342 |
|
---|
343 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
344 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:293
|
---|
345 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:316
|
---|
346 | msgid "Min usage for auto link tags:"
|
---|
347 | msgstr "èªåãªã³ã¯ã¿ã°ã®æå°äœ¿çšæ°:"
|
---|
348 |
|
---|
349 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
350 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:294
|
---|
351 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:317
|
---|
352 | msgid "This parameter allows to fix a minimal value of use of tags. Default: 1."
|
---|
353 | msgstr "ãã®ãã©ã¡ãŒã¿ã¯ã¿ã°ã®æå°äœ¿çšå€ãåºå®ããŸããããã©ã«ã: 1ã"
|
---|
354 |
|
---|
355 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
356 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:295
|
---|
357 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:318
|
---|
358 | msgid "Ignore case for auto link feature ?"
|
---|
359 | msgstr "èªåãªã³ã¯æ©èœã§å€§æå / å°æåãåºå¥ããªã ?"
|
---|
360 |
|
---|
361 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
362 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:296
|
---|
363 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:319
|
---|
364 | msgid "Example: If you ignore case, auto link feature will replace the word \"wordpress\" by the tag link \"WordPress\"."
|
---|
365 | msgstr "äŸ: ãã®èšå®ãæå¹ã«ãããšãèªåãªã³ã¯æ©èœã¯åèª \"wordpress\" ãã¿ã°ãªã³ã¯ \"WordPress\" ã§çœ®ãæããŸãã"
|
---|
366 |
|
---|
367 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
368 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:297
|
---|
369 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:320
|
---|
370 | msgid "Add the rel=\"nofollow\" on each tags link ?"
|
---|
371 | msgstr "åã¿ã°ã®ãªã³ã¯ã« rel=\"nofollow\" ãä»å ãã ?"
|
---|
372 |
|
---|
373 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
374 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:298
|
---|
375 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:321
|
---|
376 | msgid "Nofollow is a non-standard HTML attribute value used to instruct search engines that a hyperlink should not influence the link target's ranking in the search engine's index."
|
---|
377 | msgstr "Nofollow ã¯éæšæºã® HTML å±æ§å€ã§ããã€ããŒãªã³ã¯ãæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã€ã³ããã¯ã¹ã®ãªã³ã¯å
|
---|
378 | ã®ã©ã³ã¯ã«åæ ããªãããæ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«æ瀺ããããã«äœ¿çšãããŸãã"
|
---|
379 |
|
---|
380 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
381 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:301
|
---|
382 | msgid "Add page in tags management:"
|
---|
383 | msgstr "ã¿ã°ç®¡çã«ããŒãžãè¿œå ãã:"
|
---|
384 |
|
---|
385 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
386 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:302
|
---|
387 | msgid "Add a tag input (and tag posts features) in page edition"
|
---|
388 | msgstr "ããŒãžç·šéç»é¢ã«ã¿ã°å
|
---|
389 | ¥åæ¬ (ãšã¿ã°æ©èœ) ãè¿œå ããŸãã"
|
---|
390 |
|
---|
391 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
392 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:303
|
---|
393 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:324
|
---|
394 | msgid "Activate click tags feature:"
|
---|
395 | msgstr "ã¯ãªãã¯ã¿ã°æ©èœãæå¹ã«ãã:"
|
---|
396 |
|
---|
397 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
398 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:304
|
---|
399 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:325
|
---|
400 | msgid "This feature add a link allowing you to display all the tags of your database. Once displayed, you can click over to add tags to post."
|
---|
401 | msgstr "ãã®æ©èœã¯ããŒã¿ããŒã¹å
|
---|
402 | ã®ãã¹ãŠã®ã¿ã°ã衚瀺ããããã®ãªã³ã¯ãè¿œå ããŸãããã®æ©èœãæå¹ã«ãããšã¯ãªãã¯ããã ãã§ã¿ã°ãæçš¿ã«è¿œå ããããšãã§ããŸãã"
|
---|
403 |
|
---|
404 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
405 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:305
|
---|
406 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:326
|
---|
407 | msgid "Activate autocompletion feature:"
|
---|
408 | msgstr "èªåè£å®æ©èœãæå¹ã«ãã:"
|
---|
409 |
|
---|
410 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
411 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:306
|
---|
412 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:327
|
---|
413 | msgid "This feature displays a visual help allowing to enter tags more easily."
|
---|
414 | msgstr "ã¿ã°ãããç°¡åã«å
|
---|
415 | ¥åããããã®ãã«ãã衚瀺ããŸãã"
|
---|
416 |
|
---|
417 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
418 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:307
|
---|
419 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:328
|
---|
420 | msgid "Activate suggested tags feature: (Yahoo! Term Extraction API, Tag The Net, Local DB)"
|
---|
421 | msgstr "ããããã¿ã°æ©èœãæå¹ã«ãã: (Yahoo! Term Extraction APIãTag The NetãããŒã«ã« DB)"
|
---|
422 |
|
---|
423 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
424 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:308
|
---|
425 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:329
|
---|
426 | msgid "This feature add a box allowing you get suggested tags, by comparing post content and various sources of tags. (external and internal)"
|
---|
427 | msgstr "ãã®æ©èœã¯ãæçš¿å
|
---|
428 | 容ãšããŸããŸãªã¿ã°ã®åŒçšå
|
---|
429 | (å€éšãšå
|
---|
430 | éš) ãæ¯èŒããŠãããããã¿ã°ã®è¡šç€ºããã¯ã¹ãè¿œå ããŸãã"
|
---|
431 |
|
---|
432 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
433 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:311
|
---|
434 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:332
|
---|
435 | msgid "Automatically include in header:"
|
---|
436 | msgstr "èªåçã«ããããŒã«å«ãã:"
|
---|
437 |
|
---|
438 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
439 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:312
|
---|
440 | msgid "Includes the meta keywords tag automatically in your header (most, but not all, themes support this). These keywords are sometimes used by search engines.<br /><strong>Warning:</strong> If the plugin \"All in One SEO Pack\" is installed and enabled. This feature is disabled."
|
---|
441 | msgstr "ã¡ã¿ããŒã¯ãŒãã¿ã°ãããããŒã«èªåçã«å«ããŸã (ãã¹ãŠã§ã¯ãããŸãããããããŠãã®ããŒãã§ãµããŒãããŠããŸã)ããããã®ããŒã¯ãŒãã¯æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«äœ¿çšãããããšããããŸãã<br /><strong>泚æ:</strong> \"All in One SEO Pack\" ãã©ã°ã€ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠæå¹åãããŠãããšããã®æ©èœã¯ç¡å¹ã«ãªããŸãã"
|
---|
442 |
|
---|
443 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
444 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:313
|
---|
445 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:334
|
---|
446 | msgid "Always add these keywords:"
|
---|
447 | msgstr "次ã®ããŒã¯ãŒããåžžã«è¿œå ãã:"
|
---|
448 |
|
---|
449 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
450 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:314
|
---|
451 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:335
|
---|
452 | msgid "Max keywords display:"
|
---|
453 | msgstr "ã¡ã¿ããŒã¯ãŒãã®è¡šç€º:"
|
---|
454 |
|
---|
455 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
456 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:315
|
---|
457 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:336
|
---|
458 | msgid "You must set zero (0) for display all keywords in HTML header."
|
---|
459 | msgstr "HTML ããããŒã«ãã¹ãŠã®ããŒã¯ãŒãã衚瀺ããã«ã¯ãŒã (0) ãå
|
---|
460 | ¥åããŸãã"
|
---|
461 |
|
---|
462 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
463 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:318
|
---|
464 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:339
|
---|
465 | msgid "Use embedded tags:"
|
---|
466 | msgstr "åã蟌ã¿ã¿ã°ã䜿çšãã:"
|
---|
467 |
|
---|
468 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
469 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:319
|
---|
470 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:340
|
---|
471 | msgid "Enabling this will allow Wordpress to look for embedded tags when saving and displaying posts. Such set of tags is marked <code>[tags]like this, and this[/tags]</code>, and is added to the post when the post is saved, but does not display on the post."
|
---|
472 | msgstr "ãã®æ©èœãæå¹ã«ãããšãæçš¿ã®ä¿åãšè¡šç€ºæã« WordPress ãåã蟌ã¿ã¿ã°ãæ¢ããŸããåã蟌ã¿ã¿ã°ã¯ <code>[tags]å¯å£«å±±[/tags]</code> ã®ããã«ããŒã¯ããŸãããã®åã蟌ã¿ã¿ã°ã¯æçš¿ä¿åæã«ã¿ã°ãšããŠæçš¿ã«è¿œå ãããŸãããæçš¿å
|
---|
473 | ã«ã¯è¡šç€ºãããŸããã"
|
---|
474 |
|
---|
475 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
476 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:320
|
---|
477 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:341
|
---|
478 | msgid "Prefix for embedded tags:"
|
---|
479 | msgstr "åã蟌ã¿ã¿ã°ã®æ¥é èª:"
|
---|
480 |
|
---|
481 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
482 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:321
|
---|
483 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:342
|
---|
484 | msgid "Suffix for embedded tags:"
|
---|
485 | msgstr "åã蟌ã¿ã¿ã°ã®æ¥å°Ÿèª:"
|
---|
486 |
|
---|
487 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
488 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:324
|
---|
489 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:345
|
---|
490 | msgid "Automatically display tags list into feeds"
|
---|
491 | msgstr "ãã£ãŒãã«ã¿ã°ãªã¹ããèªåçã«è¡šç€ºãã:"
|
---|
492 |
|
---|
493 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
494 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:325
|
---|
495 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:346
|
---|
496 | msgid "Automatically display tags list into post content:"
|
---|
497 | msgstr "æçš¿å
|
---|
498 | ã«ã¿ã°ãªã¹ããèªåçã«è¡šç€ºãã:"
|
---|
499 |
|
---|
500 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
501 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:327
|
---|
502 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:351
|
---|
503 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:348
|
---|
504 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:372
|
---|
505 | msgid "<code>no</code> – Nowhere (default)"
|
---|
506 | msgstr "<code>no</code> – 衚瀺ããŸãã (ããã©ã«ã)"
|
---|
507 |
|
---|
508 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
509 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:328
|
---|
510 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:352
|
---|
511 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:349
|
---|
512 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:373
|
---|
513 | msgid "<code>all</code> – On your blog and feeds."
|
---|
514 | msgstr "<code>all</code> – ããã°ãšãã£ãŒãã®äž¡æ¹ã«è¡šç€ºããŸã"
|
---|
515 |
|
---|
516 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
517 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:329
|
---|
518 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:353
|
---|
519 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:350
|
---|
520 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:374
|
---|
521 | msgid "<code>blogonly</code> – Only on your blog."
|
---|
522 | msgstr "<code>blogonly</code> – ããã°äžã®ã¿è¡šç€ºããŸã"
|
---|
523 |
|
---|
524 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
525 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:330
|
---|
526 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:354
|
---|
527 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:351
|
---|
528 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:375
|
---|
529 | msgid "<code>homeonly</code> – Only on your home page."
|
---|
530 | msgstr "<code>homeonly</code> – ãããããŒãžã®ã¿è¡šç€ºããŸã"
|
---|
531 |
|
---|
532 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
533 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:331
|
---|
534 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:355
|
---|
535 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:352
|
---|
536 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:376
|
---|
537 | msgid "<code>singularonly</code> – Only on your singular view (single & page)."
|
---|
538 | msgstr "<code>singularonly</code> – åäžè¡šç€ºæã®ã¿è¡šç€ºããŸã (äžã€ã®æ皿衚瀺ãããŒãžã®è¡šç€ºæ)"
|
---|
539 |
|
---|
540 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
541 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:332
|
---|
542 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:356
|
---|
543 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:353
|
---|
544 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:377
|
---|
545 | msgid "<code>singleonly</code> – Only on your single view."
|
---|
546 | msgstr "<code>singleonly</code> – åäžè¡šç€ºæã®ã¿è¡šç€ºããŸã"
|
---|
547 |
|
---|
548 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
549 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:333
|
---|
550 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:357
|
---|
551 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:354
|
---|
552 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:378
|
---|
553 | msgid "<code>pageonly</code> – Only on your page view."
|
---|
554 | msgstr "<code>pageonly</code> – ããŒãžé²èŠ§æã®ã¿è¡šç€ºããŸã"
|
---|
555 |
|
---|
556 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
557 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:335
|
---|
558 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:356
|
---|
559 | msgid "Post tag separator string:"
|
---|
560 | msgstr "ã¿ã°ã®ã»ãã¬ãŒã¿æå:"
|
---|
561 |
|
---|
562 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
563 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:336
|
---|
564 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:357
|
---|
565 | msgid "Text to display before tags list:"
|
---|
566 | msgstr "ã¿ã°ãªã¹ãã®åã«è¡šç€ºããããã¹ã:"
|
---|
567 |
|
---|
568 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
569 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:337
|
---|
570 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:358
|
---|
571 | msgid "Text to display after tags list:"
|
---|
572 | msgstr "ã¿ã°ãªã¹ãã®åŸãã«è¡šç€ºããããã¹ã:"
|
---|
573 |
|
---|
574 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
575 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:338
|
---|
576 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:359
|
---|
577 | msgid "Max tags display:"
|
---|
578 | msgstr "ã¿ã°ã®æ倧衚瀺æ°:"
|
---|
579 |
|
---|
580 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
581 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:339
|
---|
582 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:360
|
---|
583 | msgid "You must set zero (0) for display all tags."
|
---|
584 | msgstr "ãã¹ãŠã®ã¿ã°ã衚瀺ããã«ã¯ãŒã (0) ãå
|
---|
585 | ¥åããŸãã"
|
---|
586 |
|
---|
587 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
588 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:340
|
---|
589 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:361
|
---|
590 | msgid "Include categories in result ?"
|
---|
591 | msgstr "ã«ããŽãªãŒãå«ããŸãã ?"
|
---|
592 |
|
---|
593 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
594 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:341
|
---|
595 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:448
|
---|
596 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:362
|
---|
597 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:469
|
---|
598 | msgid "Tag link format:"
|
---|
599 | msgstr "ã¿ã°ãªã³ã¯ã®ãã©ãŒããã:"
|
---|
600 |
|
---|
601 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
602 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:342
|
---|
603 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:370
|
---|
604 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:398
|
---|
605 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:416
|
---|
606 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:449
|
---|
607 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:363
|
---|
608 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:391
|
---|
609 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:419
|
---|
610 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:437
|
---|
611 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:470
|
---|
612 | msgid "You can find markers and explanations <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">in the online documentation.</a>"
|
---|
613 | msgstr "ããŒã«ãŒã解説ã«ã€ããŠã¯ <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">ãªã³ã©ã€ã³ããã¥ã¡ã³ã</a>ãåç
|
---|
614 | §ããŠãã ãã"
|
---|
615 |
|
---|
616 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
617 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:343
|
---|
618 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:364
|
---|
619 | msgid "Text to display if no tags found:"
|
---|
620 | msgstr "ã¿ã°ãç¡ãå Žåã«è¡šç€ºããããã¹ã:"
|
---|
621 |
|
---|
622 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
623 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:344
|
---|
624 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:374
|
---|
625 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:403
|
---|
626 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:461
|
---|
627 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:365
|
---|
628 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:395
|
---|
629 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:424
|
---|
630 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:482
|
---|
631 | msgid "<strong>Advanced usage</strong>:"
|
---|
632 | msgstr "<strong>詳现å©çš</strong>:"
|
---|
633 |
|
---|
634 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
635 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:345
|
---|
636 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:366
|
---|
637 | msgid "You can use the same syntax as <code>st_the_tags()</code> function to customize display. See <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentation</a> for more details."
|
---|
638 | msgstr "<code>st_the_tags()</code> é¢æ°ãšåãã·ã³ã¿ãã¯ã¹ã䜿çšããŠè¡šç€ºãã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸãã詳ãã㯠<a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">ããã¥ã¡ã³ããŒã·ã§ã³</a> ãåç
|
---|
639 | §ããŠãã ããã"
|
---|
640 |
|
---|
641 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
642 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:348
|
---|
643 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:369
|
---|
644 | msgid "Automatically display related posts into feeds"
|
---|
645 | msgstr "ãã£ãŒãã«é¢é£æçš¿ãèªåçã«è¡šç€ºãã:"
|
---|
646 |
|
---|
647 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
648 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:349
|
---|
649 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:370
|
---|
650 | msgid "Automatically display related posts into post content"
|
---|
651 | msgstr "æçš¿å
|
---|
652 | ã«é¢é£æçš¿ãèªåçã«è¡šç€ºãã:"
|
---|
653 |
|
---|
654 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
655 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:359
|
---|
656 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:380
|
---|
657 | msgid "Related Posts Order:"
|
---|
658 | msgstr "é¢é£æçš¿ã®è¡šç€ºé :"
|
---|
659 |
|
---|
660 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
661 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:361
|
---|
662 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:382
|
---|
663 | msgid "<code>date-asc</code> – Older Entries."
|
---|
664 | msgstr "<code>date-asc</code> – å€ãæçš¿é "
|
---|
665 |
|
---|
666 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
667 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:362
|
---|
668 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:383
|
---|
669 | msgid "<code>date-desc</code> – Newer Entries."
|
---|
670 | msgstr "<code>date-desc</code> – æ°ããæçš¿é "
|
---|
671 |
|
---|
672 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
673 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:363
|
---|
674 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:384
|
---|
675 | msgid "<code>count-asc</code> – Least common tags between posts"
|
---|
676 | msgstr "<code>count-asc</code> – æçš¿ã«äœ¿çšãããŠããªããé "
|
---|
677 |
|
---|
678 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
679 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:364
|
---|
680 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:385
|
---|
681 | msgid "<code>count-desc</code> – Most common tags between posts (default)"
|
---|
682 | msgstr "<code>count-desc</code> – æçš¿ã«äœ¿çšãããŠããé (ããã©ã«ã)"
|
---|
683 |
|
---|
684 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
685 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:365
|
---|
686 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:383
|
---|
687 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:430
|
---|
688 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:438
|
---|
689 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:386
|
---|
690 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:404
|
---|
691 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:451
|
---|
692 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:459
|
---|
693 | msgid "<code>name-asc</code> – Alphabetical."
|
---|
694 | msgstr "<code>name-asc</code> – ã¢ã«ãã¡ãããé "
|
---|
695 |
|
---|
696 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
697 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:366
|
---|
698 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:384
|
---|
699 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:431
|
---|
700 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:439
|
---|
701 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:387
|
---|
702 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:405
|
---|
703 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:452
|
---|
704 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:460
|
---|
705 | msgid "<code>name-desc</code> – Inverse Alphabetical."
|
---|
706 | msgstr "<code>name-desc</code> – ã¢ã«ãã¡ãããéé "
|
---|
707 |
|
---|
708 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
709 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:367
|
---|
710 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:385
|
---|
711 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:432
|
---|
712 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:388
|
---|
713 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:406
|
---|
714 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:453
|
---|
715 | msgid "<code>random</code> – Random."
|
---|
716 | msgstr "<code>random</code> – ã©ã³ãã "
|
---|
717 |
|
---|
718 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
719 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:369
|
---|
720 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:390
|
---|
721 | msgid "Post link format:"
|
---|
722 | msgstr "é¢é£æçš¿ãªã³ã¯ã®ãã©ãŒããã:"
|
---|
723 |
|
---|
724 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
725 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:371
|
---|
726 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:392
|
---|
727 | msgid "Maximum number of related posts to display: (default: 5)"
|
---|
728 | msgstr "衚瀺ããé¢é£æçš¿ã®æ倧æ°: (ããã©ã«ã: 5)"
|
---|
729 |
|
---|
730 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
731 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:372
|
---|
732 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:393
|
---|
733 | msgid "Enter the text to show when there is no related post:"
|
---|
734 | msgstr "é¢é£æçš¿ãç¡ããšãã«è¡šç€ºããããã¹ã:"
|
---|
735 |
|
---|
736 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
737 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:373
|
---|
738 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:402
|
---|
739 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:452
|
---|
740 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:394
|
---|
741 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:423
|
---|
742 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:473
|
---|
743 | msgid "Enter the positioned title before the list, leave blank for no title:"
|
---|
744 | msgstr "ãªã¹ãã®å (äž) ã«è¡šç€ºããã¿ã€ãã«:"
|
---|
745 |
|
---|
746 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
747 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:375
|
---|
748 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:396
|
---|
749 | msgid "You can use the same syntax as <code>st_related_posts()</code>function to customize display. See <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentation</a> for more details."
|
---|
750 | msgstr "<code>st_related_posts()</code> é¢æ°ãšåãã·ã³ã¿ãã¯ã¹ã䜿çšããŠè¡šç€ºãã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸãã詳ãã㯠<a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">ããã¥ã¡ã³ããŒã·ã§ã³</a> ãåç
|
---|
751 | §ããŠãã ããã"
|
---|
752 |
|
---|
753 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
754 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:378
|
---|
755 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:399
|
---|
756 | msgid "Maximum number of related tags to display: (default: 5)"
|
---|
757 | msgstr "衚瀺ããé¢é£ã¿ã°ã®æ倧æ°: (ããã©ã«ã: 5)"
|
---|
758 |
|
---|
759 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
760 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:379
|
---|
761 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:400
|
---|
762 | msgid "Order related tags:"
|
---|
763 | msgstr "é¢é£ã¿ã°ã®è¡šç€ºé :"
|
---|
764 |
|
---|
765 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
766 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:381
|
---|
767 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:428
|
---|
768 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:436
|
---|
769 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:402
|
---|
770 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:449
|
---|
771 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:457
|
---|
772 | msgid "<code>count-asc</code> – Least used."
|
---|
773 | msgstr "<code>count-asc</code> – 䜿çšãããŠããªãé "
|
---|
774 |
|
---|
775 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
776 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:382
|
---|
777 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:429
|
---|
778 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:403
|
---|
779 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:450
|
---|
780 | msgid "<code>count-desc</code> – Most popular. (default)"
|
---|
781 | msgstr "<code>count-desc</code> – 䜿çšãããŠããé (ããã©ã«ã)"
|
---|
782 |
|
---|
783 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
784 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:387
|
---|
785 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:408
|
---|
786 | msgid "Related tags type format:"
|
---|
787 | msgstr "é¢é£ã¿ã°ã®è¡šç€ºåœ¢åŒ:"
|
---|
788 |
|
---|
789 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
790 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:389
|
---|
791 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:409
|
---|
792 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:445
|
---|
793 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:410
|
---|
794 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:430
|
---|
795 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:466
|
---|
796 | msgid "<code>list</code> – Display a formatted list (ul/li)."
|
---|
797 | msgstr "<code>list</code> – ãã©ãŒãããããããªã¹ãã衚瀺ããŸã (ul/li)ã"
|
---|
798 |
|
---|
799 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
800 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:390
|
---|
801 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:410
|
---|
802 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:446
|
---|
803 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:411
|
---|
804 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:431
|
---|
805 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:467
|
---|
806 | msgid "<code>flat</code> – Display inline (no list, just a div)"
|
---|
807 | msgstr "<code>flat</code> – ã€ã³ã©ã€ã³è¡šç€º (ãªã¹ããªããdiv ã®ã¿)"
|
---|
808 |
|
---|
809 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
810 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:392
|
---|
811 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:413
|
---|
812 | msgid "Method of tags intersections and unions used to build related tags link:"
|
---|
813 | msgstr "é¢é£ã¿ã°ãªã³ã¯äœææã«äœ¿çšããã¿ã°ã®å
|
---|
814 | ±ééåãšåéåã®ã¡ãœãã:"
|
---|
815 |
|
---|
816 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
817 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:394
|
---|
818 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:415
|
---|
819 | msgid "<code>OR</code> – Fetches posts with either the \"Tag1\" <strong>or</strong> the \"Tag2\" tag. (default)"
|
---|
820 | msgstr "<code>OR</code> – \"Tag1\" <strong>ãããã¯</strong> \"Tag2\" ã®ã¿ã°ã®ã©ã¡ããã®ã¿ã°ãæã€æçš¿ãååŸããŸãã (ããã©ã«ã)"
|
---|
821 |
|
---|
822 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
823 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:395
|
---|
824 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:416
|
---|
825 | msgid "<code>AND</code> – Fetches posts with both the \"Tag1\" <strong>and</strong> the \"Tag2\" tag."
|
---|
826 | msgstr "<code>AND</code> – \"Tag1\" <strong>ãš</strong> \"Tag2\" ã¿ã°ã®äž¡æ¹ã®ã¿ã°ãæã€æçš¿ãååŸããŸãã"
|
---|
827 |
|
---|
828 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
829 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:397
|
---|
830 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:418
|
---|
831 | msgid "Related tags link format:"
|
---|
832 | msgstr "é¢é£ã¿ã°ãªã³ã¯ã®ãã©ãŒããã:"
|
---|
833 |
|
---|
834 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
835 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:399
|
---|
836 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:420
|
---|
837 | msgid "Related tags separator:"
|
---|
838 | msgstr "é¢é£ã¿ã°ã®ã»ãã¬ãŒã¿æå:"
|
---|
839 |
|
---|
840 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
841 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:400
|
---|
842 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:413
|
---|
843 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:421
|
---|
844 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:434
|
---|
845 | msgid "Leave empty for list format."
|
---|
846 | msgstr "ãªã¹ã衚瀺ã®å Žåã¯ç©ºçœã«ããŸãã"
|
---|
847 |
|
---|
848 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
849 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:401
|
---|
850 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:422
|
---|
851 | msgid "Enter the text to show when there is no related tags:"
|
---|
852 | msgstr "é¢é£ã¿ã°ãç¡ããšãã«è¡šç€ºããããã¹ã:"
|
---|
853 |
|
---|
854 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
855 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:404
|
---|
856 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:425
|
---|
857 | msgid "You can use the same syntax as <code>st_related_tags()</code>function to customize display. See <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentation</a> for more details."
|
---|
858 | msgstr "<code>st_related_tags()</code> é¢æ°ãšåãã·ã³ã¿ãã¯ã¹ã䜿çšããŠè¡šç€ºãã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸãã詳ãã㯠<a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">ããã¥ã¡ã³ããŒã·ã§ã³</a> ãåç
|
---|
859 | §ããŠãã ããã"
|
---|
860 |
|
---|
861 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
862 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:406
|
---|
863 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:427
|
---|
864 | msgid "Remove related Tags"
|
---|
865 | msgstr "é¢é£ã¿ã°é€å»"
|
---|
866 |
|
---|
867 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
868 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:407
|
---|
869 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:428
|
---|
870 | msgid "Remove related Tags type format:"
|
---|
871 | msgstr "é¢é£ã¿ã°é€å»ã¿ã€ãã®ãã©ãŒããã:"
|
---|
872 |
|
---|
873 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
874 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:412
|
---|
875 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:433
|
---|
876 | msgid "Remove related tags separator:"
|
---|
877 | msgstr "é¢é£ã¿ã°é€å»ã®ã»ãã¬ãŒã¿æå:"
|
---|
878 |
|
---|
879 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
880 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:414
|
---|
881 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:435
|
---|
882 | msgid "Enter the text to show when there is no remove related tags:"
|
---|
883 | msgstr "é¢é£ã¿ã°é€å»ãç¡ããšãã«è¡šç€ºããããã¹ããå
|
---|
884 | ¥åããŠãã ãã:"
|
---|
885 |
|
---|
886 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
887 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:415
|
---|
888 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:436
|
---|
889 | msgid "Remove related tags link format:"
|
---|
890 | msgstr "é¢é£ã¿ã°é€å»ãªã³ã¯ã®ãã©ãŒããã:"
|
---|
891 |
|
---|
892 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
893 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:419
|
---|
894 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:440
|
---|
895 | msgid "Which difference between <strong>‘Order tags selection’</strong> and <strong>‘Order tags display’</strong> ?<br />"
|
---|
896 | msgstr "<strong>‘ã¿ã°ã®éžæé ’</strong> ãš <strong>‘ã¿ã°ã®è¡šç€ºé ’</strong> ã®éã㯠?<br />"
|
---|
897 |
|
---|
898 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
899 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:421
|
---|
900 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:442
|
---|
901 | msgid "<strong>‘Order tags selection’</strong> is the first step during tag's cloud generation, corresponding to collect tags."
|
---|
902 | msgstr "<strong>‘ã¿ã°ã®éžæé ’</strong> ã¯ã¿ã°ã¯ã©ãŠãçæã®æåã®ã¹ãããã§ã衚瀺ããã¿ã°ã®éžæåºæºãèšå®ããŸãã"
|
---|
903 |
|
---|
904 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
905 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:422
|
---|
906 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:443
|
---|
907 | msgid "<strong>‘Order tags display’</strong> is the second. Once tags choosen, you can reorder them before display."
|
---|
908 | msgstr "<strong>‘ã¿ã°ã®è¡šç€ºé ’</strong> ã¯äºçªç®ã®ã¹ãããã§ãéžæãããã¿ã°ã䞊ã³æ¿ããŠè¡šç€ºããŸãã"
|
---|
909 |
|
---|
910 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
911 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:424
|
---|
912 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:445
|
---|
913 | msgid "<strong>Example:</strong> You want display randomly the 100 tags most popular.<br />"
|
---|
914 | msgstr "<strong>äŸ:</strong> æããã䜿çšãããŠãã 100 åã®ã¿ã°ãã©ã³ãã ã«è¡šç€ºãããšããŸãã<br />"
|
---|
915 |
|
---|
916 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
917 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:425
|
---|
918 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:446
|
---|
919 | msgid "You must set ‘Order tags selection’ to <strong>count-desc</strong> for retrieve the 100 tags most popular and ‘Order tags display’ to <strong>random</strong> for randomize cloud."
|
---|
920 | msgstr "æããã䜿çšãããŠãã 100 åã®ã¿ã°ãååŸããããã‘ã¿ã°ã®éžæé ’ 㧠<strong>count-desc</strong> ãèšå®ããã©ã³ãã ãªã¯ã©ãŠãã衚瀺ããããã‘ã¿ã°ã®è¡šç€ºé ’ 㧠<strong>random</strong> ãèšå®ããŸãã"
|
---|
921 |
|
---|
922 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
923 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:426
|
---|
924 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:447
|
---|
925 | msgid "Order tags selection:"
|
---|
926 | msgstr "ã¿ã°ã®éžæé :"
|
---|
927 |
|
---|
928 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
929 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:434
|
---|
930 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:167
|
---|
931 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:455
|
---|
932 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:157
|
---|
933 | msgid "Order tags display:"
|
---|
934 | msgstr "ã¿ã°ã®è¡šç€ºé :"
|
---|
935 |
|
---|
936 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
937 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:437
|
---|
938 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:458
|
---|
939 | msgid "<code>count-desc</code> – Most popular."
|
---|
940 | msgstr "<code>count-desc</code> – 䜿çšãããŠããé "
|
---|
941 |
|
---|
942 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
943 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:440
|
---|
944 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:461
|
---|
945 | msgid "<code>random</code> – Random. (default)"
|
---|
946 | msgstr "<code>random</code> – ã©ã³ãã (ããã©ã«ã)"
|
---|
947 |
|
---|
948 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
949 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:442
|
---|
950 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:463
|
---|
951 | msgid "Include categories in tag cloud ?"
|
---|
952 | msgstr "ã¿ã°ã¯ã©ãŠãã«ã«ããŽãªãŒãå«ããŸãã ?"
|
---|
953 |
|
---|
954 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
955 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:443
|
---|
956 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:464
|
---|
957 | msgid "Tags cloud type format:"
|
---|
958 | msgstr "ã¿ã°ã¯ã©ãŠãã®è¡šç€ºåœ¢åŒ:"
|
---|
959 |
|
---|
960 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
961 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:450
|
---|
962 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:471
|
---|
963 | msgid "Maximum number of tags to display: (default: 45)"
|
---|
964 | msgstr "衚瀺ããã¿ã°ã®æ倧æ°: (ããã©ã«ã: 45)"
|
---|
965 |
|
---|
966 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
967 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:451
|
---|
968 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:472
|
---|
969 | msgid "Enter the text to show when there is no tag:"
|
---|
970 | msgstr "ã¿ã°ãç¡ããšãã«è¡šç€ºããããã¹ã:"
|
---|
971 |
|
---|
972 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
973 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:453
|
---|
974 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:474
|
---|
975 | msgid "Most popular color:"
|
---|
976 | msgstr "æã䜿çšãããŠããã¿ã°ã®è²:"
|
---|
977 |
|
---|
978 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
979 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:454
|
---|
980 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:475
|
---|
981 | msgid "The colours are hexadecimal colours, and need to have the full six digits (#eee is the shorthand version of #eeeeee)."
|
---|
982 | msgstr "è²ã¯ 6 æ¡ã® 16 é²æ°ã§å
|
---|
983 | ¥åããŸã (#eee 㯠#eeeeee ã®çç¥åœ¢ã§ã)ã"
|
---|
984 |
|
---|
985 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
986 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:455
|
---|
987 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:476
|
---|
988 | msgid "Least popular color:"
|
---|
989 | msgstr "æã䜿çšãããŠããªãã¿ã°ã®è²:"
|
---|
990 |
|
---|
991 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
992 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:456
|
---|
993 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:477
|
---|
994 | msgid "Most popular font size:"
|
---|
995 | msgstr "æã䜿çšãããŠããã¿ã°ã®ãã©ã³ããµã€ãº:"
|
---|
996 |
|
---|
997 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
998 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:457
|
---|
999 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:478
|
---|
1000 | msgid "The two font sizes are the size of the largest and smallest tags."
|
---|
1001 | msgstr "ãã® 2 ã€ã®ãã©ã³ããµã€ãºã¯ããããæã䜿çšãããŠããã¿ã°ãšæã䜿çšãããŠããªãã¿ã°ã®ãµã€ãºã§ãã"
|
---|
1002 |
|
---|
1003 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1004 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:458
|
---|
1005 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:479
|
---|
1006 | msgid "Least popular font size:"
|
---|
1007 | msgstr "æã䜿çšãããŠããªãã¿ã°ã®ãã©ã³ããµã€ãº:"
|
---|
1008 |
|
---|
1009 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1010 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:459
|
---|
1011 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:480
|
---|
1012 | msgid "The units to display the font sizes with, on tag clouds:"
|
---|
1013 | msgstr "ã¿ã°ã¯ã©ãŠãã®ãã©ã³ããµã€ãºã§äœ¿çšããåäœ:"
|
---|
1014 |
|
---|
1015 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1016 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:460
|
---|
1017 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:481
|
---|
1018 | msgid "The font size units option determines the units that the two font sizes use."
|
---|
1019 | msgstr "ãã® 2 ã€ã®ãã©ã³ããµã€ãºã§äœ¿çšãããã©ã³ãã®åäœã§ãã"
|
---|
1020 |
|
---|
1021 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1022 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:462
|
---|
1023 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:483
|
---|
1024 | msgid "You can use the same syntax as <code>st_tag_cloud()</code> function to customize display. See <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">documentation</a> for more details."
|
---|
1025 | msgstr "<code>st_tag_cloud()</code> é¢æ°ãšåãã·ã³ã¿ãã¯ã¹ã䜿çšããŠè¡šç€ºãã«ã¹ã¿ãã€ãºã§ããŸãã詳ãã㯠<a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/wiki/ThemeIntegration\">ããã¥ã¡ã³ããŒã·ã§ã³</a> ãåç
|
---|
1026 | §ããŠãã ããã"
|
---|
1027 |
|
---|
1028 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1029 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:476
|
---|
1030 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:497
|
---|
1031 | msgid "Options saved"
|
---|
1032 | msgstr "èšå®ã¯ä¿åãããŸããã"
|
---|
1033 |
|
---|
1034 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1035 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:480
|
---|
1036 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:501
|
---|
1037 | msgid "Simple Tags options resetted to default options!"
|
---|
1038 | msgstr "Simple Tags ã®èšå®ãããã©ã«ãã«ãªã»ããããŸãã !"
|
---|
1039 |
|
---|
1040 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1041 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:486
|
---|
1042 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:507
|
---|
1043 | #, php-format
|
---|
1044 | msgid "All Simple Tags options are deleted ! You <a href=\"%s\">deactive plugin</a> now !"
|
---|
1045 | msgstr "ãã¹ãŠã® Simple Tags èšå®ãåé€ããŸãã ! <a href=\"%s\">ãã©ã°ã€ã³ã®äœ¿çšãåæ¢</a>ããŠãã ãã !"
|
---|
1046 |
|
---|
1047 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1048 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:526
|
---|
1049 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:550
|
---|
1050 | msgid "Update Options »"
|
---|
1051 | msgstr "èšå®ãæŽæ°ãã »"
|
---|
1052 |
|
---|
1053 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1054 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:527
|
---|
1055 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:551
|
---|
1056 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:520
|
---|
1057 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:543
|
---|
1058 | msgid "Do you really want to restore the default options?"
|
---|
1059 | msgstr "ããã©ã«ãã®èšå®ã«æ»ããŸãã ?"
|
---|
1060 |
|
---|
1061 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1062 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:527
|
---|
1063 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:551
|
---|
1064 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:520
|
---|
1065 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:543
|
---|
1066 | msgid "Reset Options"
|
---|
1067 | msgstr "èšå®ã®ãªã»ãã"
|
---|
1068 |
|
---|
1069 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1070 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:534
|
---|
1071 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:527
|
---|
1072 | msgid "Uninstallation"
|
---|
1073 | msgstr "ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«"
|
---|
1074 |
|
---|
1075 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1076 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:540
|
---|
1077 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:533
|
---|
1078 | msgid "Generally, deactivating this plugin does not erase any of its data, if you like to quit using Simple Tags for good, please erase <strong>all</strong> options before deactivating the plugin."
|
---|
1079 | msgstr "éåžžã¯ãã®ãã©ã°ã€ã³ã®äœ¿çšãåæ¢ããŠãèšå®ããŒã¿ã¯åé€ãããŸãããSimple Tags ãä»åŸã¯äœ¿çšããªãã®ã§ããã°ã䜿çšåæ¢åã«<strong>ãã¹ãŠã®</strong>èšå®ããŒã¿ãåé€ããŠãã ããã"
|
---|
1080 |
|
---|
1081 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1082 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:541
|
---|
1083 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:534
|
---|
1084 | msgid "This erases all Simple Tags options. <strong>This is irrevocable! Be careful.</strong>"
|
---|
1085 | msgstr "Simple Tags ã®ãã¹ãŠã®èšå®ãåé€ããŸãã<strong>åæ¶ãã¯ã§ããŸããã®ã§ã泚æããŠãã ããã</strong>"
|
---|
1086 |
|
---|
1087 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1088 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:544
|
---|
1089 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:537
|
---|
1090 | msgid "Delete all options ?"
|
---|
1091 | msgstr "ãã¹ãŠã®èšå®ãåé€ããŸãã ?"
|
---|
1092 |
|
---|
1093 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1094 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:568
|
---|
1095 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1714
|
---|
1096 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:559
|
---|
1097 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1187
|
---|
1098 | msgid "Security problem. Try again. If this problem persist, contact <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">plugin author</a>."
|
---|
1099 | msgstr "ã»ãã¥ãªãã£åé¡ããããŸããå床ãè©Šããã ããããããã®åé¡ãç¶ããããªã <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ãã©ã°ã€ã³äœè
|
---|
1100 | </a>é£çµ¡ããŠãã ãã"
|
---|
1101 |
|
---|
1102 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1103 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:601
|
---|
1104 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:171
|
---|
1105 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:161
|
---|
1106 | msgid "Most popular"
|
---|
1107 | msgstr "䜿ãããŠããé "
|
---|
1108 |
|
---|
1109 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1110 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:602
|
---|
1111 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:161
|
---|
1112 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:172
|
---|
1113 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:151
|
---|
1114 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:162
|
---|
1115 | msgid "Least used"
|
---|
1116 | msgstr "䜿ãããŠããªãé "
|
---|
1117 |
|
---|
1118 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1119 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:603
|
---|
1120 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:158
|
---|
1121 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:169
|
---|
1122 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:148
|
---|
1123 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:159
|
---|
1124 | msgid "Alphabetical"
|
---|
1125 | msgstr "ã¢ã«ãã¡ãããé "
|
---|
1126 |
|
---|
1127 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1128 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:634
|
---|
1129 | msgid "Existing Tags"
|
---|
1130 | msgstr "æ¢åã®ã¿ã°"
|
---|
1131 |
|
---|
1132 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1133 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:638
|
---|
1134 | msgid "Search tags"
|
---|
1135 | msgstr "ã¿ã°ã®æ€çŽ¢"
|
---|
1136 |
|
---|
1137 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1138 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:642
|
---|
1139 | msgid "Go"
|
---|
1140 | msgstr "æ€çŽ¢"
|
---|
1141 |
|
---|
1142 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1143 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:645
|
---|
1144 | msgid "Sort Order:"
|
---|
1145 | msgstr "衚瀺é :"
|
---|
1146 |
|
---|
1147 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1148 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:660
|
---|
1149 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1844
|
---|
1150 | #, php-format
|
---|
1151 | msgid "View all posts tagged with %s"
|
---|
1152 | msgstr "%s ã¿ã°ãä»ããããŠããæçš¿ããã¹ãŠè¡šç€º"
|
---|
1153 |
|
---|
1154 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1155 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:671
|
---|
1156 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1859
|
---|
1157 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1861
|
---|
1158 | msgid "Previous tags"
|
---|
1159 | msgstr "次ã®ã¿ã°"
|
---|
1160 |
|
---|
1161 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1162 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:671
|
---|
1163 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1865
|
---|
1164 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1867
|
---|
1165 | msgid "Next tags"
|
---|
1166 | msgstr "次ã®ã¿ã°"
|
---|
1167 |
|
---|
1168 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1169 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:679
|
---|
1170 | msgid "Rename Tag"
|
---|
1171 | msgstr "ã¿ã°åã®å€æŽ"
|
---|
1172 |
|
---|
1173 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1174 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:680
|
---|
1175 | msgid "Enter the tag to rename and its new value. You can use this feature to merge tags too. Click \"Rename\" and all posts which use this tag will be updated."
|
---|
1176 | msgstr "å称ãå€æŽããã¿ã°ãšæ°ããå称ãå
|
---|
1177 | ¥åããŠãã ããããã®æ©èœã¯ã¿ã°ã®çµ±åã«ãå©çšã§ããŸãã\"ã¿ã°åå€æŽ\" ãã¯ãªãã¯ãããšãã®ã¿ã°ã䜿çšããŠãããã¹ãŠã®æçš¿ãæŽæ°ãããŸãã"
|
---|
1178 |
|
---|
1179 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1180 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:681
|
---|
1181 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:722
|
---|
1182 | msgid "You can specify multiple tags to rename by separating them with commas."
|
---|
1183 | msgstr "è€æ°ã®ã¿ã°ã®å称ãå€æŽããã«ã¯åã¿ã°ãã³ã³ãã§åºåããŸãã"
|
---|
1184 |
|
---|
1185 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1186 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:686
|
---|
1187 | msgid "Tag(s) to rename:"
|
---|
1188 | msgstr "å€æŽããã¿ã°:"
|
---|
1189 |
|
---|
1190 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1191 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:687
|
---|
1192 | msgid "New tag name(s):"
|
---|
1193 | msgstr "æ°ããã¿ã°å:"
|
---|
1194 |
|
---|
1195 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1196 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:688
|
---|
1197 | msgid "Rename"
|
---|
1198 | msgstr "ã¿ã°åå€æŽ"
|
---|
1199 |
|
---|
1200 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1201 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:693
|
---|
1202 | msgid "Delete Tag"
|
---|
1203 | msgstr "ã¿ã°ã®åé€"
|
---|
1204 |
|
---|
1205 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1206 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:694
|
---|
1207 | msgid "Enter the name of the tag to delete. This tag will be removed from all posts."
|
---|
1208 | msgstr "åé€ããã¿ã°åãå
|
---|
1209 | ¥åããŠãã ããããã®ã¿ã°ã¯ãã¹ãŠã®æçš¿ããåãé€ãããŸãã"
|
---|
1210 |
|
---|
1211 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1212 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:695
|
---|
1213 | msgid "You can specify multiple tags to delete by separating them with commas"
|
---|
1214 | msgstr "è€æ°ã®ã¿ã°ãåé€ããã«ã¯åã¿ã°ãã³ã³ãã§åºåããŸãã"
|
---|
1215 |
|
---|
1216 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1217 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:700
|
---|
1218 | msgid "Tag(s) to delete:"
|
---|
1219 | msgstr "åé€ããã¿ã°:"
|
---|
1220 |
|
---|
1221 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1222 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:701
|
---|
1223 | msgid "Delete"
|
---|
1224 | msgstr "åé€"
|
---|
1225 |
|
---|
1226 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1227 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:706
|
---|
1228 | msgid "Add Tag"
|
---|
1229 | msgstr "ã¿ã°ã®è¿œå "
|
---|
1230 |
|
---|
1231 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1232 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:707
|
---|
1233 | msgid "This feature lets you add one or more new tags to all posts which match any of the tags given."
|
---|
1234 | msgstr "æ€çŽ¢ããã¿ã° (è€æ°å¯) ã«è©²åœãããã¹ãŠã®æçš¿ã« 1 ã€ä»¥äžã®ã¿ã°ãè¿œå ããããšãã§ããŸãã"
|
---|
1235 |
|
---|
1236 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1237 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:708
|
---|
1238 | msgid "You can specify multiple tags to add by separating them with commas. If you want the tag(s) to be added to all posts, then don't specify any tags to match."
|
---|
1239 | msgstr "è€æ°ã®ã¿ã°ãè¿œå ããã«ã¯åã¿ã°ãã³ã³ãã§åºåããŸããæ€çŽ¢ããã¿ã°ã空çœã«ãããšããã¹ãŠã®æçš¿ã«ã¿ã°ãè¿œå ã§ããŸãã"
|
---|
1240 |
|
---|
1241 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1242 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:713
|
---|
1243 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:728
|
---|
1244 | msgid "Tag(s) to match:"
|
---|
1245 | msgstr "æ€çŽ¢ããã¿ã°:"
|
---|
1246 |
|
---|
1247 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1248 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:714
|
---|
1249 | msgid "Tag(s) to add:"
|
---|
1250 | msgstr "è¿œå ããã¿ã°:"
|
---|
1251 |
|
---|
1252 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1253 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:715
|
---|
1254 | msgid "Add"
|
---|
1255 | msgstr "è¿œå "
|
---|
1256 |
|
---|
1257 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1258 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:720
|
---|
1259 | msgid "Edit Tag Slug"
|
---|
1260 | msgstr "ã¿ã°ã¹ã©ãã°ã®ç·šé"
|
---|
1261 |
|
---|
1262 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1263 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:721
|
---|
1264 | msgid "Enter the tag name to edit and its new slug. <a href=\"http://codex.wordpress.org/Glossary#Slug\">Slug definition</a>"
|
---|
1265 | msgstr "ã¹ã©ãã°ãç·šéããã¿ã°å (æ€çŽ¢ããã¿ã°) ãšæ°ããã¹ã©ãã°ãå
|
---|
1266 | ¥åããŠãã ããã<a href=\"http://codex.wordpress.org/Glossary#Slug\">ã¹ã©ãã°ãšã¯ ? (è±èª)</a>"
|
---|
1267 |
|
---|
1268 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1269 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:732
|
---|
1270 | msgid "Slug(s) to set:"
|
---|
1271 | msgstr "èšå®ããã¹ã©ãã°:"
|
---|
1272 |
|
---|
1273 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1274 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:737
|
---|
1275 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:916
|
---|
1276 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:782
|
---|
1277 | msgid "Edit"
|
---|
1278 | msgstr "ç·šé"
|
---|
1279 |
|
---|
1280 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1281 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:743
|
---|
1282 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:571
|
---|
1283 | msgid "Remove empty terms"
|
---|
1284 | msgstr "空ã¿ã°ã®åé€"
|
---|
1285 |
|
---|
1286 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1287 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:744
|
---|
1288 | msgid "WordPress 2.3 have a small bug and can create empty terms. Remove it !"
|
---|
1289 | msgstr "WordPress 2.3 ã«ã¯å°ããªãã°ãããã空ã®ã¿ã°ãäœæã§ããŠããŸããŸãããããåãé€ããŸã !"
|
---|
1290 |
|
---|
1291 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1292 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:748
|
---|
1293 | msgid "Clean !"
|
---|
1294 | msgstr "åãé€ã !"
|
---|
1295 |
|
---|
1296 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1297 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:849
|
---|
1298 | msgid "Search terms…"
|
---|
1299 | msgstr "èªå¥ãæ€çŽ¢…"
|
---|
1300 |
|
---|
1301 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1302 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:854
|
---|
1303 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:752
|
---|
1304 | msgid "Quantity…"
|
---|
1305 | msgstr "衚瀺氅"
|
---|
1306 |
|
---|
1307 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1308 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:872
|
---|
1309 | msgid "Author…"
|
---|
1310 | msgstr "äœæè
|
---|
1311 | …"
|
---|
1312 |
|
---|
1313 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1314 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:873
|
---|
1315 | msgid "Any"
|
---|
1316 | msgstr "ãã¹ãŠ"
|
---|
1317 |
|
---|
1318 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1319 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:878
|
---|
1320 | msgid "Type…"
|
---|
1321 | msgstr "ã¿ã€ã…"
|
---|
1322 |
|
---|
1323 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1324 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:880
|
---|
1325 | msgid "Post"
|
---|
1326 | msgstr "æçš¿"
|
---|
1327 |
|
---|
1328 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1329 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:882
|
---|
1330 | msgid "Page"
|
---|
1331 | msgstr "ããŒãž"
|
---|
1332 |
|
---|
1333 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1334 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:888
|
---|
1335 | msgid "Order…"
|
---|
1336 | msgstr "è¡šç€ºé …"
|
---|
1337 |
|
---|
1338 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1339 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:890
|
---|
1340 | msgid "Date (descending)"
|
---|
1341 | msgstr "æ¥ (éé )"
|
---|
1342 |
|
---|
1343 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1344 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:891
|
---|
1345 | msgid "Date (ascending)"
|
---|
1346 | msgstr "æ¥ (æé )"
|
---|
1347 |
|
---|
1348 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1349 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:892
|
---|
1350 | msgid "ID (descending)"
|
---|
1351 | msgstr "ID (éé )"
|
---|
1352 |
|
---|
1353 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1354 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:893
|
---|
1355 | msgid "ID (ascending)"
|
---|
1356 | msgstr "ID (æé )"
|
---|
1357 |
|
---|
1358 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1359 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:898
|
---|
1360 | msgid "Filter…"
|
---|
1361 | msgstr "ãã£ã«ã¿ãŒ…"
|
---|
1362 |
|
---|
1363 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1364 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:900
|
---|
1365 | msgid "All"
|
---|
1366 | msgstr "å
|
---|
1367 | šãŠ"
|
---|
1368 |
|
---|
1369 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1370 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:901
|
---|
1371 | msgid "Untagged only"
|
---|
1372 | msgstr "ã¿ã°ç¡ãã®ã¿"
|
---|
1373 |
|
---|
1374 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1375 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:905
|
---|
1376 | msgid "Filter »"
|
---|
1377 | msgstr "ãã£ã«ã¿ãŒ »"
|
---|
1378 |
|
---|
1379 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1380 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:912
|
---|
1381 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:922
|
---|
1382 | msgid "Update all"
|
---|
1383 | msgstr "ãã¹ãŠãæŽæ°ãã"
|
---|
1384 |
|
---|
1385 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1386 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:936
|
---|
1387 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:810
|
---|
1388 | msgid "No content to edit."
|
---|
1389 | msgstr "ç·šéããã³ã³ãã³ãã¯ãããŸããã"
|
---|
1390 |
|
---|
1391 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1392 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1053
|
---|
1393 | msgid "Tags (separate multiple tags with commas: cats, pet food, dogs)"
|
---|
1394 | msgstr "ã¿ã° (è€æ°ã®ã¿ã°ã¯ã³ã³ãã§åºåã£ãŠãã ãããäŸ: cats, pet food, dogs)"
|
---|
1395 |
|
---|
1396 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1397 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1105
|
---|
1398 | msgid "No new tag specified!"
|
---|
1399 | msgstr "æ°ããã¿ã°ãæå®ãããŠããŸãã !"
|
---|
1400 |
|
---|
1401 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1402 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1124
|
---|
1403 | msgid "No new/old valid tag specified!"
|
---|
1404 | msgstr "æ°ãã / å€ãæå¹ãªã¿ã°ãæå®ãããŠããŸãã !"
|
---|
1405 |
|
---|
1406 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1407 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1156
|
---|
1408 | msgid "No tag renamed."
|
---|
1409 | msgstr "å称ãå€æŽããã¿ã°ã¯ãããŸããã"
|
---|
1410 |
|
---|
1411 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1412 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1159
|
---|
1413 | #, php-format
|
---|
1414 | msgid "Renamed tag(s) «%1$s» to «%2$s»"
|
---|
1415 | msgstr "ã¿ã°åã «%1$s» ãã «%2$s» ã«å€æŽããŸããã"
|
---|
1416 |
|
---|
1417 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1418 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1166
|
---|
1419 | msgid "No valid new tag."
|
---|
1420 | msgstr "æå¹ãªæ°ããã¿ã°ã§ã¯ãããŸããã"
|
---|
1421 |
|
---|
1422 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1423 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1183
|
---|
1424 | msgid "No objects (post/page) found for specified old tags."
|
---|
1425 | msgstr "æå®ãããå€ãã¿ã°ã«è©²åœãããªããžã§ã¯ã (æçš¿ / ããŒãž) ã¯èŠã€ãããŸããã§ããã"
|
---|
1426 |
|
---|
1427 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1428 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1208
|
---|
1429 | msgid "No tag merged."
|
---|
1430 | msgstr "ããŒãžãããã¿ã°ã¯ãããŸããã"
|
---|
1431 |
|
---|
1432 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1433 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1211
|
---|
1434 | #, php-format
|
---|
1435 | msgid "Merge tag(s) «%1$s» to «%2$s». %3$s objects edited."
|
---|
1436 | msgstr "ã¿ã° «%1$s» ã «%2$s» ã«çµ±åããŸããã%3$s åã®ãªããžã§ã¯ããç·šéããŸããã"
|
---|
1437 |
|
---|
1438 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1439 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1214
|
---|
1440 | msgid "Error. No enough tags for rename. Too for merge. Choose !"
|
---|
1441 | msgstr "ãšã©ãŒãå称å€æŽããããã¯çµ±åããã¿ã°ãéžæããŠãã ãã !"
|
---|
1442 |
|
---|
1443 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1444 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1240
|
---|
1445 | msgid "No tag specified!"
|
---|
1446 | msgstr "ã¿ã°ãæå®ãããŠããŸãã !"
|
---|
1447 |
|
---|
1448 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1449 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1265
|
---|
1450 | msgid "No tag deleted."
|
---|
1451 | msgstr "åé€ãããã¿ã°ã¯ãããŸããã"
|
---|
1452 |
|
---|
1453 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1454 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1268
|
---|
1455 | #, php-format
|
---|
1456 | msgid "%1s tag(s) deleted."
|
---|
1457 | msgstr "%1s åã®ã¿ã°ãåé€ããŸããã"
|
---|
1458 |
|
---|
1459 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1460 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1280
|
---|
1461 | msgid "No new tag(s) specified!"
|
---|
1462 | msgstr "æ°ããã¿ã°ãæå®ãããŠããŸãã !"
|
---|
1463 |
|
---|
1464 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1465 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1328
|
---|
1466 | msgid "No tag added."
|
---|
1467 | msgstr "è¿œå ãããã¿ã°ã¯ãããŸããã"
|
---|
1468 |
|
---|
1469 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1470 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1331
|
---|
1471 | #, php-format
|
---|
1472 | msgid "Tag(s) added to %1s post(s)."
|
---|
1473 | msgstr "%1s 件ã®æçš¿ã«ã¿ã°ãè¿œå ããŸããã"
|
---|
1474 |
|
---|
1475 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1476 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1343
|
---|
1477 | msgid "No new slug(s) specified!"
|
---|
1478 | msgstr "æ°ããã¹ã©ãã°ãæå®ãããŠããŸãã !"
|
---|
1479 |
|
---|
1480 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1481 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1359
|
---|
1482 | msgid "Tags number and slugs number isn't the same!"
|
---|
1483 | msgstr "ã¿ã°ã®æ°ãšã¹ã©ãã°ã®æ°ãéããŸã !"
|
---|
1484 |
|
---|
1485 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1486 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1383
|
---|
1487 | msgid "No slug edited."
|
---|
1488 | msgstr "ã¹ã©ãã°ã¯ç·šéãããŠããŸããã"
|
---|
1489 |
|
---|
1490 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1491 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1386
|
---|
1492 | #, php-format
|
---|
1493 | msgid "%s slug(s) edited."
|
---|
1494 | msgstr "%s åã®ã¹ã©ãã°ãç·šéããŸããã"
|
---|
1495 |
|
---|
1496 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1497 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1404
|
---|
1498 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1077
|
---|
1499 | msgid "Nothing to muck. Good job !"
|
---|
1500 | msgstr "åãé€ããã®ã¯ãããŸãããããã§ããŸãã !"
|
---|
1501 |
|
---|
1502 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1503 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1429
|
---|
1504 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1105
|
---|
1505 | #, php-format
|
---|
1506 | msgid "%s rows deleted. WordPress DB is clean now !"
|
---|
1507 | msgstr "%s è¡ãåé€ããŸãããWordPress DB ã¯ã¯ãªãŒã³ã§ã !"
|
---|
1508 |
|
---|
1509 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1510 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1452
|
---|
1511 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1118
|
---|
1512 | msgid "Display click tags"
|
---|
1513 | msgstr "ã¯ãªãã¯ã¿ã°ã衚瀺ãã"
|
---|
1514 |
|
---|
1515 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1516 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1452
|
---|
1517 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1119
|
---|
1518 | msgid "Hide click tags"
|
---|
1519 | msgstr "ã¯ãªãã¯ã¿ã°ãé ã"
|
---|
1520 |
|
---|
1521 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1522 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1504
|
---|
1523 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1136
|
---|
1524 | msgid "Suggested tags from :"
|
---|
1525 | msgstr "ããããã¿ã°ã®åŒçšå
|
---|
1526 | :"
|
---|
1527 |
|
---|
1528 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1529 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1505
|
---|
1530 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1137
|
---|
1531 | msgid "Local tags"
|
---|
1532 | msgstr "ããŒã«ã«ã¿ã°"
|
---|
1533 |
|
---|
1534 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1535 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1506
|
---|
1536 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1138
|
---|
1537 | msgid "Yahoo"
|
---|
1538 | msgstr "Yahoo"
|
---|
1539 |
|
---|
1540 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1541 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1507
|
---|
1542 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1139
|
---|
1543 | msgid "Tag The Net"
|
---|
1544 | msgstr "Tag The Net"
|
---|
1545 |
|
---|
1546 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1547 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1513
|
---|
1548 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1142
|
---|
1549 | msgid "Choose a provider to get suggested tags (local, yahoo or tag the net)."
|
---|
1550 | msgstr "ããããã¿ã°ã®æäŸå
|
---|
1551 | ãéžæããŠãã ãã (ããŒã«ã«ãyahoo ããã㯠tag the net)ã"
|
---|
1552 |
|
---|
1553 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1554 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1742
|
---|
1555 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1217
|
---|
1556 | #, php-format
|
---|
1557 | msgid "%s post(s) tags updated with success !"
|
---|
1558 | msgstr "%s 件ã®æçš¿ã®ã¿ã°ãæŽæ°ããŸãã !"
|
---|
1559 |
|
---|
1560 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1561 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:1744
|
---|
1562 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1219
|
---|
1563 | #, php-format
|
---|
1564 | msgid "%s page(s) tags updated with success !"
|
---|
1565 | msgstr "%s 件ã®ããŒãžã®ã¿ã°ãæŽæ°ããŸãã !"
|
---|
1566 |
|
---|
1567 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1568 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2155
|
---|
1569 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1547
|
---|
1570 | #, php-format
|
---|
1571 | msgid "© Copyright 2007 <a href=\"http://www.herewithme.fr/\" title=\"Here With Me\">Amaury Balmer</a> | <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/simple-tags\">Simple Tags</a> | Version %s"
|
---|
1572 | msgstr "© Copyright 2007 <a href=\"http://www.herewithme.fr/\" title=\"Here With Me\">Amaury Balmer</a> | <a href=\"http://wordpress.org/extend/plugins/simple-tags\">Simple Tags</a> | Version %s"
|
---|
1573 |
|
---|
1574 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1575 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2195
|
---|
1576 | msgid "Page: "
|
---|
1577 | msgstr "ããŒãž:"
|
---|
1578 |
|
---|
1579 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1580 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2274
|
---|
1581 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1649
|
---|
1582 | msgid "General"
|
---|
1583 | msgstr "äžè¬èšå®"
|
---|
1584 |
|
---|
1585 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1586 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2277
|
---|
1587 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1652
|
---|
1588 | msgid "Administration"
|
---|
1589 | msgstr "管ç"
|
---|
1590 |
|
---|
1591 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1592 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2280
|
---|
1593 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1655
|
---|
1594 | msgid "Meta Keyword"
|
---|
1595 | msgstr "ã¡ã¿ããŒã¯ãŒã"
|
---|
1596 |
|
---|
1597 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1598 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2283
|
---|
1599 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1658
|
---|
1600 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:249
|
---|
1601 | msgid "Embedded Tags"
|
---|
1602 | msgstr "åã蟌ã¿ã¿ã°"
|
---|
1603 |
|
---|
1604 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1605 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2286
|
---|
1606 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1661
|
---|
1607 | msgid "Tags for Current Post"
|
---|
1608 | msgstr "æçš¿å
|
---|
1609 | ã§ã®ã¿ã°è¡šç€º"
|
---|
1610 |
|
---|
1611 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1612 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2289
|
---|
1613 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1664
|
---|
1614 | msgid "Related Posts"
|
---|
1615 | msgstr "é¢é£æçš¿"
|
---|
1616 |
|
---|
1617 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1618 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2292
|
---|
1619 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1667
|
---|
1620 | msgid "Related Tags"
|
---|
1621 | msgstr "é¢é£ã¿ã°"
|
---|
1622 |
|
---|
1623 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1624 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.admin.php:2295
|
---|
1625 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1670
|
---|
1626 | msgid "Tag cloud"
|
---|
1627 | msgstr "ã¿ã°ã¯ã©ãŠã"
|
---|
1628 |
|
---|
1629 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1630 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:143
|
---|
1631 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:133
|
---|
1632 | msgid "Empty field will use default value."
|
---|
1633 | msgstr "空çœã®æ¬ã§ã¯ããã©ã«ãã®å€ã䜿çšãããŸãã"
|
---|
1634 |
|
---|
1635 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1636 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:146
|
---|
1637 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:136
|
---|
1638 | msgid "Title:"
|
---|
1639 | msgstr "ã¿ã€ãã«:"
|
---|
1640 |
|
---|
1641 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1642 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:151
|
---|
1643 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:141
|
---|
1644 | msgid "Max tags to display: (default: 45)"
|
---|
1645 | msgstr "衚瀺ããã¿ã°ã®æ°: (ããã©ã«ã: 45)"
|
---|
1646 |
|
---|
1647 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1648 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:156
|
---|
1649 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:146
|
---|
1650 | msgid "Tags selection:"
|
---|
1651 | msgstr "衚瀺ã¿ã°ã®éžæ:"
|
---|
1652 |
|
---|
1653 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1654 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:159
|
---|
1655 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:170
|
---|
1656 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:149
|
---|
1657 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:160
|
---|
1658 | msgid "Inverse Alphabetical"
|
---|
1659 | msgstr "ã¢ã«ãã¡ãããéé "
|
---|
1660 |
|
---|
1661 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1662 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:160
|
---|
1663 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:150
|
---|
1664 | msgid "Most popular (default)"
|
---|
1665 | msgstr "䜿ãããŠããé (ããã©ã«ã)"
|
---|
1666 |
|
---|
1667 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1668 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:162
|
---|
1669 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:152
|
---|
1670 | msgid "Random"
|
---|
1671 | msgstr "ã©ã³ãã "
|
---|
1672 |
|
---|
1673 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1674 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:173
|
---|
1675 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:163
|
---|
1676 | msgid "Random (default)"
|
---|
1677 | msgstr "ã©ã³ãã (ããã©ã«ã)"
|
---|
1678 |
|
---|
1679 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1680 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:178
|
---|
1681 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:168
|
---|
1682 | msgid "Font size mini: (default: 8)"
|
---|
1683 | msgstr "æ倧ãã©ã³ããµã€ãº: (ããã©ã«ã: 8)"
|
---|
1684 |
|
---|
1685 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1686 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:183
|
---|
1687 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:173
|
---|
1688 | msgid "Font size max: (default: 22)"
|
---|
1689 | msgstr "ãã©ã³ãã®æ倧ãµã€ãº: (ããã©ã«ã: 22)"
|
---|
1690 |
|
---|
1691 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1692 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:188
|
---|
1693 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:178
|
---|
1694 | msgid "Unit font size:"
|
---|
1695 | msgstr "ãã©ã³ããµã€ãºã®åäœ:"
|
---|
1696 |
|
---|
1697 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1698 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:190
|
---|
1699 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:180
|
---|
1700 | msgid "Point (default)"
|
---|
1701 | msgstr "ãã€ã³ã (ããã©ã«ã)"
|
---|
1702 |
|
---|
1703 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1704 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:191
|
---|
1705 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:181
|
---|
1706 | msgid "Pixel"
|
---|
1707 | msgstr "ãã¯ã»ã«"
|
---|
1708 |
|
---|
1709 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1710 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:192
|
---|
1711 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:182
|
---|
1712 | msgid "Em"
|
---|
1713 | msgstr "em"
|
---|
1714 |
|
---|
1715 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1716 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:193
|
---|
1717 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:183
|
---|
1718 | msgid "Pourcent"
|
---|
1719 | msgstr "ããŒã»ã³ã"
|
---|
1720 |
|
---|
1721 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1722 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:198
|
---|
1723 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:188
|
---|
1724 | msgid "Format:"
|
---|
1725 | msgstr "ãã©ãŒããã:"
|
---|
1726 |
|
---|
1727 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1728 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:200
|
---|
1729 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:190
|
---|
1730 | msgid "Flat (default)"
|
---|
1731 | msgstr "ãã©ãã (ããã©ã«ã)"
|
---|
1732 |
|
---|
1733 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1734 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:201
|
---|
1735 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:191
|
---|
1736 | msgid "List (UL/LI)"
|
---|
1737 | msgstr "ãªã¹ã (UL/LI)"
|
---|
1738 |
|
---|
1739 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1740 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:207
|
---|
1741 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:197
|
---|
1742 | msgid "Use auto color cloud:"
|
---|
1743 | msgstr "ã¯ã©ãŠããèªåçã«è²ä»ããã:"
|
---|
1744 |
|
---|
1745 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1746 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:211
|
---|
1747 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:201
|
---|
1748 | msgid "Font color mini: (default: #CCCCCC)"
|
---|
1749 | msgstr "æå°ãã©ã³ãè²: (ããã©ã«ã: #CCCCCC)"
|
---|
1750 |
|
---|
1751 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1752 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:216
|
---|
1753 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:206
|
---|
1754 | msgid "Font color max: (default: #000000)"
|
---|
1755 | msgstr "æ倧ãã©ã³ãè²: (ããã©ã«ã: #000000)"
|
---|
1756 |
|
---|
1757 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1758 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:221
|
---|
1759 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:211
|
---|
1760 | msgid "Extended format: (advanced usage)"
|
---|
1761 | msgstr "æ¡åŒµãã©ãŒããã: (é«åºŠãªçšæ³)"
|
---|
1762 |
|
---|
1763 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1764 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:252
|
---|
1765 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:242
|
---|
1766 | msgid "Tag Cloud Widgets"
|
---|
1767 | msgstr "ã¿ã°ã¯ã©ãŠããŠã£ãžã§ãã"
|
---|
1768 |
|
---|
1769 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1770 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:253
|
---|
1771 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:243
|
---|
1772 | msgid "How many tag cloud widgets would you like?"
|
---|
1773 | msgstr "ã¿ã°ã¯ã©ãŠããŠã£ãžã§ããã¯ããã€å¿
|
---|
1774 | èŠã§ãã ?"
|
---|
1775 |
|
---|
1776 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1777 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:257
|
---|
1778 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:247
|
---|
1779 | msgid "Save"
|
---|
1780 | msgstr "ä¿å"
|
---|
1781 |
|
---|
1782 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1783 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:274
|
---|
1784 | #: WP.org\trunk/2.3/inc/simple-tags.widgets.php:275
|
---|
1785 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:265
|
---|
1786 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:266
|
---|
1787 | #, php-format
|
---|
1788 | msgid "Extended Tag Cloud %d"
|
---|
1789 | msgstr "æ¡åŒµã¿ã°ã¯ã©ãŠã %d"
|
---|
1790 |
|
---|
1791 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1792 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:111
|
---|
1793 | msgid "No tags for this post."
|
---|
1794 | msgstr "ãã®æçš¿ã«ã¿ã°ã¯ãããŸããã"
|
---|
1795 |
|
---|
1796 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1797 | #: WP.org\trunk/2.5/simple-tags.client.php:123
|
---|
1798 | msgid "No related tags found."
|
---|
1799 | msgstr "é¢é£ã¿ã°ãèŠã€ãããŸããã§ããã"
|
---|
1800 |
|
---|
1801 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1802 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:217
|
---|
1803 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:516
|
---|
1804 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:569
|
---|
1805 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:813
|
---|
1806 | msgid "Visit the <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/\">plugin's homepage</a> for further details. If you find a bug, or have a fantastic idea for this plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ask me</a> !"
|
---|
1807 | msgstr "詳ããæ
|
---|
1808 | å ±ã¯ <a href=\"http://code.google.com/p/simple-tags/\">ãã©ã°ã€ã³ã®ããŒã ããŒãž</a> ãåç
|
---|
1809 | §ããŠãã ããããã°ãèŠã€ããå ŽåããŸãããã®ãã©ã°ã€ã³ã®ããã®ãã°ãããã¢ã€ãã£ã¢ããæã¡ã®æ¹ã¯ <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ç§ã«ãç¥ãããã ãã</a> !"
|
---|
1810 |
|
---|
1811 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1812 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:224
|
---|
1813 | msgid "Options"
|
---|
1814 | msgstr "èšå®"
|
---|
1815 |
|
---|
1816 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1817 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:228
|
---|
1818 | msgid "Activation"
|
---|
1819 | msgstr "ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³"
|
---|
1820 |
|
---|
1821 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1822 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:235
|
---|
1823 | msgid "Tags database"
|
---|
1824 | msgstr "ã¿ã°ããŒã¿ããŒã¹"
|
---|
1825 |
|
---|
1826 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1827 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:242
|
---|
1828 | msgid "Target"
|
---|
1829 | msgstr "ã¿ãŒã²ãã"
|
---|
1830 |
|
---|
1831 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1832 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:249
|
---|
1833 | msgid "Keywords list"
|
---|
1834 | msgstr "ããŒã¯ãŒããªã¹ã"
|
---|
1835 |
|
---|
1836 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1837 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:252
|
---|
1838 | msgid "Separated with a comma"
|
---|
1839 | msgstr "ã«ã³ãã§åºåã£ãŠãã ãã"
|
---|
1840 |
|
---|
1841 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1842 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:258
|
---|
1843 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:519
|
---|
1844 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:542
|
---|
1845 | msgid "Update options »"
|
---|
1846 | msgstr "èšå®ãæŽæ°ãã »"
|
---|
1847 |
|
---|
1848 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1849 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:262
|
---|
1850 | msgid "Auto tags all content »"
|
---|
1851 | msgstr "ãã¹ãŠã®ã³ã³ãã³ãã«èªåã¿ã°ä»ããå®è¡ãã"
|
---|
1852 |
|
---|
1853 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1854 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:310
|
---|
1855 | msgid "Active tags for page:"
|
---|
1856 | msgstr "ããŒãžã§äœ¿çšäžã®ã¿ã°"
|
---|
1857 |
|
---|
1858 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1859 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:311
|
---|
1860 | msgid "This feature allow page to be tagged. This option add pages in tags search. Also this feature add tag management in write page."
|
---|
1861 | msgstr "ããã¯ããŒãžãžã®ã¿ã°ä»ããå¯èœã«ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã¿ã°æ€çŽ¢ã«ããŒãžãè¿œå ããŸãããŸããããŒãžã®ã¿ã°ç®¡çãè¿œå ããŸãã"
|
---|
1862 |
|
---|
1863 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1864 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:333
|
---|
1865 | msgid "Includes the meta keywords tag automatically in your header (most, but not all, themes support this). These keywords are sometimes used by search engines.<br /><strong>Warning:</strong> If the plugin \"All in One SEO Pack\" is installed and enabled. This feature is automatically disabled."
|
---|
1866 | msgstr "ã¡ã¿ããŒã¯ãŒãã¿ã°ãããããŒã«èªåçã«å«ããŸã (ãã¹ãŠã§ã¯ãããŸãããããããŠãã®ããŒãã§ãµããŒãããŠããŸã)ããããã®ããŒã¯ãŒãã¯æ€çŽ¢ãšã³ãžã³ã«äœ¿çšãããããšããããŸãã<br /><strong>泚æ:</strong> \"All in One SEO Pack\" ãã©ã°ã€ã³ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠæå¹åãããŠãããšããã®æ©èœã¯èªåçã«ç¡å¹ã«ãªããŸãã"
|
---|
1867 |
|
---|
1868 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1869 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:568
|
---|
1870 | msgid "Advanced tags management"
|
---|
1871 | msgstr "æ¡åŒµã¿ã°ç®¡ç"
|
---|
1872 |
|
---|
1873 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1874 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:575
|
---|
1875 | msgid "WordPress 2.3 have a small bug and can create empty terms."
|
---|
1876 | msgstr "WordPress 2.3ã¯å°ããªãã°ãæã£ãŠããã空çœã®æåãäœæãããŠããŸããŸãã"
|
---|
1877 |
|
---|
1878 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1879 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:575
|
---|
1880 | msgid "Clean it !"
|
---|
1881 | msgstr "åãé€ã !"
|
---|
1882 |
|
---|
1883 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1884 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:609
|
---|
1885 | msgid "Published"
|
---|
1886 | msgstr "å
|
---|
1887 | ¬éããŸãã"
|
---|
1888 |
|
---|
1889 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1890 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:609
|
---|
1891 | msgid "Published posts"
|
---|
1892 | msgstr "æçš¿ãå
|
---|
1893 | ¬éããŸãã"
|
---|
1894 |
|
---|
1895 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1896 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:610
|
---|
1897 | msgid "Scheduled"
|
---|
1898 | msgstr "äºçŽããŸãã"
|
---|
1899 |
|
---|
1900 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1901 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:610
|
---|
1902 | msgid "Scheduled posts"
|
---|
1903 | msgstr "æçš¿ãäºçŽããŸãã"
|
---|
1904 |
|
---|
1905 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1906 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:611
|
---|
1907 | msgid "Pending Review"
|
---|
1908 | msgstr "調æ»äž"
|
---|
1909 |
|
---|
1910 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1911 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:611
|
---|
1912 | msgid "Pending posts"
|
---|
1913 | msgstr "æçš¿åŸ
|
---|
1914 | ã¡"
|
---|
1915 |
|
---|
1916 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1917 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:612
|
---|
1918 | msgid "Draft"
|
---|
1919 | msgstr "äžæžã"
|
---|
1920 |
|
---|
1921 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1922 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:612
|
---|
1923 | msgid "Drafts|manage posts header"
|
---|
1924 | msgstr "äžæžã|管ç æçš¿ããããŒ"
|
---|
1925 |
|
---|
1926 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1927 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:613
|
---|
1928 | msgid "Private"
|
---|
1929 | msgstr "ãã©ã€ããŒã"
|
---|
1930 |
|
---|
1931 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1932 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:613
|
---|
1933 | msgid "Private posts"
|
---|
1934 | msgstr "ãã©ã€ããŒãæçš¿"
|
---|
1935 |
|
---|
1936 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1937 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:660
|
---|
1938 | msgid "Mass edit tags"
|
---|
1939 | msgstr "ã¿ã°ã®äžæ¬ç·šé"
|
---|
1940 |
|
---|
1941 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1942 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:667
|
---|
1943 | msgid "All Posts"
|
---|
1944 | msgstr "å
|
---|
1945 | šãŠã®æçš¿"
|
---|
1946 |
|
---|
1947 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1948 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:688
|
---|
1949 | msgid "All Pages"
|
---|
1950 | msgstr "å
|
---|
1951 | šãŠã®ããŒãž"
|
---|
1952 |
|
---|
1953 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1954 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:697
|
---|
1955 | msgid "Search Posts"
|
---|
1956 | msgstr "æçš¿ã®æ€çŽ¢"
|
---|
1957 |
|
---|
1958 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1959 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:729
|
---|
1960 | msgid "Show all dates"
|
---|
1961 | msgstr "å
|
---|
1962 | šãŠã®æ¥ä»ã衚瀺"
|
---|
1963 |
|
---|
1964 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1965 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:749
|
---|
1966 | msgid "View all categories"
|
---|
1967 | msgstr "å
|
---|
1968 | šãŠã®ã«ããŽãªãèŠã"
|
---|
1969 |
|
---|
1970 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1971 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:762
|
---|
1972 | msgid "Filter"
|
---|
1973 | msgstr "ãã£ã«ã¿ãŒ"
|
---|
1974 |
|
---|
1975 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1976 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:792
|
---|
1977 | msgid "Update all »"
|
---|
1978 | msgstr "å
|
---|
1979 | šãŠæŽæ° »"
|
---|
1980 |
|
---|
1981 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1982 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:999
|
---|
1983 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.admin.php:1014
|
---|
1984 | msgid "Tags <small>(separate multiple tags with commas: cats, pet food, dogs)</small>"
|
---|
1985 | msgstr "ã¿ã° <small>(è€æ°ã®ã¿ã°ã¯ã³ã³ãã§åºåã£ãŠãã ãããäŸ: cats, pet food, dogs)</small>"
|
---|
1986 |
|
---|
1987 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1988 | #: WP.org\trunk/2.5/inc/simple-tags.widgets.php:255
|
---|
1989 | msgid "Your most used tags in cloud format with dynamic color and many options"
|
---|
1990 | msgstr "ã¿ã°ã¯ã©ãŠãã§ã䜿çšã®å€ãã¿ã°ã®è¡šç€ºèšå®"
|
---|
1991 |
|
---|
1992 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1993 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:64
|
---|
1994 | msgid "Import Embedded Tags"
|
---|
1995 | msgstr "åã蟌ã¿ã¿ã°ã®ã€ã³ããŒã"
|
---|
1996 |
|
---|
1997 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
1998 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:65
|
---|
1999 | msgid "Steps may take a few minutes depending on the size of your database. Please be patient."
|
---|
2000 | msgstr "ãã®äœæ¥ã¯ããªãã®ããŒã¿ããŒã¹ã®å€§ããã«ãã£ãŠã¯æ°åãããããšããããŸãã®ã§ããããããåŸ
|
---|
2001 | ã¡ãã ããã"
|
---|
2002 |
|
---|
2003 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2004 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:66
|
---|
2005 | msgid "Visit the <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags\">plugin's homepage</a> for further details. If you find a bug, or have a fantastic idea for this plugin, <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ask me</a> !"
|
---|
2006 | msgstr "詳ããæ
|
---|
2007 | å ±ã¯ <a href=\"http://www.herewithme.fr/wordpress-plugins/simple-tags\">ãã©ã°ã€ã³ã®ããŒã ããŒãž</a> ãåç
|
---|
2008 | §ããŠãã ããããã°ãèŠã€ããå ŽåããŸãããã®ãã©ã°ã€ã³ã®ããã®ãã°ãããã¢ã€ãã£ã¢ããæã¡ã®æ¹ã¯ <a href=\"mailto:amaury@wordpress-fr.net\">ç§ã«ãç¥ãããã ãã</a> !"
|
---|
2009 |
|
---|
2010 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2011 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:75
|
---|
2012 | msgid "Howdy! This imports tags from embedded tags into this blog using the new WordPress native tagging structure."
|
---|
2013 | msgstr "ããã«ã¡ã¯ ! ãã®ã€ã³ããŒã¿ãŒã¯åã蟌ã¿ã¿ã°ã WordPress æ¬äœã®ã¿ã°æ§é ã«ã€ã³ããŒãããŸãã"
|
---|
2014 |
|
---|
2015 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2016 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:76
|
---|
2017 | msgid "To accommodate larger databases for those tag-crazy authors out there, we have made this into an easy 4-step program to help you kick that nasty Embedded Tags habit. Just keep clicking along and we will let you know when you are in the clear!"
|
---|
2018 | msgstr "ã¿ã°å€§å¥œãæçš¿è
|
---|
2019 | ã®ã¿ãªããã«ãã倧ããªããŒã¿ããŒã¹ãæäŸããããããã®åŠçãç°¡å㪠4 åã®ã¹ãããã®ããã°ã©ã ã«ããŠåã蟌ã¿ã¿ã°ã®æªç¿ãæã€ãæäŒããããŸããæ瀺ã«åŸã£ãŠã¯ãªãã¯ãç¶ããŠãã ãããããªããèªç±ã®èº«ã«ãªã£ãããç¥ããããŸã !"
|
---|
2020 |
|
---|
2021 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2022 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:77
|
---|
2023 | msgid "Don’t be stupid - backup your database before proceeding!"
|
---|
2024 | msgstr "泚æ - å
|
---|
2025 | ã«é²ãåã«å¿
|
---|
2026 | ãããŒã¿ããŒã¹ãããã¯ã¢ããããŠãã ãã !"
|
---|
2027 |
|
---|
2028 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2029 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:79
|
---|
2030 | msgid "Step 1 »"
|
---|
2031 | msgstr "ã¹ããã 1 »"
|
---|
2032 |
|
---|
2033 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2034 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:102
|
---|
2035 | msgid "Missing parameters in URL. (Start or End)"
|
---|
2036 | msgstr "éå§ã¿ã°ãããã¯çµäºã¿ã°ããããŸããã"
|
---|
2037 |
|
---|
2038 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2039 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:114
|
---|
2040 | msgid "Configure and add tags to posts…"
|
---|
2041 | msgstr "èšå®ãšæçš¿ãžã®ã¿ã°ã®è¿œå …"
|
---|
2042 |
|
---|
2043 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2044 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:121
|
---|
2045 | msgid "Start marker"
|
---|
2046 | msgstr "éå§ã¿ã°"
|
---|
2047 |
|
---|
2048 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2049 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:124
|
---|
2050 | msgid "End marker"
|
---|
2051 | msgstr "çµäºã¿ã°"
|
---|
2052 |
|
---|
2053 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2054 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:127
|
---|
2055 | msgid "Delete embedded tags once imported ?"
|
---|
2056 | msgstr "ã€ã³ããŒãåŸãåã蟌ã¿ã¿ã°ãåé€ããŸãã ?"
|
---|
2057 |
|
---|
2058 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2059 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:129
|
---|
2060 | msgid "Import also embedded tags from page ?"
|
---|
2061 | msgstr "ããŒãžã®åã蟌ã¿ã¿ã°ãã€ã³ããŒãããŸãã ?"
|
---|
2062 |
|
---|
2063 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2064 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:132
|
---|
2065 | msgid "Start import »"
|
---|
2066 | msgstr "ã€ã³ããŒããéå§ãã »"
|
---|
2067 |
|
---|
2068 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2069 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:187
|
---|
2070 | msgid "Done!"
|
---|
2071 | msgstr "å®äº !"
|
---|
2072 |
|
---|
2073 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2074 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:189
|
---|
2075 | msgid "Step 2 »"
|
---|
2076 | msgstr "ã¹ããã 2 »"
|
---|
2077 |
|
---|
2078 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2079 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:206
|
---|
2080 | msgid "Import Complete!"
|
---|
2081 | msgstr "ã€ã³ããŒãå®äº !"
|
---|
2082 |
|
---|
2083 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2084 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:207
|
---|
2085 | msgid "OK, so we lied about this being a 4-step program! You’re done!"
|
---|
2086 | msgstr "4 åã®ã¹ãããã®ããã°ã©ã ããããšãã£ãã®ã¯ãŠãœã§ãã ! 以äžã§å®äºã§ã !"
|
---|
2087 |
|
---|
2088 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2089 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:208
|
---|
2090 | msgid "Now wasn’t that easy?"
|
---|
2091 | msgstr "ç°¡åã ã£ãã§ãã ?"
|
---|
2092 |
|
---|
2093 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2094 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:209
|
---|
2095 | msgid "You can manage tags now !"
|
---|
2096 | msgstr "ä»ããã¿ã°ã管çã§ããŸã !"
|
---|
2097 |
|
---|
2098 | #: D:\SVN\Plugins\ST
|
---|
2099 | #: WP.org\trunk/extras/simple-tags.importer.php:249
|
---|
2100 | msgid "Import Embedded Tags into the new WordPress native tagging structure."
|
---|
2101 | msgstr "åã蟌ã¿ã¿ã°ã WordPress æ¬äœã®æ°ããã¿ã°æ§é ã«ã€ã³ããŒãããŸãã"
|
---|
2102 |
|
---|